{"id":139,"date":"2024-08-01T10:30:35","date_gmt":"2024-08-01T10:30:35","guid":{"rendered":"https://www.atls-global.com/fr/?page_id=139"},"modified":"2026-03-04T11:16:59","modified_gmt":"2026-03-04T09:16:59","slug":"blog","status":"publish","type":"page","link":"https://www.atls-global.com/fr/blog/","title":{"rendered":"Blog"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\"ATLS
\r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n

Blog de traducción, tecnología y marketing digital

\r\n
\r\n

En este espacio, compartimos nuestro conocimiento sobre traducción, tecnología y marketing digital. ¡Esperamos que nuestros artículos te sean útiles!

\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n
\n\n\r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n\r\n \r\n \r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n \"Traduccion
\r\n
\r\n
\r\n Traducción financiera para startups: documentos críticos en la expansión internacional
\r\n
\r\n

La internacionalización es, para muchas startups, el momento de inflexión que lo cambia todo. Después de meses o años de validar el producto, construir el equipo y generar […]

\n
\r\n
\r\n leer artículo completo\r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n \"\"
\r\n
\r\n
\r\n Haz que tu tienda Shopify sea una máquina de vender
\r\n
\r\n

Tienes la tienda montada. El diseño mola. Los productos son buenos. Y aun así, las ventas no despegan fuera de tu mercado local. El problema no es tu […]

\n
\r\n
\r\n leer artículo completo\r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n \"Automatización
\r\n
\r\n
\r\n Automatización de procesos empresariales: más productividad con menos fricción
\r\n
\r\n

La automatización de procesos empresariales ha dejado de ser una ventaja competitiva para convertirse en un requisito operativo. En un entorno donde la eficiencia marca la diferencia, las […]

\n
\r\n
\r\n leer artículo completo\r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n \"IA
\r\n
\r\n
\r\n IA de transcreación: la ventaja competitiva del SEO global
\r\n
\r\n

La expansión internacional no es opcional. Es una necesidad estratégica. Sin embargo, muchas empresas siguen cometiendo el mismo error: tratar todos los mercados como si fueran iguales. Traducen […]

\n
\r\n
\r\n leer artículo completo\r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n \"Traduccion
\r\n
\r\n
\r\n Traducción wellness: cómo comunicar el bienestar en cualquier idioma
\r\n
\r\n

El sector del bienestar mueve más de 6,8 billones de dólares al año a nivel global, según el Global Wellness Institute. Y sigue creciendo. Spas, retiros de meditación, […]

\n
\r\n
\r\n leer artículo completo\r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n \"Drupal
\r\n
\r\n
\r\n Conector de traducción Drupal: automatiza, posiciona y crece globalmente
\r\n
\r\n

La internacionalización digital ya no es una opción estratégica secundaria para las empresas que gestionan su presencia online en Drupal. Es una decisión que afecta directamente a su […]

\n
\r\n
\r\n leer artículo completo\r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n \"SEO
\r\n
\r\n
\r\n SEO para eCommerce en 2026: la estrategia que impulsa ventas globales
\r\n
\r\n

El SEO para eCommerce ha dejado de ser una optimización técnica aislada para convertirse en el eje estratégico del crecimiento digital. En 2026, no basta con tener una […]

\n
\r\n
\r\n leer artículo completo\r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n \"Ley
\r\n
\r\n
\r\n Ley 10/2025 de atención al cliente, el nuevo estándar de calidad obligatorio en España
\r\n
\r\n

La Ley 10/2025 atención al cliente marca un antes y un después en la relación entre las grandes empresas y las personas consumidoras en España. Por primera vez, […]

\n
\r\n
\r\n leer artículo completo\r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n \"Política
\r\n
\r\n
\r\n Ley de política lingüística y la obligación de atender en catalán
\r\n
\r\n

Para las empresas que operan en Cataluña, la Ley de política lingüística deja de ser marco teórico: marca obligaciones concretas en todos los canales de atención, como la […]

\n
\r\n
\r\n leer artículo completo\r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n \"Traduccion
\r\n
\r\n
\r\n Traducción especializada profesional: el valor humano en la era de la traducción con IA
\r\n
\r\n

La traducción automática y la inteligencia artificial han cambiado por completo la forma en la que nos comunicamos. Hoy cualquiera puede traducir un texto en segundos. Pero precisamente […]

\n
\r\n
\r\n leer artículo completo\r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n \"Light
\r\n
\r\n
\r\n Light Post-Editing: la mejor opción si ya traduces con IA
\r\n
\r\n

La traducción automática ha transformado por completo la manera en la que las empresas gestionan sus flujos multilingües. Sin embargo, en un entorno donde la velocidad y la […]

\n
\r\n
\r\n leer artículo completo\r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n \"Beneficios
\r\n
\r\n
\r\n Beneficios del proxy de traducción para el SEO: AT-WST
\r\n
\r\n

Beneficios del proxy de traducción para el SEO: por qué es clave en la internacionalización En un momento en el que la presencia digital ya no es una […]

\n
\r\n
\r\n leer artículo completo\r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n\r\n \r\n \r\n
\r\n\n\n\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n

¡Sabemos de lo que hablamos!

\r\n

Nuestro equipo publica semanalmente artículos sobre las áreas en las que son expertos.

\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n\r\n
","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-139","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https://www.atls-global.com/fr/wp-json/wp/v2/pages/139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https://www.atls-global.com/fr/wp-json/wp/v2/pages"}],"about":[{"href":"https://www.atls-global.com/fr/wp-json/wp/v2/types/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https://www.atls-global.com/fr/wp-json/wp/v2/users/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https://www.atls-global.com/fr/wp-json/wp/v2/comments?post=139"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https://www.atls-global.com/fr/wp-json/wp/v2/pages/139/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6306,"href":"https://www.atls-global.com/fr/wp-json/wp/v2/pages/139/revisions/6306"}],"wp:attachment":[{"href":"https://www.atls-global.com/fr/wp-json/wp/v2/media?parent=139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https://api.w.org/{rel}","templated":true}]}}