Revisió de continguts amb IA

Ràpid com la IA. Precís com un expert.

Revisa, corregeix i perfecciona continguts generats o traduïts amb intel·ligència artificial amb el criteri i l'experiència d'especialistes humans, per aconseguir textos més precisos, coherents i naturals.

Combinem Light Review i Light Post-Editing per optimitzar terminologia, estil, fluïdesa i adequació al context, mantenint l'agilitat i la velocitat de la IA sense renunciar a la qualitat que necessita el teu contingut.

  • Light Review
  • Revisió lleugera (Light Post-Editing)
  • Revisió experta

Dos nivells de revisió

La revisió adequada per a cada tipus de contingut

Light Review

Revisem continguts generats per IA per corregir errors, millorar la claredat i la coherència i assegurar que el resultat estigui alineat amb l'objectiu i la marca.

Revisió lleugera (Light Post-Editing)

Revisem traduccions generades mitjançant IA o traducció automàtica per corregir errors crítics i assegurar que el contingut sigui clar, correcte i funcional.

Adaptació de to i terminologia

Apliquem els teus glossaris, criteris de marca i referències per mantenir una comunicació coherent, natural i adaptada a cada tipus de contingut.

Revisió per especialistes

Professionals amb experiència lingüística i sectorial revisen el contingut i detecten errors, incoherències o matisos que una revisió automàtica pot passar per alt.

Preguntes més freqüents

Preguntes freqüents sobre revisió de continguts amb IA

Què és Light Review?

Light Review és una revisió professional de continguts generats mitjançant intel·ligència artificial. Els nostres especialistes corregeixen errors, milloren la claredat, la coherència i la terminologia i ajusten el resultat al to i els objectius definits.

Què és Light Post-Editing?

Light Post-Editing és una revisió lleugera de contingut traduït mitjançant IA o traducció automàtica. El seu objectiu és corregir errors crítics i garantir que el resultat sigui clar, comprensible i funcional, sense fer una revisió editorial exhaustiva.

Puc utilitzar la meva pròpia IA?

Sí. Podem revisar contingut generat amb ChatGPT, Gemini, DeepL, models propis o altres solucions. No necessites canviar la tecnologia que ja utilitza la teva empresa.

Tot el contingut el revisa una persona?

El nivell d'intervenció es defineix segons el servei i les necessitats del projecte. Quan es contracta revisió experta, especialistes d'ATLS supervisen i corregeixen el contingut seguint els criteris acordats.

Quin tipus de contingut podeu revisar?

Podem revisar contingut web, fitxes de producte, documentació, comunicacions, materials de màrqueting, continguts interns i altres formats generats o traduïts mitjançant IA.

Quina diferència hi ha entre una revisió completa i Light Review?

Light Review prioritza els aspectes que tenen més impacte en la qualitat i utilitat del contingut, mentre que una revisió completa pot incloure una intervenció editorial, estilística i terminològica més profunda.

Vols veure com millora la IA amb revisió experta?

Envia'ns una mostra dels teus continguts i t'ajudem a definir el nivell de revisió adequat per combinar velocitat, qualitat i control.

Vull revisar els meus continguts