Version of the logo of Catalana Occidente, an insurer that outsources technical, legal and corporate translation to ATLS.
ATLS texture

Success story: Occident

Its network consists of 1,500 offices and 17,000 mediators. Faced with its growing needs, the group was looking for efficient solutions to manage the translation of six websites and centralise the translation of documents.

    [utm_campaign_i][/utm_campaign_i]
    [utm_source_i][/utm_source_i]
    [utm_medium_i][/utm_medium_i]
    [utm_term_i][/utm_term_i]
    [utm_content_i][/utm_content_i]
    [gclid_i][/gclid_i]

    2
    ATLS software
    +100%
    of organic growth
    3
    translated languages
    WHO IS THE CUSTOMER?

    Occident is one of the leaders in the Spanish insurance sector and in credit insurance worldwide. With more than 7,300 employees and a presence in over 50 countries, it serves more than four million policyholders.

    Challenges and objectives

    We use our technology to improve translation

    Occident faced three major challenges in managing its translations. The first was the automation of web translations, which involved translating six websites into several languages without compromising human quality.

    In addition, they needed to centralise document translations to avoid overlaps, control costs and manage requests efficiently.

    Finally, they sought to optimise processes, reducing bureaucratic tasks and minimising errors by automating the translation workflow.

    • Automation icon with digital cogs and routes representing the automated translation and integration flows delivered by ATLS.
      Automating website translation
    • Graphic on the connection to the local market through content localisation by ATLS.
      Centralising document translations
    • Graphic on how ATLS reduces the administrative burden in multilingual projects.
      Reducing bureaucratic tasks
    • Graphic on how ATLS helps to reduce costs in translation projects.
      Controlling translation costs

    Implemented solutions

    Translation tools we have used to be successful

    Illustration of the ATLS API for automating multi-channel translation flows.
    RTS API
    Send content for translation directly from your CMS to our translation API.
    Graphic of the ATLS Hub, a platform for centralised and collaborative translation management.
    HUB
    Does managing translations mean extra effort for you? We can handle it!

    Languages available on the site

    These solutions were applied to the following language pairs

    • SPA
    • CAT
    • EUS
    • ENG
    • SPA

    However, translation is much more than just matching languages...

    ATLS implemented two key solutions for Occident, tailored to their translation needs. The first was AT-RTS, software that allowed the group's websites to be automatically translated directly from its CMS.

    This system completely removed manual tasks. The translations were automatically sent to the translators and, once completed, published without further intervention by the customer's team.

    The second solution was AT-HUB, a platform that centralised all the group's document translations. This made it possible to control costs and manage translation requests by company and department.

    With AT-HUB, users could request quotes online, track orders and manage translations from a single platform, streamlining the entire process.

    The implementation of AT-RTS enabled Grupo Catalana Occidente to translate its websites quickly and error-free, reducing costs and improving time to market.

    AT-HUB managed to centralise translation management, ensuring consistency and quality in all translated content.

    MIQUEL TORRADEFLOT
    Project managed by Miquel Torradeflot
    The AT-HUB platform has transformed our translation management, enabling us to centralise and automate processes efficiently. The accuracy and quality of translations have improved considerably, thanks to the use of our neural translation system and professional monitoring. Plus, the creation of client-specific style guides and glossaries guarantees linguistic consistency. This implementation has resulted in significant reductions in costs and delivery times, facilitating the expansion of our high-quality multilingual service into diverse regions.