Sworn translation
We provide sworn translations of official documents issued by public administrations, courts, universities, and international organisations. We have sworn translators recognised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
Contact us today for certified sworn translations that are valid for both national and international public and private organisations. Translation of official documents.
Key benefits of our legal translation
-
Legal validity guaranteedEach sworn translation is signed and stamped by an official sworn translator, and has full legal effect for governments, courts, universities, and other institutions.
-
Official certificationWe strictly adhere to the requirements of the Ministry of Foreign Affairs and other relevant entities to ensure the authenticity of each document.
-
Specialisation depending on document typeOur sworn translators are used to working with legal, academic, corporate, and immigration documents, and can guarantee accuracy and comprehension.
-
Fast and reliable deliveryWe deliver translations within the agreed timeframes in either digital or physical format, and can offer express delivery if necessary.
Description of our sworn translation services
-
Official documents issued by public or private organisationsWe translate administrative documents, judgments, certificates and official communications issued by public authorities, chambers of commerce, universities, embassies and international organisations.
-
Academic papersWe translate educational partnership agreements, international agreements between universities, curricula, academic regulations, and documents required for administrative processes between educational facilities, ministries, or foreign entities.
-
Court judgments and powers of attorneyWe legally adapt court rulings. Our translations can be used to submit these documents to courts, notaries public, or administrative authorities with full legal validity.
-
Contracts and deedsWe translate sales contracts, leases, commercial agreements, notarial deeds, and company incorporations. All sworn translations are suitable for public registers and legal proceedings.
-
Medical reports and diagnosesFor medical, immigration, or insurance procedures abroad, you must submit a sworn translation of the required document that has been signed and stamped by an official translator.
-
Immigration documents and visasSworn translation of official documents required for international travel processes: financial documents, official letters and other documents required by immigration or consular authorities.
-
Wills and registry certificatesWe provide certified translations of wills and civil and commercial registry certificates for inheritance or legal proceedings both in Spain and abroad.
-
Other official documentsWe offer sworn translations of all types of documents that require legal certification: including bank certificates, employment contracts, official letters, sworn statements, business reports.
A sworn translation is an official translation performed by an accredited certified translator, who signs and stamps the document to give it legal validity. It is mandatory in order to submit documents to official bodies and guarantees their legal validity before any national or international institution.
Certified translation with a digital signature
Our certified translations with digital signature combine the legal validity of an accredited certified translator with the most advanced electronic certification technology.
Each certified translation we produce is digitally signed with a qualified certificate, generating a unique fingerprint that guarantees:
-
AuthenticityThe certified translation is linked to an official translator recognised by the administration.
-
TraceabilityEach translation retains a digital fingerprint with the date, authorship and certified version.
-
ImmutabilityThe certified digital signature guarantees that the document cannot be altered or tampered with at any time after issue.
-
Immediate verificationAny organisation or recipient can validate the translation online instantly.
Get in touch with us to find out how our team can ensure secure, verifiable and fully legally valid certified translations using digital signature technology.