Traducció jurada
Fem traduccions jurades de documents oficials emesos per administracions públiques, tribunals, universitats i organismes internacionals. Disposem de traductors jurats nomenats pel Ministeri d'Afers Exteriors.
Posa't en contacte amb nosaltres avui per obtenir traduccions jurades certificades, vàlides en organismes públics i privats, nacionals i internacionals. Traduccions de documents oficials.
Beneficis clau de la nostra traducció jurada
-
Validesa legal garantidaCada traducció jurada va signada i segellada per un traductor jurat oficial, amb plens efectes legals davant d'administracions, jutjats i universitats, entre d'altres.
-
Certificació oficialSeguim estrictament els requisits del Ministeri d'Afers Estrangers i d'altres entitats competents per assegurar l'autenticitat de cada document.
-
Especialització per tipus de documentEls nostres traductors jurats estan habituats a treballar amb documentació legal, acadèmica, corporativa i migratòria, i en garanteixen la fidelitat i la comprensió.
-
Rapidesa i lliurament fiableLliurem les traduccions en format digital o físic, en els terminis pactats, amb opció urgent si és necessari.
Descripció dels nostres serveis de traducció jurada
-
Documentació oficial emesa per organismes públics o privatsTraduïm documents administratius, resolucions, certificats i comunicacions oficials emeses per entitats públiques, cambres de comerç, universitats, ambaixades o organismes internacionals.
-
Documentació acadèmicaTraduïm convenis de col·laboració educativa, acords internacionals entre universitats, plans d'estudis, normatives acadèmiques i documents requerits per a processos administratius entre centres educatius, ministeris o entitats estrangeres.
-
Sentències judicials i poders notarialsAdaptem legalment resolucions judicials. Les nostres traduccions permeten presentar aquests documents davant de tribunals, notaris o autoritats administratives amb plena validesa jurídica.
-
Contractes i escripturesTraduïm contractes de compravenda, arrendament, acords mercantils, escriptures notarials o constitució de societats. Totes les traduccions jurades són aptes per a registres públics i processos judicials.
-
Informes mèdics i diagnòsticsPer a tràmits mèdics, migratoris o amb assegurances a l'estranger, es requereix presentar la documentació traduïda mitjançant traducció jurada, signada i segellada per un traductor oficial.
-
Documentació migratòria i visatsTraducció jurada de documentació oficial requerida en processos de mobilitat internacional: justificants econòmics, cartes oficials i altres documents exigits per autoritats migratòries o consulars.
-
Testaments i certificats registralsDuem a terme la traducció jurada de testaments, certificats del registre civil o mercantil, necessaris per a tràmits successoris o judicials tant a Espanya com a l'estranger.
-
Altres documents oficialsFem traduccions jurades de tota mena de documents que requereixin certificació legal: certificats bancaris, contractes laborals, cartes oficials, declaracions jurades, informes empresarials, entre d'altres.
La traducció jurada és una traducció oficial feta per un traductor jurat acreditat, que signa i segella el document per dotar-lo de validesa legal. És obligatòria per presentar documents davant d'organismes oficials, i en garanteix el valor legal davant de qualsevol institució nacional o internacional.
Serveis de traducció jurada
La traducció jurada comprèn múltiples àrees especialitzades, com ara:
-
Documents personals i corporatiusCertificats oficials, actes, informes o escrits jurídics amb validesa plena davant d'administracions públiques i entitats privades.
-
Documentació legal i notarialContractes, poders, escriptures i testaments, traduïts amb garantia de fidelitat i certificació.
-
Traducció jurada de documents judicialsSentències, interlocutòries, providències i resolucions amb efectes jurídics en procediments legals nacionals o internacionals.
-
Documentació migratòria i administrativaPassaports, NIE, antecedents penals, certificats i altres documents exigits en tràmits consulars, visats o ciutadania.
Posa't en contacte amb nosaltres per descobrir com el nostre equip pot garantir traduccions jurades precises, ràpides i conformes a les normatives globals.