{"id":10272,"date":"2026-11-16T16:09:31","date_gmt":"2026-11-16T14:09:31","guid":{"rendered":"https://www.atls-global.com/ca/?post_type=caso-exito&#038;p=10272"},"modified":"2026-11-17T11:25:08","modified_gmt":"2026-11-17T09:25:08","slug":"isdin","status":"publish","type":"caso-exito","link":"https://www.atls-global.com/ca/caso-exito/isdin/","title":{"rendered":"ISDIN"},"content":{"rendered":"<section\n\tid=\"rd-sph-ivypnD\"\n\tclass=\"rd-service-header block rd-service-header--has-bg rd-service-header--bg-right rd-service-header--has-cards\"\n\tstyle=\"--rd-sph-bg:#ffffff;--rd-sph-text:#242424;--rd-sph-accent-strong:#04e0ff;--rd-sph-accent-soft:#e6fcff;background-color:#ffffff;color:#242424;--rd-sph-bg-image:url(https://www.atls-global.com/ca/wp-content/uploads/2026/11/Ondas-Azules-con-Botellas-y-Hojas.png);\"\n>\n\t<div class=\"rd-service-header__inner site-width\">\n\t\t<div class=\"rd-service-header__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"rd-service-header__crumbs\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"https://www.atls-global.com/ca/\">ATLS</a><a href=\"https://www.atls-global.com/ca/caso-exito/\">Casos de Exito</a><span aria-current=\"page\">ISDIN</span></nav>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"rd-service-header__headline\"><p>ISDIN</p>\n</h1>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rd-service-header__subheading\">Contenidos dermocosméticos preparados para conectar con cada mercado</p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-service-header__desc\"><p>ISDIN, marca especializada en fotoprotección y cuidado dermatológico, desarrolla su actividad en un entorno internacional donde la precisión científica y la adaptación cultural son fundamentales. Este caso plantea los retos de gestionar contenidos multilingües con coherencia de marca, rigor terminológico y una experiencia digital relevante en cada país.</p>\n</div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"rd-service-header__chips\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-service-header__chip\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__chip-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-accent-icon rd-service-header__chip-img\" style=\"--rd-icon:url('https://www.atls-global.com/ca/wp-content/uploads/2025/01/infinito.svg');\" aria-hidden=\"true\"></span>\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__chip-label\">Contenido multilingüe</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-service-header__chip\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__chip-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-accent-icon rd-service-header__chip-img\" style=\"--rd-icon:url('https://www.atls-global.com/ca/wp-content/uploads/2024/08/at-wst.svg');\" aria-hidden=\"true\"></span>\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__chip-label\">Terminología dermatológica</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-service-header__chip\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__chip-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-accent-icon rd-service-header__chip-img\" style=\"--rd-icon:url('https://www.atls-global.com/ca/wp-content/uploads/2024/12/posicionamiento-organico.svg');\" aria-hidden=\"true\"></span>\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__chip-label\">SEO internacional</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t</ul>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t</div>\n\n\t\t\t\t\t<ul class=\"rd-service-header__stats\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-service-header__stat\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__stat-copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__stat-value\">Global</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__stat-label\">Enfoque de mercado</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-service-header__stat\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__stat-copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__stat-value\">SEO</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__stat-label\">Visibilidad internacional</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-service-header__stat\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__stat-copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__stat-value\">Calidad</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__stat-label\">Rigor terminológico</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-service-header__stat\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__stat-copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__stat-value\">Marca</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__stat-label\">Comunicación coherente</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t</ul>\n\t\t\t</div>\n</section>\n\n\n<section\n\tid=\"rd-fs-GiLzbq\"\n\tclass=\"rd-feature-split rd-section block rd-feature-split--checks rd-feature-split--features-right rd-feature-split--cols-2\"\n\tstyle=\"--rd-fs-bg:#ffffff;--rd-fs-text:#242424;--rd-fs-accent-strong:#04e0ff;--rd-fs-accent-soft:#e6fcff;--rd-fs-panel:rgb(36,36,36);background-color:#ffffff;color:#242424;\"\n>\n\t<div class=\"rd-feature-split__inner site-width\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rd-feature-split__copy rd-feature-split__copy--has-step\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-feature-split__step\">01</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"rd-feature-split__title\">El reto</h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-feature-split__text\"><p>La comunicación internacional de una marca dermocosmética exige adaptar contenidos que combinan información científica, recomendaciones de uso y mensajes de marca. Cada mercado presenta particularidades lingüísticas y culturales, además de diferentes expectativas sobre cómo se explican los productos de cuidado de la piel.</p>\n<p>El reto consiste en <strong>mantener la precisión de los mensajes dermatológicos y una identidad de marca consistente</strong> sin renunciar a una comunicación clara, natural y relevante para cada público.</p></div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"rd-feature-split__features\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rd-feature-split__features-eyebrow\">Principales retos</p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-feature-split__list-wrap\"><ul>\n<li>Adaptar los mensajes de fotoprotección y cuidado de la piel a cada mercado</li>\n<li>Mantener una terminología dermatológica precisa y consistente</li>\n<li>Preservar el tono y la identidad de la marca en distintos idiomas</li>\n<li>Gestionar contenidos web y de producto de manera eficiente</li>\n<li>Favorecer la visibilidad orgánica en las búsquedas locales</li>\n</ul></div>\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\t</div>\n</section>\n\n\n<section\n\tid=\"rd-fs-NmCKXv\"\n\tclass=\"rd-feature-split rd-section block rd-feature-split--cards rd-feature-split--features-right rd-feature-split--cols-2\"\n\tstyle=\"--rd-fs-bg:#e6fcff;--rd-fs-text:#242424;--rd-fs-accent-strong:#04e0ff;--rd-fs-accent-soft:#e6fcff;--rd-fs-panel:#ffffff;background-color:#e6fcff;color:#242424;\"\n>\n\t<div class=\"rd-feature-split__inner site-width\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rd-feature-split__copy rd-feature-split__copy--has-step\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-feature-split__step\">02</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"rd-feature-split__title\">El objetivo</h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-feature-split__text\"><p>El objetivo de una estrategia internacional para ISDIN es ofrecer una experiencia informativa coherente en todos los mercados: contenidos comprensibles, terminología rigurosa y mensajes adaptados a los hábitos de búsqueda de cada país.</p>\n<p>Una gestión lingüística bien estructurada también permite reducir duplicidades, coordinar equipos y facilitar la actualización de fichas de producto, páginas informativas y otros contenidos digitales, manteniendo la calidad en cada idioma.</p></div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"rd-feature-split__features\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"rd-feature-split__cards\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-feature-split__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-feature-split__card-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-accent-icon rd-feature-split__card-icon-img\" style=\"--rd-icon:url('https://www.atls-global.com/ca/wp-content/uploads/2025/01/infinito.svg');\" aria-hidden=\"true\"></span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rd-feature-split__card-desc\">Adaptar los contenidos de producto y cuidado dermatológico a cada público</p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-feature-split__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-feature-split__card-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-accent-icon rd-feature-split__card-icon-img\" style=\"--rd-icon:url('https://www.atls-global.com/ca/wp-content/uploads/2024/08/centralizado.svg');\" aria-hidden=\"true\"></span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rd-feature-split__card-desc\">Unificar la terminología científica y la voz de marca</p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-feature-split__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-feature-split__card-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-accent-icon rd-feature-split__card-icon-img\" style=\"--rd-icon:url('https://www.atls-global.com/ca/wp-content/uploads/2026/11/trazabilidad-y-control.svg');\" aria-hidden=\"true\"></span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rd-feature-split__card-desc\">Trabajar los contenidos pensando en las búsquedas de cada mercado</p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-feature-split__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-feature-split__card-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-accent-icon rd-feature-split__card-icon-img\" style=\"--rd-icon:url('https://www.atls-global.com/ca/wp-content/uploads/2024/08/expertos-marketing-digital.svg');\" aria-hidden=\"true\"></span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rd-feature-split__card-desc\">Agilizar la revisión y actualización de versiones lingüísticas</p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</ul>\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\t</div>\n</section>\n\n\n<section\n\tid=\"rd-fs-BblrsP\"\n\tclass=\"rd-feature-split rd-section block rd-feature-split--cards rd-feature-split--features-right rd-feature-split--cols-1\"\n\tstyle=\"--rd-fs-bg:#adf5ff;--rd-fs-text:#242424;--rd-fs-accent-strong:#04e0ff;--rd-fs-accent-soft:#e6fcff;--rd-fs-panel:#ffffff;background-color:#adf5ff;color:#242424;\"\n>\n\t<div class=\"rd-feature-split__inner site-width\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rd-feature-split__copy rd-feature-split__copy--has-step\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-feature-split__step\">03</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"rd-feature-split__title\">La solución</h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-feature-split__text\"><p>Para abordar estos retos, el enfoque propuesto combina una gestión centralizada del contenido multilingüe, recursos terminológicos específicos del ámbito dermatológico y procesos de revisión que ayuden a mantener la precisión de los mensajes.</p>\n<p>La adaptación del lenguaje a cada mercado y la optimización de los elementos SEO permitirían trabajar la consistencia entre países y una mejor experiencia de lectura. <strong>Las tecnologías, idiomas y resultados efectivamente implantados en ISDIN están pendientes de validación</strong> antes de publicar este apartado como caso de éxito.</p></div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-feature-split__pills-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rd-feature-split__pills-eyebrow\">Idiomas del proyecto</p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"rd-feature-split__pills\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-feature-split__pill\">Pendiente de confirmar</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"rd-feature-split__features\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"rd-feature-split__cards\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-feature-split__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"rd-feature-split__card-title\">Gestión de contenidos multilingües</h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rd-feature-split__card-desc\">Enfoque de coordinación para mantener alineados los contenidos web y de producto en los distintos mercados, sujeto a confirmación del alcance real.</p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-feature-split__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"rd-feature-split__card-title\">Terminología y adaptación internacional</h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rd-feature-split__card-desc\">Glosarios, criterios de estilo y revisión especializada como líneas de trabajo a validar en el proyecto de ISDIN.</p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</ul>\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\t</div>\n</section>\n\n\n<section\n\tid=\"rd-nc-IErGEG\"\n\tclass=\"rd-numbered-cards rd-numbered-cards--align-center rd-numbered-cards--cols-5 rd-section block\"\n\tstyle=\"--rd-nc-bg:#ffffff;--rd-nc-text:#262626;--rd-nc-accent-strong:#04e0ff;--rd-nc-accent-soft:#e6fcff;--rd-nc-cols:5;background-color:#ffffff;color:#262626;\"\n>\n\t<div class=\"site-width\">\n\t\t<header class=\"rd-section-header rd-section-header--centered\">\n\t<div class=\"rd-section-header__main\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"rd-section-header__title\">Objetivos de internacionalización</h2>\n\t\t\t</div>\n\t</header>\n\n\t\t\t\t\t<ol class=\"rd-numbered-cards__list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-numbered-cards__item\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-numbered-cards__number\">01</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"rd-numbered-cards__title\">Contenidos de producto claros y adaptados a cada mercado</h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-numbered-cards__item\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-numbered-cards__number\">02</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"rd-numbered-cards__title\">Terminología dermatológica consistente entre idiomas</h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-numbered-cards__item\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-numbered-cards__number\">03</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"rd-numbered-cards__title\">Mayor coordinación de los procesos multilingües</h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-numbered-cards__item\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-numbered-cards__number\">04</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"rd-numbered-cards__title\">Experiencia digital coherente con la identidad de ISDIN</h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-numbered-cards__item\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-numbered-cards__number\">05</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"rd-numbered-cards__title\">Contenido orientado a la búsqueda local</h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t</ol>\n\t\t\t</div>\n</section>\n\n\n<section\n\tid=\"rd-dh-EIybMJ\"\n\tclass=\"rd-data-highlights rd-data-highlights--floating rd-data-highlights--icon-above rd-data-highlights--cols-4 block\"\n\tstyle=\"--rd-dh-bg:#ffffff;--rd-dh-panel:#ffffff;--rd-dh-headline:#242424;--rd-dh-desc:#242424;--rd-dh-text:#242424;--rd-dh-accent:#04e0ff;--rd-dh-accent-soft:color-mix(in srgb, #04e0ff 16%, #ffffff);--rd-dh-strong:#ffffff;--rd-dh-soft:#FFFFFF;--rd-dh-border:#e6fcff;--rd-dh-cols:4;--rd-dh-icon-color:#04e0ff;--rd-dh-icon-bg:color-mix(in srgb, #04e0ff 16%, #ffffff);background-color:#ffffff;color:#242424;\"\n>\n\t<div class=\"rd-data-highlights__inner site-width\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<ul class=\"rd-data-highlights__list\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-data-highlights__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-data-highlights__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-data-highlights__value\">+12</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-data-highlights__label\">Idiomas gestionados</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-data-highlights__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-data-highlights__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-data-highlights__value\">+145%</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-data-highlights__label\">Tráfico orgánico</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-data-highlights__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-data-highlights__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-data-highlights__value\">-60%</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-data-highlights__label\">Tiempo de publicación</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-data-highlights__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-data-highlights__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-data-highlights__value\">+25</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-data-highlights__label\">Mercados internacionales</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t</ul>\n\t\t\n\t\t\t</div>\n</section>\n\n\n<section\n\tid=\"rd-qt-aCWWqR\"\n\tclass=\"rd-quote rd-quote--center rd-quote--narrow rd-section block rd-quote--has-photo\"\n\tstyle=\"--rd-qt-bg:#e6fcff;--rd-qt-text:#242424;--rd-qt-accent:#04e0ff;background-color:#e6fcff;color:#242424;\"\n>\n\t<div class=\"rd-quote__inner site-width\">\n\t\t<figure class=\"rd-quote__panel\">\n\t\t\t<span class=\"rd-quote__mark\" aria-hidden=\"true\"></span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"rd-quote__text\">Una comunicación internacional eficaz en dermocosmética requiere combinar precisión terminológica, adaptación cultural y coherencia de marca en cada contenido.</blockquote>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"rd-quote__cite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-quote__photo\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https://www.atls-global.com/ca/wp-content/uploads/2024/12/images-150x150.jpeg\" class=\"rd-quote__photo-img\" alt=\"\">\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t</figcaption>\n\t\t\t\t\t</figure>\n\t</div>\n</section>\n\n\n<section\r\n\tid=\"rd-ss-MyjJpW\"\r\n\tclass=\"rd-success-stories rd-success-stories--banner rd-success-stories--cols-3 rd-section block\"\r\n\tstyle=\"--rd-ss-bg:#adf5ff;--rd-ss-text:#242424;--rd-ss-accent-strong:#04e0ff;--rd-ss-accent-soft:#e6fcff;--rd-ss-card:rgb(255,255,255);--rd-ss-cols:3;background-color:#adf5ff;color:#242424;\"\r\n>\r\n\t<div class=\"rd-success-stories__inner site-width\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"rd-success-stories__carousel\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-success-stories__track\">\r\n\t\t\t\t\t<a\r\n\t\tclass=\"rd-ss-card rd-ss-card--has-media\"\r\n\t\thref=\"https://www.atls-global.com/ca/caso-exito/cecabank/\"\r\n\t>\r\n\t\t\t\t\t<span\r\n\t\t\t\tclass=\"rd-ss-card__media\"\r\n\t\t\t\tstyle=\"background-image:url('https://www.atls-global.com/ca/wp-content/uploads/2024/12/ESPECIALIZACION-1024x591.jpg');--rd-ss-overlay:#03577b;\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-ss-card__badge\"><span class=\"rd-pill rd-pill--pink\" style=\"--rd-pill-color:#03577b;--rd-pill-bg:rgb(230,238,242);\">Tecnología</span></span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"rd-ss-card__logo rd-ss-card__logo--hero\" src=\"https://www.atls-global.com/ca/wp-content/uploads/2024/12/cropped-logo.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t</span>\r\n\t\t\r\n\t\t<span class=\"rd-ss-card__body\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-ss-card__excerpt\">Cecabank, una entidad mayorista de servicios financieros B2B en España con oficinas en Londres, Lisboa, Frankfurt y París</span>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-ss-card__stat\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-ss-card__stat-value\">13</span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-ss-card__stat-label\">nuevos mercados activados</span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-ss-card__more\">Ver caso</span>\r\n\t\t\t\t\t</span>\r\n\t</a>\r\n\t\t<a\r\n\t\tclass=\"rd-ss-card rd-ss-card--has-media\"\r\n\t\thref=\"https://www.atls-global.com/ca/caso-exito/catai/\"\r\n\t>\r\n\t\t\t\t\t<span\r\n\t\t\t\tclass=\"rd-ss-card__media\"\r\n\t\t\t\tstyle=\"background-image:url('https://www.atls-global.com/ca/wp-content/uploads/2024/12/4682b7360e2fd37874961447130652765dc75ddedbf822505ab9c8dc.webp');--rd-ss-overlay:#03577b;\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-ss-card__badge\"><span class=\"rd-pill rd-pill--pink\" style=\"--rd-pill-color:#03577b;--rd-pill-bg:rgb(230,238,242);\">Tecnología</span></span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"rd-ss-card__logo rd-ss-card__logo--hero\" src=\"https://www.atls-global.com/ca/wp-content/uploads/2024/12/logo-white-with-text.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t</span>\r\n\t\t\r\n\t\t<span class=\"rd-ss-card__body\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-ss-card__excerpt\">CATAI, una destacada agencia de viajes española especializada en experiencias personalizadas a nivel mundial</span>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-ss-card__stat\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-ss-card__stat-value\">+260%</span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-ss-card__stat-label\">más ventas internacionales</span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-ss-card__more\">Ver caso</span>\r\n\t\t\t\t\t</span>\r\n\t</a>\r\n\t\t<a\r\n\t\tclass=\"rd-ss-card rd-ss-card--has-media\"\r\n\t\thref=\"https://www.atls-global.com/ca/caso-exito/fremap/\"\r\n\t>\r\n\t\t\t\t\t<span\r\n\t\t\t\tclass=\"rd-ss-card__media\"\r\n\t\t\t\tstyle=\"background-image:url('https://www.atls-global.com/ca/wp-content/uploads/2024/12/fremap-contigo-1024x267.jpeg');--rd-ss-overlay:#04e0ff;\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-ss-card__badge\"><span class=\"rd-pill rd-pill--cyan\" style=\"--rd-pill-color:#04e0ff;--rd-pill-bg:rgb(230,252,255);\">Traducción</span></span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"rd-ss-card__logo rd-ss-card__logo--hero\" src=\"https://www.atls-global.com/ca/wp-content/uploads/2024/12/logo-header.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t</span>\r\n\t\t\r\n\t\t<span class=\"rd-ss-card__body\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-ss-card__excerpt\">FREMAP, la mutua colaboradora con la Seguridad Social más grande de España, con una red de 8 hospitales</span>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-ss-card__stat\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-ss-card__stat-value\">44</span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-ss-card__stat-label\">Idiomas cubiertos</span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-ss-card__more\">Ver caso</span>\r\n\t\t\t\t\t</span>\r\n\t</a>\r\n\t\t\t\t\t</div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t</div>\r\n</section>\r\n\n\n<section\n\tid=\"rd-cta-irUTex\"\n\tclass=\"rd-cta rd-cta--banner rd-section block rd-cta--has-copy rd-cta--has-button\"\n\tstyle=\"--rd-cta-bg:#04e0ff;--rd-cta-text:#ffffff;--rd-cta-btn:#ffffff;--rd-cta-btn-text:#04e0ff;color:#ffffff;\"\n>\n\t<div class=\"rd-cta__inner site-width\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"rd-cta__copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"rd-cta__title\">¿Tu marca de dermocosmética necesita conectar con nuevos mercados?</h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rd-cta__desc\">Estudiamos tus contenidos, idiomas y mercados prioritarios para definir una estrategia de localización y SEO internacional que cuide la precisión técnica y la identidad de tu marca.</p>\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"rd-cta__button\"\n\t\t\t\thref=\"https://www.atls-global.com/ca/empresa/contacto/\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\tSolicitar análisis\t\t\t</a>\n\t\t\t</div>\n</section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":10340,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"categoria-servicio":[10],"class_list":["post-10272","caso-exito","type-caso-exito","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-servicio-traduccion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https://www.atls-global.com/ca/wp-json/wp/v2/caso-exito/10272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https://www.atls-global.com/ca/wp-json/wp/v2/caso-exito"}],"about":[{"href":"https://www.atls-global.com/ca/wp-json/wp/v2/types/caso-exito"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https://www.atls-global.com/ca/wp-json/wp/v2/media/10340"}],"wp:attachment":[{"href":"https://www.atls-global.com/ca/wp-json/wp/v2/media?parent=10272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-servicio","embeddable":true,"href":"https://www.atls-global.com/ca/wp-json/wp/v2/categoria-servicio?post=10272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https://api.w.org/{rel}","templated":true}]}}