Traducció jurada
Fem traduccions jurades de documents oficials emesos per administracions públiques, tribunals, universitats i organismes internacionals. Disposem de traductors jurats nomenats pel Ministeri d'Afers Exteriors.
Posa't en contacte amb nosaltres avui per obtenir traduccions jurades certificades, vàlides en organismes públics i privats, nacionals i internacionals. Traduccions de documents oficials.
Beneficis clau de la nostra traducció jurada
-
Validesa legal garantidaCada traducció jurada va signada i segellada per un traductor jurat oficial, amb plens efectes legals davant d'administracions, jutjats i universitats, entre d'altres.
-
Certificació oficialSeguim estrictament els requisits del Ministeri d'Afers Estrangers i d'altres entitats competents per assegurar l'autenticitat de cada document.
-
Especialització per tipus de documentEls nostres traductors jurats estan habituats a treballar amb documentació legal, acadèmica, corporativa i migratòria, i en garanteixen la fidelitat i la comprensió.
-
Rapidesa i lliurament fiableLliurem les traduccions en format digital o físic, en els terminis pactats, amb opció urgent si és necessari.
Descripció dels nostres serveis de traducció jurada
-
Documentació oficial emesa per organismes públics o privatsTraduïm documents administratius, resolucions, certificats i comunicacions oficials emeses per entitats públiques, cambres de comerç, universitats, ambaixades o organismes internacionals.
-
Documentació acadèmicaTraduïm convenis de col·laboració educativa, acords internacionals entre universitats, plans d'estudis, normatives acadèmiques i documents requerits per a processos administratius entre centres educatius, ministeris o entitats estrangeres.
-
Sentències judicials i poders notarialsAdaptem legalment resolucions judicials. Les nostres traduccions permeten presentar aquests documents davant de tribunals, notaris o autoritats administratives amb plena validesa jurídica.
-
Contractes i escripturesTraduïm contractes de compravenda, arrendament, acords mercantils, escriptures notarials o constitució de societats. Totes les traduccions jurades són aptes per a registres públics i processos judicials.
-
Informes mèdics i diagnòsticsPer a tràmits mèdics, migratoris o amb assegurances a l'estranger, es requereix presentar la documentació traduïda mitjançant traducció jurada, signada i segellada per un traductor oficial.
-
Documentació migratòria i visatsTraducció jurada de documentació oficial requerida en processos de mobilitat internacional: justificants econòmics, cartes oficials i altres documents exigits per autoritats migratòries o consulars.
-
Testaments i certificats registralsDuem a terme la traducció jurada de testaments, certificats del registre civil o mercantil, necessaris per a tràmits successoris o judicials tant a Espanya com a l'estranger.
-
Altres documents oficialsFem traduccions jurades de tota mena de documents que requereixin certificació legal: certificats bancaris, contractes laborals, cartes oficials, declaracions jurades, informes empresarials, entre d'altres.
La traducció jurada és una traducció oficial feta per un traductor jurat acreditat, que signa i segella el document per dotar-lo de validesa legal. És obligatòria per presentar documents davant d'organismes oficials, i en garanteix el valor legal davant de qualsevol institució nacional o internacional.
Traducció jurada amb signatura digital
La nostra traducció jurada amb la signatura digital combina la validesa legal d'un traductor jurat acreditat amb la tecnologia més avançada de certificació electrònica.
Cada traducció jurada que realitzem se signa digitalment amb un certificat qualificat, que genera una empremta digital única que garanteix:
-
AutenticitatLa traducció jurada queda vinculada a un traductor oficial reconegut per l'administració.
-
TraçabilitatCada traducció conserva l'empremta digital amb data, autoria i versió certificada.
-
ImmutabilitatLa signatura digital certificada garanteix que el document no pugui ser modificat ni manipulat en cap moment després de la seva emissió.
-
Verificació immediataQualsevol organisme o receptor pot validar la traducció en línia a l'instant.
Contacta amb nosaltres per descobrir com el nostre equip pot garantir traduccions jurades segures, verificables i amb plena validesa legal gràcies a la tecnologia de la signatura digital certificada.