{"id":76,"date":"2024-06-09T11:38:40","date_gmt":"2024-06-09T11:38:40","guid":{"rendered":"https://www.atls-global.com/ca/?p=76"},"modified":"2025-06-30T09:37:42","modified_gmt":"2025-06-30T07:37:42","slug":"entrevista-gemma-marce","status":"publish","type":"post","link":"https://www.atls-global.com/ca/entrevista-gemma-marce/","title":{"rendered":"Entrevista a Gemma Marcé, directora de marketing internacional de ATLS"},"content":{"rendered":"<p><strong>&#x201C;Energ&#xED;a&#x201D;, &#x201C;creatividad&#x201D;, &#x201C;sentido del humor&#x201D; y &#x201C;compromiso&#x201D;</strong> son las palabras que utilizan habitualmente los compa&#xF1;eros para definir a<strong> Gemma Marc&#xE9;, la directora de <em>marketing</em> de ATLS</strong>. En esta entrevista nos hemos propuesto ir un poco m&#xE1;s all&#xE1; y conocerla mejor.</p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conoce a Gemma Marc&#xE9;, directora de <em>marketing</em> internacional de ATLS</h2>\n\n\n\n<p>Descubre los consejos, la experiencia y los retos que ha vivido Gemma Marc&#xE9; como directora de <em>marketing </em>internacional.</p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#xBF;Desde cu&#xE1;ndo trabajas en ATLS?</h3>\n\n\n\n<p>Aterric&#xE9; en septiembre de 2018, pero al cabo de unos meses me march&#xE9; a explorar &#x201C;nuevos mundos&#x201D;. Enseguida supe que hab&#xED;a tomado una mala decisi&#xF3;n y en enero de 2020 regres&#xE9; a la que considero mi casa.</p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Expl&#xED;canos un poco en qu&#xE9; consiste tu trabajo.</h3>\n\n\n\n<p><strong>Tengo una doble funci&#xF3;n:</strong> por una parte,<strong> superviso el &#xE1;rea de <em>marketing</em> interno</strong>, que consiste b&#xE1;sicamente en dinamizar la p&#xE1;gina web para generar <em>leads</em> para el departamento comercial, comunicaci&#xF3;n y fidelizaci&#xF3;n de clientes, gesti&#xF3;n de las redes sociales y los contenidos, organizaci&#xF3;n de eventos y un largo etc&#xE9;tera. Y, por otro lado, <strong>me ocupo tambi&#xE9;n del &#xE1;rea de negocio de <em>marketing</em> digital internacional, dirigida a nuestros clientes</strong>. D&#xE9;jame indicar que mi trabajo quedar&#xED;a en nada si no fuera por el apoyo del equipazo que tengo. Sin ellas, &#xA1;nada ser&#xED;a posible!</p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hablando de equipos, &#xBF;qu&#xE9; cualidades crees que debe tener un/a profesional del <em>marketing</em>?</h3>\n\n\n\n<p>El <em>marketing</em> es un &#xE1;rea muy competitiva y en constante evoluci&#xF3;n. Por tanto, <strong>bajo mi punto de vista, debemos ser personas creativas, de pensamiento estrat&#xE9;gico, anal&#xED;ticas, buenas comunicadoras, flexibles y con mucha pasi&#xF3;n por aprender constantemente</strong>. Lo que hoy es tendencia, ma&#xF1;ana puede estar obsoleto.</p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A nivel de <em>marketing</em> internacional, &#xBF;qu&#xE9; servicios ofrec&#xE9;is a clientes?</h3>\n\n\n\n<p>Nuestro objetivo es ayudar a las empresas en su proceso de internacionalizaci&#xF3;n. En este sentido, les <strong>ofrecemos un 360&#xB0;</strong>: desde la<strong> b&#xFA;squeda de palabras clave</strong> para posicionarse en un nuevo mercado, el<em> </em><strong><em>copywriting</em> de la web con el <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SEO&lt;/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;El SEO (Search Engine Optimization o optimizaci&oacute;n para motores de b&uacute;squeda) es el&nbsp;conjunto de t&eacute;cnicas y estrategias utilizadas para mejorar la visibilidad y el posicionamiento org&aacute;nico (no pagado) de un sitio web en motores como Google. Su objetivo principal es aumentar la relevancia y autoridad del sitio para atraer tr&aacute;fico de calidad.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- /wp:paragraph --&amp;gt;&lt;/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>SEO</span> incorporado</strong>, <strong>traducci&#xF3;n y localizaci&#xF3;n de la web,</strong> hasta la <strong>optimizaci&oacute;n del <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SEO&lt;/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;El SEO (Search Engine Optimization o optimizaci&oacute;n para motores de b&uacute;squeda) es el&nbsp;conjunto de t&eacute;cnicas y estrategias utilizadas para mejorar la visibilidad y el posicionamiento org&aacute;nico (no pagado) de un sitio web en motores como Google. Su objetivo principal es aumentar la relevancia y autoridad del sitio para atraer tr&aacute;fico de calidad.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- /wp:paragraph --&amp;gt;&lt;/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>SEO</span> a nivel internacional</strong> o la creaci&#xF3;n y mantenimiento de <strong>campa&#xF1;as de SEM</strong> son algunos de los ejemplos de servicios que ofrecemos a nuestros clientes.</p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#xBF;Qu&#xE9; tipolog&#xED;a de empresas contrata estos servicios?</h3>\n\n\n\n<p>Hay un poco de todo: desde grandes empresas que est&#xE1;n abriendo nuevos mercados a pymes que desean dar un salto internacional y necesitan ir de la mano de una agencia con s&#xF3;lida experiencia. El 90% de nuestros clientes son empresas espa&#xF1;olas, pero tambi&#xE9;n tenemos una peque&#xF1;a parte de empresas extranjeras que quieren llegar a Espa&#xF1;a y Portugal.</p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Desde tu llegada, &#xBF;cu&#xE1;les han sido tus objetivos? &#xBF;En qu&#xE9; os hab&#xE9;is focalizado desde el &#xE1;rea de <em>marketing</em>?</h3>\n\n\n\n<p>Inicialmente, mi objetivo era posicionar la marca en el panorama nacional (mejorar el <em>branding</em>) y, paralelamente, trabajar muy a fondo el canal <em>online</em> para poder captar <em>leads </em>para el departamento comercial. Creo que estos objetivos est&#xE1;n m&#xE1;s que cumplidos. Ahora queda ir siempre un paso m&#xE1;s all&#xE1; y seguir creciendo cada vez m&#xE1;s. En este momento, el foco est&#xE1;, sobre todo, en <strong>consolidar el &#xE1;rea de <em>marketing</em> digital internacional para clientes.</strong>  Sabemos hacer muy bien nuestro trabajo y ahora solo nos queda crecer, crecer y crecer.</p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#xBF;C&#xF3;mo est&#xE1; influyendo el trabajo que hac&#xE9;is desde <em>marketing</em> a nivel de ventas?</h3>\n\n\n\n<p>En esta empresa, <strong>el <em>marketing</em> es una poderosa herramienta de atracci&#xF3;n de posibles clientes</strong>. Nuestro querido departamento comercial hace el trabajo de convertirlos a clientes. En este sentido, hay m&#xE1;xima coordinaci&#xF3;n entre nosotros. Trabajamos muy de la mano y siempre remando hac&#xED;a un mismo destino: atraer y convertir.</p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#xBF;Qu&#xE9; debemos tener en cuenta a la hora de planificar una buena estrategia de <em>marketing</em>?</h3>\n\n\n\n<p>Hay muchos factores que influyen a la hora de crear una buena estrategia. Creo que este punto podr&#xED;a acabar siendo un aut&#xE9;ntico <em>whitepaper</em> de <em>marketing</em>. Para resumirlo y no aburriros, dir&#xE9; que <strong>lo esencial es tener los objetivos claros, poseer un conocimiento profundo del <em>target </em>y del mercado al que nos dirigimos, definir muy bien nuestra propuesta de valor frente a la competencia y escoger los canales adecuados para llegar a nuestro p&#xFA;blico</strong>. Y una vez que la maquinaria se haya puesto a funcionar, nos queda analizar, analizar y analizar. Solo as&#xED; sabremos qu&#xE9; funciona y qu&#xE9; no, y podremos mejorar o modificar nuestra estrategia, si es necesario.</p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seg&#xFA;n tu experiencia, &#xBF;c&#xF3;mo se complementan las distintas partes de una estrategia de <em>marketing</em> <em>online</em> (<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SEO&lt;/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;El SEO (Search Engine Optimization o optimizaci&oacute;n para motores de b&uacute;squeda) es el&nbsp;conjunto de t&eacute;cnicas y estrategias utilizadas para mejorar la visibilidad y el posicionamiento org&aacute;nico (no pagado) de un sitio web en motores como Google. Su objetivo principal es aumentar la relevancia y autoridad del sitio para atraer tr&aacute;fico de calidad.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- /wp:paragraph --&amp;gt;&lt;/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>SEO</span>, SEM, <em>social media</em> y <em>email marketing</em>)?</h3>\n\n\n\n<p>Cada una de estas partes que mencionas se complementan de diversas maneras para lograr los objetivos de <em>marketing</em> propuestos en la estrategia global.</p>\n\n\n\n<p>La orientaci&#xF3;n de nuestra estrategia de <em>marketing</em> debe variar en funci&#xF3;n del servicio o producto que ofrecemos y del mercado al que nos dirigimos. Sin embargo, <strong>lo crucial radica en el equilibrio entre estas partes, ya que juntas conforman los pilares fundamentales de una buena estrategia</strong>: aumentar la visibilidad, atraer nuevos clientes, convertirlos en compradores y, finalmente, consolidar relaciones a largo plazo a trav&#xE9;s de la fidelizaci&#xF3;n, que no debe subestimarse en absoluto.</p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#xBF;Qu&#xE9; consejo le dar&#xED;as a una empresa que quiere crecer a nivel internacional?</h3>\n\n\n\n<p>Bufff&#x2026; Ver&#xE1;s, hay una etapa de an&#xE1;lisis previo: investigar el mercado, la competencia y nuestro p&#xFA;blico objetivo. Una vez que tengamos esta informaci&#xF3;n, debemos<strong> trazar una estrategia que, entre otros componentes, debe incluir una adaptaci&#xF3;n cultural y ling&#xFC;&#xED;stica del mensaje y del contenido para que se adapten a la cultura y el idioma locales.</strong> Esto puede incluir la traducci&#xF3;n y localizaci&#xF3;n del contenido web, apps, materiales de <em>marketing</em> y publicidad, etc. <mark style=\"background-color:#ffcffd\" class=\"has-inline-color\">Es imprescindible crear un sitio web que est&#xE9; disponible en los idiomas de tus mercados objetivo. La experiencia de usuario debe ser la mejor, con ello ya tendr&#xE1;s una buena parte ganada.</mark> Por otro lado, hay que hacer un trabajo de pico y pala con el <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SEO&lt;/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;El SEO (Search Engine Optimization o optimizaci&oacute;n para motores de b&uacute;squeda) es el&nbsp;conjunto de t&eacute;cnicas y estrategias utilizadas para mejorar la visibilidad y el posicionamiento org&aacute;nico (no pagado) de un sitio web en motores como Google. Su objetivo principal es aumentar la relevancia y autoridad del sitio para atraer tr&aacute;fico de calidad.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- /wp:paragraph --&amp;gt;&lt;/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>SEO</span>: hay que optimizarlo para los motores de b&uacute;squeda locales en cada mercado, <strong>utilizando palabras clave relevantes y estrategias de <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SEO&lt;/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;El SEO (Search Engine Optimization o optimizaci&oacute;n para motores de b&uacute;squeda) es el&nbsp;conjunto de t&eacute;cnicas y estrategias utilizadas para mejorar la visibilidad y el posicionamiento org&aacute;nico (no pagado) de un sitio web en motores como Google. Su objetivo principal es aumentar la relevancia y autoridad del sitio para atraer tr&aacute;fico de calidad.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- /wp:paragraph --&amp;gt;&lt;/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>SEO</span> espec&iacute;ficas</strong>. A la vez, hay que <strong>crear contenido que impacte a la audiencia local, abordando las preocupaciones y los intereses espec&#xED;ficos del <em>target</em></strong>. Por supuesto, no hay que olvidarse de las redes sociales como parte importante, as&#xED; como de los anuncios de Google Ads para llegar de forma r&#xE1;pida a nuestra audiencia.</p>\n\n\n\n<p>Finalmente, recomiendo una gran dosis de paciencia y flexibilidad. El &#xE9;xito internacional lleva tiempo y esfuerzo. S&#xE9; paciente y flexible para adaptarte a nuevas estrategias a medida que aprendes de tus experiencias.</p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Para rematar, &#xBF;cu&#xE1;les son los retos y objetivos que te planteas para el futuro?</h3>\n\n\n\n<p>Tal y como he comentado en un punto anterior, ahora mismo el objetivo de la empresa y, por tanto, de nuestro departamento de <em>marketing</em> radica, por un lado, en la<strong> consolidaci&#xF3;n del &#xE1;rea de negocio de <em>marketing</em> digital internacional y, por otro, en el crecimiento del canal <em>online </em></strong>para conseguir m&#xE1;s y mejores <em>leads</em> para el departamento comercial.</p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Alguna curiosidad sin ser indiscretos. D&#xE9;janos pinceladas interesantes de tu vida personal. &#xBF;Qu&#xE9; es lo que m&#xE1;s te gusta hacer en tu tiempo libre?</h3>\n\n\n\n<p>Me encanta pasar el m&#xE1;ximo de tiempo posible con mi familia. &#xA1;Son el motor de mi vida! Y, adem&#xE1;s, siempre saco tiempo para ir al gimnasio. Los fines de semana me gusta mucho empezar tomando el vermut delante del mar y terminar con un tardeo divertido.</p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#05e2ff33\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-76fad12fa39025697b973fc18f15910c\" style=\"color:#ff3eb5\"><strong>RADIOGRAF&#xCD;A EXPR&#xC9;S</strong></p>\n\n\n\n<ul style=\"color:#595959\" class=\"wp-block-list has-text-color has-link-color wp-elements-c4f68ca7844e321d953a38e099ccc1f1\">\n<li><strong>Gemma, &#xBF;te acuerdas de qu&#xE9; quer&#xED;as ser de mayor?</strong>&#xA0;&#xA1;Periodista! Me encantaba escribir y contar las cosas que ocurr&#xED;an a mi alrededor. De hecho, estudi&#xE9; la carrera de Periodismo y estuve unos a&#xF1;os dedic&#xE1;ndome a ello, pero pronto me di cuenta de que no me iba a ganar muy bien la vida&#x2026; as&#xED; que decid&#xED; hacer un cambio de rumbo.</li>\n\n\n\n<li><strong>Te concedemos el deseo de viajar donde quieras. &#xBF;D&#xF3;nde te ir&#xED;as?&#xA0;</strong>Me gustar&#xED;a responder a Maldivas o a la Polinesia, pero a pesar de que muero por ir, si pudiera teletransportarme, escoger&#xED;a un destino m&#xE1;s cercano: Formentera. Es una visita obligada desde hace a&#xF1;os y siempre quiero volver una y otra vez. Sus playas de aguas cristalinas, la tranquilidad que se respira en cada rinc&#xF3;n y las puestas de sol que parecen sacadas de un sue&#xF1;o son razones m&#xE1;s que suficientes.</li>\n\n\n\n<li><strong>Un libro que no faltar&#xED;a en tu maleta</strong>. Cualquiera de Carlos Ruiz-Zaf&#xF3;n. Este escritor ten&#xED;a la capacidad &#xFA;nica de tejer historias que mezclan intriga, amor, literatura y secretos oscuros de una manera que atrapa en cada p&#xE1;gina.</li>\n\n\n\n<li><strong>Un plato de comida del que nunca te cansas</strong>. El&#xA0;<em>sushi</em>&#xA0;(en todas sus variantes).</li>\n\n\n\n<li><strong>Tu serie favorita</strong>.&#xA0;<em>Juego de tronos</em>&#xA0;y&#xA0;<em>Stranger Things</em>. Las dos me engancharon much&#xED;simo.</li>\n\n\n\n<li><strong>Una pel&#xED;cula que te haya dejado huella</strong>. Me han gustado muchas, pero que me haya dejado huella como tal es&#xA0;<em>La lista de Schindler</em>, dirigida por Steven Spielberg. La raz&#xF3;n por la que me impact&#xF3; es la manera en que aborda temas tan intensos y emotivos como la persecuci&#xF3;n y el genocidio, con una profundidad y humanidad que pocas pel&#xED;culas logran igualar.</li>\n\n\n\n<li><strong>Adoras&#x2026;</strong>&#xA0;a la gente divertida.</li>\n\n\n\n<li><strong>No soportas&#x2026;</strong>&#xA0;a la gente aburrida.</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#x201C;Energ&#xED;a&#x201D;, &#x201C;creatividad&#x201D;, &#x201C;sentido del humor&#x201D; y &#x201C;compromiso&#x201D; son las palabras que utilizan habitualmente los compa&#xF1;eros para definir a Gemma Marc&#xE9;, la directora de marketing de ATLS. En esta [&#x2026;]</p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-76","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marketing-digital"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https://www.atls-global.com/ca/wp-json/wp/v2/posts/76","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https://www.atls-global.com/ca/wp-json/wp/v2/posts"}],"about":[{"href":"https://www.atls-global.com/ca/wp-json/wp/v2/types/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https://www.atls-global.com/ca/wp-json/wp/v2/users/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https://www.atls-global.com/ca/wp-json/wp/v2/comments?post=76"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https://www.atls-global.com/ca/wp-json/wp/v2/posts/76/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4679,"href":"https://www.atls-global.com/ca/wp-json/wp/v2/posts/76/revisions/4679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https://www.atls-global.com/ca/wp-json/wp/v2/media/2233"}],"wp:attachment":[{"href":"https://www.atls-global.com/ca/wp-json/wp/v2/media?parent=76"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https://www.atls-global.com/ca/wp-json/wp/v2/categories?post=76"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https://www.atls-global.com/ca/wp-json/wp/v2/tags?post=76"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https://api.w.org/{rel}","templated":true}]}}