Blog de traducció, tecnologia i màrqueting digital
En aquest espai, compartim el nostre coneixement sobre traducció, tecnologia i màrqueting digital. Esperem que els nostres articles et siguin útils!
Moltes empreses que volen entrar en nous mercats descobreixen una barrera que no sempre havien previst: el contingut no està preparat per vendre a altres països. El problema […]
Migrar un e-commerce a Shopify sol presentar-se com una decisió tecnològica, però per a una marca que vol vendre a més països és molt més que això. És una […]
L'expansió internacional d'un e-commerce no comença en obrir nous països, sinó en comprovar si el web està preparat per competir, posicionar i convertir cada mercat. […]
Què és el màrqueting de continguts internacional? El màrqueting de continguts internacional és l'estratègia que permet a una empresa atraure, educar i convertir audiències en diferents països […]
L'expansió internacional ja no comença amb una traducció. Comença molt abans, en la manera com una empresa entén un nou mercat, interpreta la demanda local i […]
Aquest és el gran error en moltes estratègies de SEO internacional Shopify. Es tradueix la botiga, s'activen els idiomes, es publiquen els mercats i s'assumeix el fet que […]
La Llei 10/2025 d'Atenció al Client ja no és només una norma recent que les empreses han de tenir al radar. Des d'abril del 2026, el marc […]
Usar intel·ligència artificial per traduir documents empresarials ja no sembla una decisió tecnològica. Sembla una decisió de sentit comú. És ràpid, còmode i permet que un equip jurídic, […]
El reglament DORA, oficialment el Reglament (UE) 2022/2554 sobre resiliència operativa digital, va entrar en vigor el 17 de gener de 2025 amb un mandat clar: les entitats financeres […]
Per què el teu competidor et supera en altres països encara que tradueixis el teu web Traduir una pàgina web sembla, a primera vista, el pas lògic per expandir-se internacionalment. Si la teva […]
La internacionalització és, per a moltes start-ups, el moment d'inflexió que ho canvia tot. Després de mesos o anys de validar el producte, construir l'equip i generar […]
Tens la botiga muntada. El disseny mola. Els productes són bons. I, tot i així, les vendes no es disparen fora del teu mercat local. El problema no és la teva […]
