Anabel Ruiz
Dans un monde de plus en plus numérisé, la formation en ligne s’est imposée comme l’un des principaux outils de transmission des connaissances, de formation des équipes et de démocratisation de l’accès […]
Dans un paysage numérique où la vidéo règne en maître (capable de capter l’attention, de générer de l’engagement et de communiquer en quelques secondes), le sous-titrage professionnel s’est imposé [...]
Ces dernières années, l'intelligence artificielle a fait irruption dans de nombreux secteurs, du service client à la médecine en passant par la création de [...]
Le 28 juin 2025, la loi européenne sur l'accessibilité (directive 2019/882) entrera en vigueur. Cette législation établit des exigences non seulement techniques, mais aussi linguistiques et [...]
La reconnaissance de la traduction pharmaceutique n'a cessé de croître avec le temps à juste titre : derrière chaque médicament se cache […]
Vous devez faire traduire un contrat international, préparer un document pour un procès ou valider un certificat à soumettre à une institution officielle ? Si c'est le cas, vous avez sans doute [...]
Vous prévoyez une série de conférences sur le cinéma japonais, la présentation d'un produit ou d'un service à des cheiks arabes ou une étude sur l'expérience utilisateur [...]
Que ce soit à cause de la hype autour de ces termes, notre niveau d'infoxication ou tout simplement parce que nous nous expliquons mal et que nous ne prêtons pas attention aux nuances... le fait est que la confusion entre traduction assistée […]