Interpretació
Intèrprets capacitats per ajudar-te a comunicar-te eficaçment en qualsevol idioma.
Més informacióTraducció e-learning
Traducció e-learning per formar equips a qualsevol mercat
Adaptem cursos, plataformes i continguts de formació perquè funcionin de forma natural en diferents idiomes i mercats.
Combinem localització lingüística, adaptació cultural, subtitulació, locució i tecnologia per mantenir l'experiència d'aprenentatge, el to i la coherència de cada formació en tots els idiomes.
Formació internacional
Idiomes disponibles
Consulta'ns els idiomes, formats i plataforma de formació que utilitzes.
Preguntes més freqüents
És l'adaptació de cursos i continguts de formació digital a altres idiomes i mercats, tenint en compte no només el text, sinó també l'experiència d'aprenentatge, el context cultural i els elements multimèdia.
Sí. Podem gestionar continguts procedents de diferents plataformes i formats de formació, adaptant el flux a l'entorn tecnològic de cada projecte.
Sí. Podem gestionar subtítols, transcripcions, locucions i altres elements audiovisuals per mantenir una experiència formativa coherent en tots els idiomes.
Utilitzem glossaris, memòries i recursos específics de cada client per mantenir els mateixos conceptes, termes i criteris en tots els cursos i versions.
Sí. Ajustem terminologia, to, exemples i referències culturals quan el contingut s'ha d'adaptar a mercats diferents que comparteixen idioma.
Sí. Reutilitzem recursos lingüístics i continguts anteriors per identificar canvis i actualitzar únicament les parts necessàries, facilitant el manteniment de cursos en múltiples idiomes.
Explica'ns quins continguts, idiomes i formats necessites gestionar. Dissenyem un flux de localització per mantenir la qualitat, la coherència i l'experiència d'aprenentatge a tots els teus mercats.