Més de 25 anys trencant barreres lingüístiques i connectant el món
ATLS va néixer el 1999, fruit de l'esperit emprenedor d'un grup de professionals d'El Periódico de Catalunya . Conscients del potencial del mercat de la traducció, van decidir crear una empresa especialitzada en aquest àmbit. Des dels seus inicis, ATLS es va caracteritzar pel seu enfocament en la qualitat i l'atenció al client, valors que han estat claus en el nostre èxit.
Quan vàrem arrencar aquesta aventura ens dèiem Automatic Trans. Érem un equip petit de cinc persones, amb gran entusiasme i determinació. Vàrem crear un motor de traducció professional de l'espanyol al català perquè El Periódico de Catalunya pogués sortir en català. Un DeepL avançat als seus temps!
A poc a poc, vam anar creixent i ens vàrem especialitzar en alguns sectors de la traducció, com ara finances, moda, retail, etc. Reclutem els millors professionals i, l'any 2015, ens vàrem convertir en AT Language Solutions. Aquest nom nou reflectia la nostra amplitud de serveis i solucions lingüístiques per a empreses globals.
El 2023 prenem la decisió de canviar el nom i la imatge de marca. D'AT Language Solutions passem a dir-nos ATLS. Aquest canvi va néixer amb l'objectiu de projectar una companyia més moderna, internacional i tecnològica. La nova imatge expressava visualment la transformació i el lideratge d'ATLS, evidenciats en la posada en marxa d'un ambiciós pla de creixement nacional i internacional basat, a més d'en el creixement orgànic, en la diversificació de serveis i en l'adquisició de companyies especialitzades en serveis multilingües, així com en el desenvolupament de tecnologia que aporti solucions noves i millors als seus clients.
Ens convertim en el teu partner global d'internacionalització i consultoria estratègica per impulsar l'expansió de la teva marca. Combinem tecnologia, estratègia i experiència lingüística per ajudar-te a créixer sense fronteres, connectar amb nous mercats i comunicar-te amb les teves audiències globals amb precisió, creativitat i coherència.
Qui està al capdavant?
Us presentem el nostre equip directiu!
La nostra missió
A ATLS, la nostra missió és enderrocar les barreres idiomàtiques i potenciar el creixement empresarial en l'àmbit global. Ho vàrem aconseguir a través de:
-
Solucions lingüístiques integralsOferim traduccions precises, culturalment sensibles i adaptades a cada plataforma, incloent llocs web, programari, materials de màrqueting i documents legals.
-
Màrqueting digital estratègicImplementem estratègies de SEO, SEM, content marketing i social media per augmentar la visibilitat en línia.
-
Tecnologia d'avantguardaDisposem de tecnologia pròpia que permet als nostres clients automatitzar el procés de traducció.
-
Experiència globalComptem amb un equip de traductors i experts en màrqueting digital amb experiència en una àmplia gamma de sectors i mercats.
-
Compromís amb la qualitatVa més enllà de les paraules. Ens enorgulleix comptar amb les certificacions ISO 9001, ISO 17100 i ISO 18587, que demostren el nostre compromís i excel·lència.
-
Enfocament en el clientPrioritzem la satisfacció dels nostres clients i ens esforcem per construir relacions duradores basades en la confiança i els èxits mutus.
Els nostres valors
A ATLS aspirem a un món en el qual la comunicació fluida i efectiva no tingui fronteres. Creiem que l'idioma és un pont poderós que pot connectar cultures, fomentar l'entesa mútua i generar oportunitats per a l'intercanvi global. Els nostres valors es basen en els pilars següents:
-
Excel·lènciaCerquem la qualitat més alta en tot el que fem, des de les traduccions fins a les estratègies de màrqueting digital.
-
InnovacióInvertim en tecnologia d'avantguarda per optimitzar els nostres processos i oferir resultats excepcionals.
-
IntegritatActuem amb honestedat, transparència i ètica en totes les nostres accions.
-
DiversitatValorem la varietat de perspectives, les experiències i els orígens en el nostre equip.
-
CompromísEns dediquem amb passió a la nostra feina i a l'èxit dels nostres clients.
-
PassióGaudim de la nostra feina i sempre estem motivats per assolir els objectius que ens proposem.
Premis i certificacions
El resultat de mantenir-nos sempre fidels a la nostra filosofia
-
Gestió i controlAssegura la gestió i el control continu de la qualitat en tots els processos.
-
Postedició professionalEstàndards per traduir i millorar les traduccions automàtiques mitjançant la revisió humana.
-
Qualitat de traduccióGaranteix el compliment dels requisits de qualitat per a serveis de traducció.
-
Política de qualitatLes polítiques de qualitat asseguren estàndards d'excel·lència, millora contínua i satisfacció del client.