Expansió internacional en el sector educatiu
Aquesta reconeguda institució educativa de Barcelona ha transformat la seva presència digital i ha millorat l'eficiència operativa mitjançant la implementació d'una tecnologia de traducció amb la intel·ligència artificial proporcionada per ATLS.
Institució universitària privada ubicada a Barcelona. Ofereix una àmplia gamma de programes de grau i postgrau en àrees com ara Comunicació, Educació, Salut, Psicologia, Esport i Relacions Internacionals. Aquesta universitat atreu estudiants de tot el món i crea un ambient multicultural i divers.
Reptes i objectius
Implementem la nostra tecnologia per millorar la traducció
El nostre client s'enfrontava a diversos reptes amb el seu contingut digital. Necessitava un sistema que actualitzés automàticament el contingut en múltiples idiomes per assegurar-ne la immediatesa.
A més, desitjava reduir el temps d'accés al mercat perquè el contingut traduït estigués disponible ràpidament per als usuaris i per complir-ne així les expectatives.
Un altre objectiu era optimitzar el SEO mitjançant traduccions de qualitat i localitzades per a cada mercat de destinació, per tal de millorar la posició en motors de cerca i augmentar la visibilitat en línia. A més, volia expandir la seva presència en mercats com ara l'anglès americà i el francès, per enfortir la presència global i la competitivitat.
-
Comunicació d'abast global -
Optimització del procés de llançament -
Posicionament orgànic optimitzat -
Actualització automàtica del contingut
Solucions implementades
Eines de traducció que hem utilitzat per obtenir èxit
Idiomes treballats
Aquestes solucions es van aplicar als parells d'idiomes següents
Però la traducció és molt més que aparellar idiomes…
Aquesta institució educativa ha transformat la seva presència digital i ha millorat l'eficiència operativa mitjançant la implementació de la nostra tecnologia lingüística.
L'adopció d'una API de traducció i la intel·ligència artificial optimitzen la gestió de contingut multilingüe, ja que redueixen el temps de llançament al mercat i n'amplien l'abast internacional.
Aquesta universitat necessitava renovar el sistema de gestió de continguts (CMS) i optimitzar la traducció del contingut web per atreure estudiants internacionals. En canviar de CMS, cercava una solució per actualitzar automàticament el contingut traduït a diversos idiomes.
ATLS va proporcionar una API de traducció que va fer possible la traducció mitjançant IA del contingut en temps real, la qual cosa va millorar la gestió i actualització en anglès, català, espanyol i francès.
L'equip de ATLS analitza les mètriques de trànsit web i interacció per idioma, i ajusta els processos de traducció. El resultat és una millora substancial del posicionament SEO d'aquesta institució universitària en els mercats en què desitjava destacar.
Gràcies a la traducció amb IA, aquesta universitat ha augmentat la seva presència internacional, ha reduït costos i ha augmentat considerablement la captació d'estudiants.
