
Blog de traducció, tecnologia i màrqueting digital
En aquest espai, compartim el nostre coneixement sobre traducció, tecnologia i màrqueting digital. Esperem que els nostres articles et siguin útils!
Obrir un mercat a Shopify és relativament senzill. Saber si aquest mercat crea valor és una altra qüestió. Una botiga pot fer augmentar les comandes i la facturació en un país mentre […]
Cada vegada més empreses han de llançar webs en diversos idiomes, però el repte real no rau només a traduir continguts. El problema apareix quan cal mantenir milers […]
SEO per a IA: la cerca ja no s'acaba en una llista d'enllaços Durant anys, competir a Google significava treballar per aparèixer entre els primers resultats orgànics. Aquella […]
Vendre a Alemanya continua sent una de les grans oportunitats per a les empreses espanyoles que volen créixer a Europa. La mida del mercat, la maduresa del consumidor digital […]
Moltes empreses que volen entrar en nous mercats descobreixen una barrera que no sempre havien previst: el contingut no està preparat per vendre a altres països. El problema […]
Migrar un e-commerce a Shopify sol presentar-se com una decisió tecnològica, però per a una marca que vol vendre a més països és molt més que això. És una […]
L'expansió internacional d'un e-commerce no comença en obrir nous països, sinó en comprovar si el web està preparat per competir, posicionar i convertir cada mercat. […]
Què és el màrqueting de continguts internacional? El màrqueting de continguts internacional és l'estratègia que permet a una empresa atraure, educar i convertir audiències en diferents països […]
L'expansió internacional ja no comença amb una traducció. Comença molt abans, en la manera com una empresa entén un nou mercat, interpreta la demanda local i […]
Aquest és el gran error en moltes estratègies de SEO internacional Shopify. Es tradueix la botiga, s'activen els idiomes, es publiquen els mercats i s'assumeix el fet que […]
La Llei 10/2025 d'Atenció al Client ja no és només una norma recent que les empreses han de tenir al radar. Des d'abril del 2026, el marc […]
Usar intel·ligència artificial per traduir documents empresarials ja no sembla una decisió tecnològica. Sembla una decisió de sentit comú. És ràpid, còmode i permet que un equip jurídic, […]