{"id":7423,"date":"2026-07-17T12:54:10","date_gmt":"2026-07-17T10:54:10","guid":{"rendered":"https://www.atls-global.com/en/?post_type=sector&#038;p=7423"},"modified":"2026-11-17T16:08:40","modified_gmt":"2026-11-17T14:08:40","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https://www.atls-global.com/en/sectores/legal/","title":{"rendered":"Legal"},"content":{"rendered":"<section\n\tid=\"rd-sph-bxsVxI\"\n\tclass=\"rd-service-header block rd-service-header--has-bg rd-service-header--bg-full rd-service-header--has-form\"\n\tstyle=\"--rd-sph-bg:#ffffff;--rd-sph-text:#242424;--rd-sph-accent-strong:#38bdf8;--rd-sph-accent-soft:#dbf4ff;background-color:#ffffff;color:#242424;--rd-sph-bg-image:url(https://www.atls-global.com/en/wp-content/uploads/2026/10/Ondas-etereas-sobre-azul-hielo.png);\"\n>\n\t<div class=\"rd-service-header__inner site-width\">\n\t\t<div class=\"rd-service-header__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"rd-service-header__crumbs\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"https://www.atls-global.com/en/\">ATLS</a><a href=\"https://www.atls-global.com/en/sectores/\">Sectores</a><span aria-current=\"page\">Legal</span></nav>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rd-service-header__eyebrow\">Legal</p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"rd-service-header__headline\"><p>Gestiona tus contenidos <strong>legales</strong> internacionales</p>\n</h1>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-service-header__desc\"><p>Ayudamos a despachos, asesorías jurídicas y departamentos legales de empresas a gestionar documentación y contenidos internacionales con el rigor que exige cada mercado.</p>\n<p>Combinamos localización especializada, control terminológico, tecnología y procesos de calidad para mantener precisión, coherencia y confidencialidad en contratos, documentación corporativa y contenidos jurídicos.</p>\n</div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"rd-service-header__chips\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-service-header__chip\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__chip-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-accent-icon rd-service-header__chip-img\" style=\"--rd-icon:url('https://www.atls-global.com/en/wp-content/uploads/2024/08/Cumplimiento-normativo-global.svg');\" aria-hidden=\"true\"></span>\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__chip-label\">Especialización jurídica</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-service-header__chip\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__chip-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-accent-icon rd-service-header__chip-img\" style=\"--rd-icon:url('https://www.atls-global.com/en/wp-content/uploads/2024/08/Documentacion-contractual-y-corporativa.svg');\" aria-hidden=\"true\"></span>\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__chip-label\">Confidencialidad</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-service-header__chip\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__chip-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-accent-icon rd-service-header__chip-img\" style=\"--rd-icon:url('https://www.atls-global.com/en/wp-content/uploads/2026/11/trazabilidad-y-control.svg');\" aria-hidden=\"true\"></span>\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-service-header__chip-label\">Control terminológico</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t</ul>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t</div>\n\n\t\t\t\t\t<aside class=\"rd-service-header__form-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-service-header__form-head\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"rd-service-header__form-title\">Cuéntanos tu proyecto</h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rd-service-header__form-note\">Respuesta &lt; 2h</p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-service-header__form\">\n\t\t\t\t\t\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f10333-o1\" lang=\"es-ES\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"10333\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"></p> <ul></ul></div>\n<form action=\"/wp-json/wp/v2/pages/7423#wpcf7-f10333-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulario de contacto\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"10333\" /><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.2.5\" /><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"es_ES\" /><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f10333-o1\" /><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" /><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" /><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" />\n</fieldset>\n<div class=\"cols-wrap p-10\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nombre-input\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required nombre input-atls\" id=\"nombre-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nombre*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"nombre-input\" /></span>\n\t</p>\n</div>\n<div class=\"cols-wrap p-10\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-input\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email email input-atls\" id=\"email-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email corporativo*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email-input\" /></span>\n\t</p>\n</div>\n<div class=\"cols-wrap p-10\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"empresa-input\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required nombre input-atls\" id=\"empresa-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Empresa*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"empresa-input\" /></span>\n\t</p>\n</div>\n<div class=\"cols-wrap p-10\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tlf-input\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" minlength=\"9\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required input-atls\" id=\"tlf-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Teléfono*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"tlf-input\" /></span>\n\t</p>\n</div>\n<div class=\"cols-wrap p-10\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"mensaje-input\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required mensaje textarea-atls\" id=\"mensaje-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Mensaje*\" name=\"mensaje-input\"></textarea></span>\n\t</p>\n</div>\n<p class=\"check-wrapper\"><small><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-683\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-683\" value=\"1\" class=\"aceptance-check\" id=\"acceptance-683\" aria-invalid=\"false\" /><span class=\"wpcf7-list-item-label\">He leído y acepto la <a href=\"/politica-de-privacidad/\" class=\"aceptance-link\" target=\"_blank\"  title=\"Política de privacidad\"><span class=\"green\">Política de privacidad</span></a></span></label></span></span></span></small>\n</p>\n<div style=\"display:none\">\n\t<p>[utm_campaign_i]<input type=\"hidden\" name=\"utm_campaign\" value=\"%s\" />[/utm_campaign_i]<br />\n[utm_source_i]<input type=\"hidden\" name=\"utm_source\" value=\"%s\" />[/utm_source_i]<br />\n[utm_medium_i]<input type=\"hidden\" name=\"utm_medium\" value=\"%s\" />[/utm_medium_i]<br />\n[utm_term_i]<input type=\"hidden\" name=\"utm_term\" value=\"%s\" />[/utm_term_i]<br />\n[utm_content_i]<input type=\"hidden\" name=\"utm_content\" value=\"%s\" />[/utm_content_i]<br />\n[gclid_i]<input type=\"hidden\" name=\"gclid\" value=\"%s\" />[/gclid_i]\n\t</p>\n</div>\n<p><span id=\"wpcf7-6aff638d483c4-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap cf7apps-honeypot-wrap rubik-820-wrap\" ><label for=\"wpcf7-6aff638d483c4-field\" class=\"hp-message\">Por favor, deja este campo vacío.</label><input id=\"wpcf7-6aff638d483c4-field\"  placeholder=\"más info\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"rubik-820\" value=\"\" autocomplete=\"new-password\" tabindex=\"1000\" data-cf7apps-tabindex=\"1000\" /></span>\n</p>\n<div class=\"custom-enviar submit-wrap cta_button blue\">\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner pink\" type=\"submit\" value=\"Solicitar Presupuesto\" />\n\t</p>\n</div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"></div>\n</form>\n</div>\n\t\t\t\t</div>\n\t\t\t</aside>\n\t\t\t</div>\n</section>\n<script>\n(function () {\n\tvar root = document.getElementById(\"rd-sph-bxsVxI\");\n\tif (!root) return;\n\n\tvar emptyLabel = \"PDF, DOC, ZIP\\u2026\";\n\tvar btnLabel = \"Adjuntar archivo\";\n\n\tfunction enhance(scope) {\n\t\t(scope || root).querySelectorAll('input[type=\"file\"]').forEach(function (input) {\n\t\t\tif (input.closest('.rd-sph-file')) return;\n\t\t\tvar wrap = document.createElement('label');\n\t\t\twrap.className = 'rd-sph-file';\n\t\t\tvar icon = document.createElement('span');\n\t\t\ticon.className = 'rd-sph-file__icon';\n\t\t\ticon.setAttribute('aria-hidden', 'true');\n\t\t\tvar copy = document.createElement('span');\n\t\t\tcopy.className = 'rd-sph-file__copy';\n\t\t\tvar btn = document.createElement('span');\n\t\t\tbtn.className = 'rd-sph-file__btn';\n\t\t\tbtn.textContent = btnLabel;\n\t\t\tvar name = document.createElement('span');\n\t\t\tname.className = 'rd-sph-file__name';\n\t\t\tname.textContent = emptyLabel;\n\t\t\tinput.parentNode.insertBefore(wrap, input);\n\t\t\twrap.appendChild(input);\n\t\t\twrap.appendChild(icon);\n\t\t\tcopy.appendChild(btn);\n\t\t\tcopy.appendChild(name);\n\t\t\twrap.appendChild(copy);\n\t\t\tinput.addEventListener('change', function () {\n\t\t\t\tvar file = input.files && input.files[0];\n\t\t\t\tname.textContent = file ? file.name : emptyLabel;\n\t\t\t\twrap.classList.toggle('has-file', !!file);\n\t\t\t});\n\t\t});\n\t}\n\n\tenhance(root);\n\tdocument.addEventListener('wpcf7init', function (event) {\n\t\tif (root.contains(event.target)) enhance(event.target);\n\t});\n})();\n</script>\n\n\n<section\n\tid=\"rd-dh-NGCklZ\"\n\tclass=\"rd-data-highlights rd-data-highlights--floating rd-data-highlights--icon-above rd-data-highlights--cols-3 block\"\n\tstyle=\"--rd-dh-bg:#ffffff;--rd-dh-panel:rgb(255,255,255);--rd-dh-headline:#242424;--rd-dh-desc:#242424;--rd-dh-text:#242424;--rd-dh-accent:#38bdf8;--rd-dh-accent-soft:color-mix(in srgb, #38bdf8 16%, #ffffff);--rd-dh-strong:#ffffff;--rd-dh-soft:#FFFFFF;--rd-dh-border:#dbf4ff;--rd-dh-cols:3;--rd-dh-icon-color:#38bdf8;--rd-dh-icon-bg:color-mix(in srgb, #38bdf8 16%, #ffffff);background-color:#ffffff;color:#242424;\"\n>\n\t<div class=\"rd-data-highlights__inner site-width\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<ul class=\"rd-data-highlights__list\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-data-highlights__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rd-data-highlights__icon\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"--rd-dh-icon:url('https://www.atls-global.com/en/wp-content/uploads/2026/07/Recurso-6.svg');\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-data-highlights__icon-glyph\" aria-hidden=\"true\"></span>\n\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-data-highlights__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-data-highlights__value\">+150</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-data-highlights__label\">Tiendas internacionalizadas</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-data-highlights__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rd-data-highlights__icon\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"--rd-dh-icon:url('https://www.atls-global.com/en/wp-content/uploads/2025/09/Internacionalizacion-Especializacion.svg');\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-data-highlights__icon-glyph\" aria-hidden=\"true\"></span>\n\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-data-highlights__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-data-highlights__value\">8</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-data-highlights__label\">Mercados de media</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-data-highlights__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rd-data-highlights__icon\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"--rd-dh-icon:url('https://www.atls-global.com/en/wp-content/uploads/2024/08/posicionamiento-seo.svg');\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-data-highlights__icon-glyph\" aria-hidden=\"true\"></span>\n\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-data-highlights__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-data-highlights__value\">+40%</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-data-highlights__label\">Tráfico orgánico</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t</ul>\n\t\t\n\t\t\t</div>\n</section>\n\n\n<section\n\tid=\"rd-fs-yTfCbc\"\n\tclass=\"rd-feature-split rd-section block rd-feature-split--cards rd-feature-split--features-right rd-feature-split--cols-1\"\n\tstyle=\"--rd-fs-bg:#ffffff;--rd-fs-text:#242424;--rd-fs-accent-strong:#38bdf8;--rd-fs-accent-soft:#dbf4ff;--rd-fs-panel:rgb(219,244,255);background-color:#ffffff;color:#242424;\"\n>\n\t<div class=\"rd-feature-split__inner site-width\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rd-feature-split__copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"rd-feature-split__title\">Precisión jurídica en cada idioma y mercado</h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-feature-split__text\"><p>En el ámbito legal, una palabra puede cambiar el significado de una cláusula, una obligación o un acuerdo. Por eso cada proyecto requiere conocimiento especializado, coherencia terminológica y un proceso adaptado al tipo de documentación y jurisdicción.</p>\n<p>Trabajamos con especialistas, recursos terminológicos y procesos de control para facilitar una gestión internacional más segura, consistente y eficiente.</p></div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"rd-feature-split__features\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"rd-feature-split__cards\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-feature-split__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"rd-feature-split__card-title\">Precisión terminológica</h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rd-feature-split__card-desc\">Mantenemos conceptos, términos jurídicos y criterios de redacción coherentes en toda la documentación y en todos los mercados.</p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-feature-split__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"rd-feature-split__card-title\">Confidencialidad y control</h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rd-feature-split__card-desc\">Gestionamos documentación sensible mediante procesos diseñados para mantener la seguridad, trazabilidad y control del contenido.</p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"rd-feature-split__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"rd-feature-split__card-title\">Gestión más eficiente</h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rd-feature-split__card-desc\">Centralizamos recursos, documentación y flujos para facilitar la coordinación entre equipos, idiomas y proyectos internacionales.</p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</ul>\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\t</div>\n</section>\n\n\n<section\n\tid=\"rd-qt-ufkojZ\"\n\tclass=\"rd-quote rd-quote--center rd-quote--wide rd-section block\"\n\tstyle=\"--rd-qt-bg:#ffffff;--rd-qt-text:#242424;--rd-qt-accent:#38bdf8;background-color:#ffffff;color:#242424;\"\n>\n\t<div class=\"rd-quote__inner site-width\">\n\t\t<figure class=\"rd-quote__panel\">\n\t\t\t<span class=\"rd-quote__mark\" aria-hidden=\"true\"></span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"rd-quote__text\">Cada término cuenta. En cualquier idioma.</blockquote>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t</figure>\n\t</div>\n</section>\n\n\n<section\n\tid=\"rd-ix-zDBhhQ\"\n\tclass=\"rd-index-block rd-index-block--cards rd-section block rd-index-block--cols-2\"\n\tstyle=\"--rd-ix-bg:#ffffff;--rd-ix-text:#242424;--rd-ix-card:#ffffff;--rd-ix-accent:#38bdf8;--rd-ix-cols:2;background-color:#ffffff;color:#242424;\"\n>\n\t<div class=\"site-width\">\n\t\t<header class=\"rd-section-header rd-section-header--with-intro\">\n\t<div class=\"rd-section-header__main\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"rd-section-header__eyebrow\">Soluciones para legal</p>\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"rd-section-header__title\">Soluciones para gestionar documentación legal internacional</h2>\n\t\t\t</div>\n\t\t\t<div class=\"rd-section-header__intro\">Combinamos especialización jurídica, localización, control terminológico y tecnología para gestionar documentación internacional con precisión, coherencia, confidencialidad y trazabilidad.</div>\n\t</header>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"rd-index-block__grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"rd-index-card\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https://www.atls-global.com/en/servicios/traduccion-web/\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-index-card__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-index-card__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-accent-icon rd-index-card__icon-img\" style=\"--rd-icon:url('https://www.atls-global.com/en/wp-content/uploads/2024/08/Traduccion-web.svg');\" aria-hidden=\"true\"></span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"rd-index-card__title\">Traducción web</h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-index-card__desc\">Adapta tu contenido web a cada idioma y mercado, manteniendo la coherencia de tu marca y una experiencia local.</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-index-card__cta\">Traducción web</span>\n\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"rd-index-card\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https://www.atls-global.com/en/servicios/copywriting/\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-index-card__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-index-card__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-accent-icon rd-index-card__icon-img\" style=\"--rd-icon:url('https://www.atls-global.com/en/wp-content/uploads/2024/08/copywriting.svg');\" aria-hidden=\"true\"></span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"rd-index-card__title\">Copywriting</h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-index-card__desc\">Crea contenidos persuasivos adaptados a tu marca y mercado, pensados para conectar con tu audiencia y convertir.</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-index-card__cta\">Copywriting</span>\n\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"rd-index-card\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https://www.atls-global.com/en/servicios/ia-de-traduccion/\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-index-card__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-index-card__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-accent-icon rd-index-card__icon-img\" style=\"--rd-icon:url('https://www.atls-global.com/en/wp-content/uploads/2024/08/Traduccion-AI.svg');\" aria-hidden=\"true\"></span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"rd-index-card__title\">Advanced IA</h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-index-card__desc\">Traduce tus contenidos con inteligencia artificial avanzada, manteniendo precisión, coherencia y adaptación a cada mercado.</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-index-card__cta\">Advanced IA</span>\n\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"rd-index-card\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https://www.atls-global.com/en/tecnologia/shopify/\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-index-card__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-index-card__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-accent-icon rd-index-card__icon-img\" style=\"--rd-icon:url('https://www.atls-global.com/en/wp-content/uploads/2024/08/shopify.svg');\" aria-hidden=\"true\"></span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"rd-index-card__title\">Shopify</h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-index-card__desc\">Conecta Shopify con ATLS y automatiza la gestión de tu tienda internacional. Traduce, adapta y actualiza contenidos para crecer en nuevos mercados con agilidad.</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-index-card__cta\">Shopify</span>\n\t\t\t\t\t\t\t</span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</a>\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\t</div>\n</section>\n\n\n<section\r\n\tid=\"rd-faq-JinWeX\"\r\n\tclass=\"rd-faq block\"\r\n\tstyle=\"--rd-faq-bg:#ffffff;--rd-faq-text:#38bdf8;--rd-faq-accent-strong:#38bdf8;--rd-faq-accent-soft:#dbf4ff;background-color:#ffffff;color:#38bdf8;\"\r\n>\r\n\t<div class=\"rd-faq__inner site-width\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"rd-faq__intro\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rd-faq__eyebrow\">FAQ</p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"rd-faq__title\">Preguntas frecuentes sobre localización en el sector legal</h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"rd-faq__list\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details class=\"rd-faq__item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<summary class=\"rd-faq__question\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-faq__question-text\">¿Qué tipo de documentación legal podéis gestionar?</span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-faq__chevron\" aria-hidden=\"true\"></span>\r\n\t\t\t\t\t\t</summary>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-faq__panel\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-faq__answer\"><p>Trabajamos con contratos, documentación corporativa, informes, políticas, comunicaciones legales y otros contenidos jurídicos, adaptando los perfiles y procesos a las necesidades de cada proyecto.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</details>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details class=\"rd-faq__item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<summary class=\"rd-faq__question\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-faq__question-text\">¿Trabajáis con especialistas en terminología jurídica?</span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-faq__chevron\" aria-hidden=\"true\"></span>\r\n\t\t\t\t\t\t</summary>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-faq__panel\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-faq__answer\"><p>Sí. Seleccionamos profesionales con experiencia en el ámbito legal según el tipo de documentación, idioma, mercado y nivel de especialización requerido.</p>\n</div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</details>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details class=\"rd-faq__item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<summary class=\"rd-faq__question\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-faq__question-text\">¿Cómo garantizáis la coherencia terminológica?</span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-faq__chevron\" aria-hidden=\"true\"></span>\r\n\t\t\t\t\t\t</summary>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-faq__panel\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-faq__answer\"><p>Utilizamos glosarios, memorias y recursos específicos de cada cliente para mantener criterios consistentes en toda la documentación y entre distintos proyectos.</p>\n</div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</details>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details class=\"rd-faq__item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<summary class=\"rd-faq__question\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-faq__question-text\">¿Cómo gestionáis la confidencialidad de la documentación?</span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-faq__chevron\" aria-hidden=\"true\"></span>\r\n\t\t\t\t\t\t</summary>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-faq__panel\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-faq__answer\"><p>Aplicamos procesos de gestión y control adaptados a documentación sensible, limitando el acceso a los recursos necesarios y manteniendo trazabilidad durante todo el proyecto.</p>\n</div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</details>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details class=\"rd-faq__item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<summary class=\"rd-faq__question\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-faq__question-text\">¿Podéis trabajar con grandes volúmenes de documentación?</span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rd-faq__chevron\" aria-hidden=\"true\"></span>\r\n\t\t\t\t\t\t</summary>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-faq__panel\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rd-faq__answer\"><p>Sí. Combinamos tecnología, automatización y equipos especializados para gestionar grandes volúmenes de contenido manteniendo consistencia y control.</p>\n</div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</details>\r\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application/ld+json\">\r\n\t\t\t\t{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"¿Qué tipo de documentación legal podéis gestionar?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Trabajamos con contratos, documentación corporativa, informes, políticas, comunicaciones legales y otros contenidos jurídicos, adaptando los perfiles y procesos a las necesidades de cada proyecto. \\u0026nbsp;\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"¿Trabajáis con especialistas en terminología jurídica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sí. Seleccionamos profesionales con experiencia en el ámbito legal según el tipo de documentación, idioma, mercado y nivel de especialización requerido.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"¿Cómo garantizáis la coherencia terminológica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Utilizamos glosarios, memorias y recursos específicos de cada cliente para mantener criterios consistentes en toda la documentación y entre distintos proyectos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"¿Cómo gestionáis la confidencialidad de la documentación?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Aplicamos procesos de gestión y control adaptados a documentación sensible, limitando el acceso a los recursos necesarios y manteniendo trazabilidad durante todo el proyecto.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"¿Podéis trabajar con grandes volúmenes de documentación?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sí. Combinamos tecnología, automatización y equipos especializados para gestionar grandes volúmenes de contenido manteniendo consistencia y control.\"}}]}\t\t\t\t</script>\r\n\t\t\t\t\t\t</div>\r\n</section>\r\n\n\n<section\n\tid=\"rd-cta-LppMhv\"\n\tclass=\"rd-cta rd-cta--banner rd-section block rd-cta--has-copy rd-cta--has-button\"\n\tstyle=\"--rd-cta-bg:#38bdf8;--rd-cta-text:#ffffff;--rd-cta-btn:#ffffff;--rd-cta-btn-text:#38bdf8;color:#ffffff;\"\n>\n\t<div class=\"rd-cta__inner site-width\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"rd-cta__copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"rd-cta__title\">Gestiona tu documentación legal internacional con más control</h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rd-cta__desc\">Centralizamos localización, terminología, calidad y tecnología para ayudarte a gestionar documentación jurídica internacional de forma más precisa, segura y eficiente.</p>\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"rd-cta__button\"\n\t\t\t\thref=\"https://www.atls-global.com/en/empresa/contacto/\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\tHablar con un especialista\t\t\t</a>\n\t\t\t</div>\n</section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Servicios legales y documentación corporativa adaptados para comunicar con precisión y seguridad en distintos mercados internacionales.</p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":7476,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7423","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https://www.atls-global.com/en/wp-json/wp/v2/pages/7423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https://www.atls-global.com/en/wp-json/wp/v2/pages"}],"about":[{"href":"https://www.atls-global.com/en/wp-json/wp/v2/types/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https://www.atls-global.com/en/wp-json/wp/v2/users/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https://www.atls-global.com/en/wp-json/wp/v2/comments?post=7423"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https://www.atls-global.com/en/wp-json/wp/v2/pages/7423/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10419,"href":"https://www.atls-global.com/en/wp-json/wp/v2/pages/7423/revisions/10419"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https://www.atls-global.com/en/wp-json/wp/v2/pages/7476"}],"wp:attachment":[{"href":"https://www.atls-global.com/en/wp-json/wp/v2/media?parent=7423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https://api.w.org/{rel}","templated":true}]}}