ATLS texture

Financial translation

Specialized translations for banks, insurance companies, investment funds, finance departments, and regulated companies. Our team combines linguistic expertise with in-depth knowledge of accounting standards, technical terminology, and international regulatory requirements.

    [utm_campaign_i][/utm_campaign_i]
    [utm_source_i][/utm_source_i]
    [utm_medium_i][/utm_medium_i]
    [utm_term_i][/utm_term_i]
    [utm_content_i][/utm_content_i]
    [gclid_i][/gclid_i]

    Do you need to translate financial documentation accurately and in compliance with regulations?

    Contact us today and ensure that your financial reports, balance sheets, and contracts comply with local and international regulations, without errors that compromise trust or legality.

    Requesting a quote

    Key benefits of our financial translation

    • Technical and terminological precision
      Technical and terminological precision

      Our specialized translators are fluent in accounting, tax, and financial terminology, adapting to all local and international standards (IFRS, GAAP, ESEF, etc.).

    • Adaptation to the regulated environment

      Translations aligned with the requirements of the Bank of Spain, CNMV, ESMA, SEC, or regulatory entities in your country, ensuring traceability and compliance.

    • Sector knowledge and confidentiality

      We work with audited companies, funds, insurers, and financial firms. We sign NDAs and apply strict document security protocols.

    • Agile deliveries and multilingual management

      We translate into multiple languages with deadlines adapted to accounting cycles, corporate presentations, or regulatory windows without compromising quality.

    Description of our financial translation services

    • Financial reports and annual reports

      We translate annual accounts, sustainability reports, balance sheets, profit and loss accounts, cash flow statements, and supporting documentation. We adapt the terminology to the corresponding accounting standards.

    • Accounting and tax documentation

      Tax returns, audit reports, tax forms, transfer pricing documentation, accounting closings, and internal reports. We guarantee consistency, accuracy, and confidentiality throughout the entire process.

    • Reports for investors and stakeholders

      Translation of ESG reports, due diligence documents, earnings presentations, corporate communications for shareholders, investors, and capital markets.

    • Contracts and financial agreements

      We translate financing contracts, syndicated loans, confidentiality agreements (NDAs), shareholder agreements, collaboration agreements, and restructuring agreements. Each text faithfully reflects its legal and economic value.

    • Financial regulation and compliance

      Translations aligned with local and international regulations, including MiFID II, FATCA, AML/KYC, EMIR, and banking directives. We facilitate document compliance in regulated and auditable environments.

    • Banking and insurance documentation

      Account statements, general and specific insurance conditions, policies, corporate client onboarding documentation, terms and conditions, framework contracts, and legal annexes.

    • Corporate documents

      Internal manuals, risk policies, corporate governance documents, codes of conduct, internal control procedures, or multilingual financial training presentations.

    • Other technical and financial documents

      Financial translations of macroeconomic reports, sector analyses, white papers, market reports, feasibility studies, or prospective reports for financial teams or consulting firms.

    What is a financial translation?

    Financial translation involves adapting financial reports, contracts, accounting documents, and regulatory materials from one language to another, while maintaining their technical accuracy, regulatory consistency, and corporate style.

    Financial translation services

    Financial translation covers multiple specialized areas, including:

    • Financial and accounting reports

      Reports, balance sheets, management and audit reports with terminological accuracy and regulatory adaptability.

    • Tax and regulatory documentation

      Tax forms, compliance documents, and reports required by national and international authorities.

    • Financial and commercial contracting

      Financing contracts, general terms and conditions, partnership agreements, policies, and more.

    • Corporate and investor communications

      Translation of ESG reports, earnings presentations, and investor relations materials.

    Ask for a quote