Blog de traduction, de technologie et de marketing digital
Dans cet espace, nous partageons nos connaissances dans les domaines de la traduction, de la technologie et du marketing digital. Nous espérons que vous trouverez nos articles utiles !
Le 28 juin 2025, la loi européenne sur l'accessibilité (directive 2019/882) entrera en vigueur. Cette législation établit des exigences non seulement techniques, mais aussi linguistiques et [...]
Dans le secteur pharmaceutique, la traduction des documents réglementaires n'est pas seulement une affaire de langue : c'est une question de conformité, de rigueur et de responsabilité. Chaque mot doit refléter [...]
Dans le domaine de l'interprétation, la technologie a complètement transformé la manière dont les traductions orales sont effectuées en temps réel, facilitant la [...]
La reconnaissance de la traduction pharmaceutique n'a cessé de croître avec le temps à juste titre : derrière chaque médicament se cache […]
Si vous gérez votre site Web dans plusieurs langues sur Magnolia CMS de façon manuelle, le moment est venu d'automatiser le processus et d'optimiser votre stratégie numérique pour la traduction [...]
Dans le monde de la traduction professionnelle, l'efficacité et la cohérence sont des facteurs clés pour garantir un travail précis et de qualité. Pour y parvenir, les actifs linguistiques [...]
Si vous gérez déjà manuellement votre site Web multilingue sur Contentful, il est temps d'optimiser vos processus et de gagner en efficacité. Chez ATLS, nous savons que [...]
Vous devez faire traduire un contrat international, préparer un document pour un procès ou valider un certificat à soumettre à une institution officielle ? Si c'est le cas, vous avez sans doute [...]
Vous gérez un e-shop Shopify en plusieurs langues avec des process' manuels ? Il est temps de les optimiser et de gagner en efficacité !
Pour le commun des mortels, Halloween, le Black Friday et Noël sont de doux rappels que l'année touche à sa fin... Mais si vous êtes [...]
Saviez-vous que plus de 70 % des internautes préfèrent naviguer sur des sites disponibles dans leur langue ? Plusieurs études l'ont démontré, comme la « Multilingual [...]
Si vous recherchez une manière efficace et professionnelle de traduire Storyblok, vous êtes au bon endroit. Chez ATLS, nous avons développé un connecteur natif pour Storyblok qui vous permet [...]
