Notre mission depuis plus de 25 ans : faire tomber les barrières linguistiques et relier le monde
ATLS a été fondée en 1999 grâce à l'esprit pionnier d'un groupe de professionnels du journal El Periódico de Catalunya. Conscients du potentiel du marché de la traduction, ils décident de créer une société spécialisée dans ce domaine. Depuis son lancement, ATLS se caractérise par l'importance qu'elle accorde à la qualité et au service à la clientèle, des valeurs qui ont été la clé de notre succès.
Au tout début de cette aventure, nous étions AutomaticTrans. Une petite équipe de 5 personnes, à l'enthousiasme et à la détermination sans faille. Nous avons créé un moteur de traduction professionnelle de l'espagnol vers le catalan pour que El Periódico de Catalunya puisse sortir en catalan. Un DeepL avant l'heure !
Nous avons grandi peu à peu et nous sommes spécialisés dans certains secteurs de la traduction tels que la finance, la mode, le retail, etc. Nous avons recruté les meilleurs professionnels et sommes devenus, en 2015, AT Language Solutions. Ce nouveau nom reflétait mieux l'éventail de services et de solutions linguistiques que nous proposons aux entreprises internationales.
En 2023, nous avons pris la décision de changer de nom et de renouveler notre image de marque. AT Language Solutions est devenu ATLS. Ce changement répond à la volonté de l'entreprise de donner une image plus moderne, internationale et technologique. La nouvelle image devait exprimer visuellement la transformation et le leadership d'ATLS, reflétés par la mise en œuvre d'un plan de croissance nationale et internationale ambitieux, qui repose non seulement sur une croissance organique, mais également sur la diversification de ses services et l'acquisition de sociétés spécialisées dans les services multilingues, ainsi que sur le développement de technologies qui apportent de nouvelles solutions améliorées à ses clients.
Nous devenons votre partenaire mondial pour l’internationalisation et le conseil stratégique, afin d’accélérer la croissance de votre marque. Grâce à une combinaison de technologie, stratégie et expertise linguistique, nous vous aidons à vous développer sans frontières, à conquérir de nouveaux marchés et à communiquer avec vos publics internationaux de façon précise, créative et cohérente.
Qui est aux manettes ?
Nous vous présentons notre équipe de direction !
Notre mission
Chez ATLS, nous nous sommes donnés comme mission de supprimer les barrières linguistiques et de stimuler la croissance des entreprises au niveau mondial. Nous y parvenons grâce à :
-
Solutions linguistiques complètesNous proposons des traductions précises, adaptées aux cultures cibles et à tout type de plateforme, dont les sites Web, les logiciels, les contenus marketing et les documents légaux.
-
Marketing digital stratégiqueNous mettons en œuvre des stratégies de SEO, SEM, content marketing et réseaux sociaux pour accroître la visibilité en ligne de nos clients.
-
Technologie de pointeNous disposons d'une technologie propre qui permet à nos clients d'automatiser leur processus de traduction.
-
Expérience globaleNous disposons d'une équipe de traducteurs et spécialistes en marketing digital expérimentés dans un large éventail de secteurs et de marchés.
-
Engagement en faveur de la qualitéCela va bien au-delà des mots. Nous sommes fiers d'avoir obtenu les certifications ISO 9001, ISO 17100 et ISO 18587, qui reflètent notre engagement et notre excellence.
-
Satisfaction clientLa satisfaction de nos clients est notre priorité et nous nous efforçons au quotidien pour établir des relations durables fondées sur une confiance mutuelle et des succès partagés.
Nos valeurs
Chez ATLS, nous aspirons à un monde où la communication fluide et efficace ne connaît pas de frontières. Nous pensons que les langues peuvent créer des ponts incroyablement puissants entre les cultures et qu'elles favorisent la compréhension mutuelle et la possibilité d'échanges internationaux. Nos valeurs reposent sur les piliers suivants :
-
ExcellenceNous sommes toujours à la recherche de la plus haute qualité dans tout ce que nous faisons, de nos traductions à nos stratégies de marketing digital.
-
InnovationNous investissons dans une technologie de pointe pour optimiser nos processus et vous offrir des résultats exceptionnels.
-
IntégritéNous agissons avec honnêteté, en toute transparence et de façon éthique dans toutes nos actions.
-
DiversitéNous apprécions la diversité des points de vue, des expériences et des origines au sein de notre équipe.
-
EngagementNous avons à cœur de mener à bien notre travail et de participer au succès de nos clients.
-
PassionNous aimons notre travail et nous sommes toujours motivés pour atteindre les objectifs que nous nous fixons.
Récompenses et certifications
Nous avons su rester toujours fidèles à nos principes et en voici le résultat
-
Gestion et contrôleGarantit une gestion et un contrôle continu de la qualité de l'ensemble des processus.
-
Post-édition professionnelleExigences pour la traduction et post-édition des traductions automatiques par un réviseur humain.
-
Qualité de traductionGarantit le respect des exigences de qualité qui s'appliquent aux services de traduction.
-
Politique de qualitéLes politiques qualité définissent des normes d'excellence, d'amélioration continue et de satisfaction de la clientèle.