ATLS texture

Sworn translation

We provide sworn translations of official documents issued by public administrations, courts, universities, and international organisations. We have sworn translators recognised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.

    [utm_campaign_i][/utm_campaign_i]
    [utm_source_i][/utm_source_i]
    [utm_medium_i][/utm_medium_i]
    [utm_term_i][/utm_term_i]
    [utm_content_i][/utm_content_i]
    [gclid_i][/gclid_i]

    Do you need to submit an official document in another language that has full legal validity?

    Contact us today for certified sworn translations that are valid for both national and international public and private organisations. Translation of official documents.

    Key benefits of our legal translation

    • Legal validity guaranteed

      Each sworn translation is signed and stamped by an official sworn translator, and has full legal effect for governments, courts, universities, and other institutions.

    • Official certification

      We strictly adhere to the requirements of the Ministry of Foreign Affairs and other relevant entities to ensure the authenticity of each document.

    • Specialisation depending on document type

      Our sworn translators are used to working with legal, academic, corporate, and immigration documents, and can guarantee accuracy and comprehension.

    • Fast and reliable delivery

      We deliver translations within the agreed timeframes in either digital or physical format, and can offer express delivery if necessary.

    Description of our sworn translation services

    • Official documents issued by public or private organisations

      We translate administrative documents, judgments, certificates and official communications issued by public authorities, chambers of commerce, universities, embassies and international organisations.

    • Academic papers

      We translate educational partnership agreements, international agreements between universities, curricula, academic regulations, and documents required for administrative processes between educational facilities, ministries, or foreign entities.

    • Court judgments and powers of attorney

      We legally adapt court rulings. Our translations can be used to submit these documents to courts, notaries public, or administrative authorities with full legal validity.

    • Contracts and deeds

      We translate sales contracts, leases, commercial agreements, notarial deeds, and company incorporations. All sworn translations are suitable for public registers and legal proceedings.

    • Medical reports and diagnoses

      For medical, immigration, or insurance procedures abroad, you must submit a sworn translation of the required document that has been signed and stamped by an official translator.

    • Immigration documents and visas

      Sworn translation of official documents required for international travel processes: financial documents, official letters and other documents required by immigration or consular authorities.

    • Wills and registry certificates

      We provide certified translations of wills and civil and commercial registry certificates for inheritance or legal proceedings both in Spain and abroad.

    • Other official documents

      We offer sworn translations of all types of documents that require legal certification: including bank certificates, employment contracts, official letters, sworn statements, business reports.

    What is a sworn translation?

    A sworn translation is an official translation performed by an accredited certified translator, who signs and stamps the document to give it legal validity. It is mandatory in order to submit documents to official bodies and guarantees their legal validity before any national or international institution.

    Sworn translation service

    Sworn translation covers many specialist areas, including:

    • Personal and corporate documents

      Official certificates, minutes, reports, or legal documents with full validity before public administrations and private entities.

    • Legal and notarial documents

      Contracts, powers of attorney, deeds and wills, translated with a guarantee of accuracy and certified.

    • Sworn translation of court documents

      Judgments, orders, decisions and rulings with legal effects in national or international legal proceedings.

    • Immigration and administrative documents

      Passports, Non-national ID Cards, criminal records, certificates, and other documents required for consular, visa, or citizenship procedures.

    Get in touch with us to learn how our team can ensure accurate and fast sworn translations that are compliant with global standards.

    Ask for a quote