Traducció jurada

Traducció jurada per a empreses

Gestionem traduccions jurades amb validesa oficial per a documents que s'han de presentar davant d'administracions, organismes públics, universitats, notaries, jutjats i altres institucions.

Treballem amb traductors jurats habilitats oficialment i t'acompanyem durant tot el procés per garantir precisió, confidencialitat i un lliurament adaptat als requisits de cada document.

  • Validesa oficial
  • Confidencialitat
  • Lliurament digital i físic

Servei de traducció jurada

Documents oficials preparats per presentar

  • Validesa oficial Treballem amb traductors jurats habilitats perquè els teus documents puguin presentar-se davant d'organismes i institucions oficials.
  • Precisió i confidencialitat Gestionem documentació sensible amb rigor, control i confidencialitat durant tot el procés.
  • Gestió senzilla T'indiquem què necessitem, revisem la documentació i coordinem la traducció jurada fins al lliurament final.

Documentació oficial

Quan necessites una traducció jurada?

  • Certificats de naixement, matrimoni o antecedents
  • Títols acadèmics i expedients
  • Escriptures, poders i documentació notarial
  • Contractes i documents societaris
  • Certificats mercantils i financers
  • Documentació per a visats i tràmits d'estrangeria
  • Resolucions judicials i documentació legal
  • Documents administratius per presentar en organismes oficials

Idiomes disponibles

  • Espanyol CAT
  • Anglès britànic EN
  • Francès FR
  • Alemany DE
  • Italià IT
  • Portuguès PT
  • Holandès NL

Consulta'ns l'idioma i el tipus de document que necessites traduir.

Preguntes més freqüents

Preguntes freqüents sobre traducció jurada

Què és una traducció jurada?

És una traducció realitzada i certificada per un traductor jurat habilitat oficialment. S'utilitza quan un document traduït s'ha de presentar davant d'una administració, organisme públic, universitat, notaria, jutjat o una altra institució que exigeixi validesa oficial.

Quins documents necessiten traducció jurada?

Depèn del tràmit i de l'organisme de destinació. Entre els documents més habituals es troben certificats oficials, títols acadèmics, escriptures, contractes, poders notarials, documentació mercantil, antecedents penals i resolucions judicials.

Una traducció jurada té validesa oficial?

Sí. La traducció jurada incorpora la certificació, la signatura i el segell del traductor jurat corresponent, d'acord amb els requisits aplicables al servei.

Necessito lliurar el document original?

Depèn del document i del tràmit. En molts casos podem preparar el pressupost i començar el procés a partir d'una còpia digital. T'indicarem quina documentació necessitem en cada cas.

Puc rebre la traducció jurada en format digital?

Sí. Depenent del tipus de document i dels requisits de l'organisme receptor, podem gestionar el lliurament en format digital i, quan sigui necessari, també en format físic.

Quant triga una traducció jurada?

El termini depèn de l'idioma, l'extensió, el tipus de document i la disponibilitat del traductor jurat. Envia'ns la documentació i t'indicarem termini i pressupost abans de començar.

Necessites una traducció jurada?

Envia'ns el teu document, indica'ns l'idioma de destinació i l'organisme on l'has de presentar. T'informem del termini, el procés i el pressupost.

Sol·licitar traducció jurada