Anabel Ruiz
En un món globalitzat i hiperconnectat, la comunicació multilingüe s'ha convertit en un factor decisiu per a l'èxit d'empreses, institucions i organitzacions. Ja no n'hi ha prou amb […]
En un món cada vegada més digitalitzat, la formació en línia s'ha consolidat com una de les principals eines per transmetre coneixement, capacitar equips i democratitzar l'accés […]
En un panorama digital on el vídeo és el format rei —capaç de captar l'atenció, generar engagement i comunicar en segons—, la subtitulació professional s'ha consolidat […]
En els últims anys, la intel·ligència artificial ha irromput amb força en nombrosos sectors, i ha transformat des de l'atenció al client fins a la medicina, passant per la creació de […]
El 28 de juny del 2025 entrarà en vigor la Llei europea d'accessibilitat (Directiva 2019/882), una normativa que no només estableix requisits tècnics sinó també lingüístics i […]
La traducció farmacèutica ha anat adquirint cada vegada més reconeixement amb el pas dels anys, i és que, darrere de cada medicament que arriba a les nostres mans, s'amaga […]
Estàs gestionant la traducció d'un contracte internacional, preparant un document per a un judici o validant un certificat per presentar-lo a una institució oficial? Si és així, segurament […]
Tens en perspectiva un cicle de conferències sobre cinema japonès, la presentació d'un producte o servei a uns xeics àrabs o un estudi d'experiència d'usuari […]
Potser és pel hype, per la infoxicació o tot just perquè no ens expliquem bé i ens entenem més malament… Passa que la confusió sobre la traducció assistida […]