Blog de traducció, tecnologia i màrqueting digital
En aquest espai, compartim el nostre coneixement sobre traducció, tecnologia i màrqueting digital. Esperem que els nostres articles et siguin útils!
Expandir-se a nous mercats no comença escollint idiomes. Tampoc instal·lant una eina, creant noves carpetes a la web o replicant el catàleg. Una auditoria SEO permet respondre a […]
Durant anys, parlar de SEO per a imatges significava pensar en compressió, formats, noms de fitxer, atributs ALT i velocitat de càrrega. Totes aquestes pràctiques continuen sent necessàries, però […]
Expandir-se a un altre país ja no comença únicament amb una oficina, un distribuïdor o una campanya comercial. Sovint, el primer contacte entre una empresa i el seu futur […]
Internacionalitzar una botiga Shopify sembla senzill quan s'observa des de l'aparador. La plataforma permet activar mercats, monedes, dominis i idiomes, mentre el seu ecosistema ofereix solucions per a gairebé […]
Obrir una botiga a nous mercats des de Shopify pot semblar una qüestió de configuració. S'activa un idioma, s'assignen preus, s'adapta el catàleg i la marca […]
Expandir-se a França, Alemanya o el Regne Unit no hauria d'obligar una marca a reconstruir el seu ecommerce cada vegada. Tanmateix, moltes empreses descobreixen just el contrari quan […]
La visibilitat orgànica ja no depèn únicament d'ocupar una posició alta per a una paraula clau. Amb AI Overviews, AI Mode i resultats cada cop més personalitzats, Google […]
Obrir un mercat a Shopify és relativament senzill. Saber si aquest mercat crea valor és una altra qüestió. Una botiga pot fer augmentar les comandes i la facturació en un país mentre […]
Cada vegada més empreses han de llançar webs en diversos idiomes, però el repte real no rau només a traduir continguts. El problema apareix quan cal mantenir milers […]
SEO per a IA: la cerca ja no s'acaba en una llista d'enllaços Durant anys, competir a Google significava treballar per aparèixer entre els primers resultats orgànics. Aquella […]
Vendre a Alemanya continua sent una de les grans oportunitats per a les empreses espanyoles que volen créixer a Europa. La mida del mercat, la maduresa del consumidor digital […]
Moltes empreses que volen entrar en nous mercats descobreixen una barrera que no sempre havien previst: el contingut no està preparat per vendre a altres països. El problema […]
