{"id":541,"date":"2024-08-19T13:56:52","date_gmt":"2024-08-19T13:56:52","guid":{"rendered":"https://www.atls-global.com/en/?post_type=caso-exito&p=541"},"modified":"2026-03-04T11:30:22","modified_gmt":"2026-03-04T09:30:22","slug":"optimizacion-de-la-presencia-digital-en-el-sector-optico","status":"publish","type":"caso-exito","link":"https://www.atls-global.com/en/caso-exito/optimizacion-de-la-presencia-digital-en-el-sector-optico/","title":{"rendered":"Optimización de la presencia digital en el sector óptico"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n\r\n
\r\n
\"Imagen
\r\n
\"ATLS
\r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n

Optimización de la presencia digital en el sector óptico

\r\n
\r\n

Esta empresa del sector óptico ha optimizado su presencia digital y eficiencia operativa gracias a nuestra tecnología, así como a la traducción IA mejorada.

\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n
\n\n\r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\r\n \r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n
\r\n +7
\r\n
\r\n idiomas traducidos
\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n +32%
\r\n
\r\n de crecimiento orgánico en ATLS
\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n x4
\r\n
\r\n mercados de expansión
\r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n\r\n
\n\n\r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n ¿QUIÉN ES EL CLIENTE?
\r\n \r\n
\r\n

Es una empresa dedicada a la venta de productos ópticos, incluidas gafas, lentes de contacto y servicios de optometría. Se caracteriza por ofrecer una amplia gama de productos de calidad y servicios profesionales para el cuidado de la vista, con numerosas tiendas y puntos de atención al cliente.

\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n\r\n
\n\n\r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n

Retos y objetivos

\r\n

Implementamos nuestra tecnología para mejorar la traducción

\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n

Debido a la necesidad de un sistema que permita la detección, traducción y publicación automática de contenido en varios idiomas, las plataformas digitales deben actualizar su contenido eficientemente.

\n

Reducir el time to market del contenido traducido es una prioridad, para asegurar que esté disponible rápidamente para los usuarios.

\n

Estas traducciones no solo optimizan el posicionamiento en buscadores, sino que también mejoran la visibilidad online de la empresa.

\n

La internacionalización ha permitido a esta empresa del sector óptico expandirse a nuevos mercados, incluyendo el inglés, francés, alemán e italiano, y fortalecer su presencia global.

\n
\r\n\r\n
\r\n
    \r\n \r\n
  • \r\n
    \r\n \"Gráfico
    \r\n
    \r\n Acceso a un público internacional
    \r\n
    • \r\n\r\n \r\n
  • \r\n
    \r\n \"Gráfico
    \r\n
    \r\n Reducción del tiempo de entrada al mercado
    \r\n
    • \r\n\r\n \r\n
  • \r\n
    \r\n \"Gráfico
    \r\n
    \r\n Mejores resultados en búsquedas orgánicas
    \r\n
    • \r\n\r\n \r\n
  • \r\n
    \r\n \"Gráfico
    \r\n
    \r\n Contenido actualizado automáticamente
    \r\n
    • \r\n\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n\r\n
\n\n\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n

Soluciones implementadas

\r\n

Herramientas de traducción que hemos utilizado para obtener éxito

\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \"Ilustración
\r\n \r\n
\r\n
\r\n AT-WST
\r\n
\r\n Solo debes crear contenido en un idioma principal. ¡Nosotros nos encargamos del resto!
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \r\n Saber más\r\n \r\n \r\n Solicitar presupuesto\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n\r\n
\n\n\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n

Idiomas trabajados

\r\n

Estas soluciones fueron aplicadas a las siguientes parejas de idiomas

\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n\r\n
    \r\n
  • \"SPA\"
    • \r\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n
    \r\n
  • \"CAT\"
    • \r\n
  • \"GLG\"
    • \r\n
  • \"EUS\"
    • \r\n
  • \"ENG\"
    • \r\n
  • \"FRA\"
    • \r\n
  • \"DEU\"
    • \r\n
  • \"ITA\"
    • \r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n\r\n
\n\n\r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n

Pero la traducción es mucho más que emparejar idiomas…

\r\n
\r\n \r\n
\r\n

Nuestro cliente buscaba una solución para actualizar automáticamente su contenido web en múltiples idiomas. La colaboración con ATLS permitió implementar un sistema de traducción con IA mejorada, con lo que se redujo el time to market y se eliminaron barreras idiomáticas.

\n

ATLS proporciona un proxy de traducción que detecta, traduce y publica contenido automáticamente en el CMS del cliente. La única “preocupación” de nuestros clientes, gracias al proxy de traducción, es redactar contenido en un solo idioma.

\n

El equipo de ATLS analiza las métricas de clics por idioma para mejorar la interacción y retorno y ajusta los procesos de traducción según el feedback de cada departamento.

\n

Utilizando AT Website Translator, nuestro cliente tradujo contenido web y optimizó metadatos para mejorar el posicionamiento.

\n

También se implementó una arquitectura de contenido centralizada, lo que permitió actualizaciones simultáneas.

\n

Esta colaboración ha resultado en una internacionalización eficiente, optimización del time to market y mejora en el posicionamiento orgánico.

\n

La empresa del sector óptico ha logrado una presencia digital coherente y satisfactoria en todos los mercados de destino.

\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n\r\n
\n\n\r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\r\n \r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n Retrato profesional de Stéphane, miembro del equipo directivo de ATLS.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n Proyecto gestionado por Stéphane Magnard\r\n
\r\n
\r\n El uso de AT-WST fue clave para centralizar y automatizar la gestión de contenido multilingüe. Con solo crear el contenido en un idioma principal, la herramienta se encargó de traducir y publicar automáticamente en todos los idiomas requeridos, reduciendo significativamente el tiempo de entrada al mercado. Además, esta automatización permitió mantener el contenido actualizado de forma constante, optimizando el SEO y mejorando la visibilidad global de la empresa en sus nuevos mercados. Gracias a AT-WST, la expansión internacional fue rápida, eficiente y sin complicaciones.
\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n \"Icono \r\n
\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n
","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta empresa del sector óptico ha optimizado su presencia digital y eficiencia operativa con la tecnología, además de la traducción IA mejorada. Nuestro proxy de traducción y la IA transforman la gestión de contenido multilingüe y mejoran la velocidad y el alcance internacional.

\n","protected":false},"featured_media":2450,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"categoria-servicio":[10],"class_list":["post-541","caso-exito","type-caso-exito","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-servicio-traduccion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https://www.atls-global.com/en/wp-json/wp/v2/caso-exito/541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https://www.atls-global.com/en/wp-json/wp/v2/caso-exito"}],"about":[{"href":"https://www.atls-global.com/en/wp-json/wp/v2/types/caso-exito"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https://www.atls-global.com/en/wp-json/wp/v2/media/2450"}],"wp:attachment":[{"href":"https://www.atls-global.com/en/wp-json/wp/v2/media?parent=541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-servicio","embeddable":true,"href":"https://www.atls-global.com/en/wp-json/wp/v2/categoria-servicio?post=541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https://api.w.org/{rel}","templated":true}]}}