Tiempo de lectura 7 minutos
¿Te imaginas tener el control absoluto de todas las traducciones, copywritings y transcripciones de tu empresa, sin importar si las has solicitado por email, desde la web o a través de una aplicación interna?
Con COSMOS, esa visión se convierte en una realidad. Se trata de una plataforma cloud, totalmente gratuita para nuestros clientes, desarrollada por ATLS que ha revolucionado por completo la forma en que las compañías gestionan sus contenidos multilingües. A diferencia de otras herramientas, COSMOS no solo centraliza los proyectos lingüísticos: los monitoriza, organiza y optimiza de forma inteligente, gracias a su motor impulsado por inteligencia artificial.
Diseñada específicamente para organizaciones con operaciones internacionales o alta demanda de traducciones, COSMOS permite tener visibilidad total, trazabilidad completa, control por departamentos y análisis detallado de costes. Todo esto, en un único entorno digital accesible desde cualquier lugar del mundo.
Hoy, más de 2.000 empresas líderes en su sector confían en COSMOS para garantizar la coherencia lingüística de sus marcas en todos los mercados. Desde equipos de marketing y e-commerce, hasta departamentos legales o técnicos, la plataforma se adapta a cada necesidad y canal de entrada para ofrecer una experiencia de gestión integral y sin fricciones.
¿Quieres saber cómo COSMOS puede transformar también tu estrategia multilingüe?
Sigue leyendo…
Visibilidad total, estés donde estés
Con COSMOS, tendrás una visión 360º y en tiempo real del estado de todos tus proyectos lingüísticos, desde una única plataforma centralizada. Ya se trate de traducciones para tu sitio web, una app móvil, materiales corporativos o campañas de email marketing, podrás seguir su evolución al instante, sin importar el canal por el que se hayan solicitado.
Olvídate de los flujos de trabajo fragmentados, los hilos infinitos de correos electrónicos o las hojas de cálculo compartidas que nunca están actualizadas. COSMOS automatiza la gestión lingüística y te muestra lo que realmente necesitas saber en cada momento:
- Fecha de entrega estimada
- Estado actual del proyecto (en revisión, en curso, entregado…)
- Coste asociado por proyecto, por idioma o por departamento
- Historial de cada solicitud y sus responsables
Además, su interfaz intuitiva permite filtrar por unidades de negocio, tipos de contenido, idiomas o fechas, lo que convierte a COSMOS en una herramienta ideal para equipos que trabajan de forma descentralizada o en varios mercados al mismo tiempo.
La visibilidad no solo mejora la eficiencia operativa: te da control estratégico sobre tus procesos lingüísticos y te permite tomar decisiones rápidas, con toda la información a la vista.
Tú ves. Tú decides. COSMOS lo ejecuta.
Feedback en cada entrega
Cada proyecto incluye un sistema de valoración para que puedas dejar tus comentarios sobre la calidad de la traducción. ¿Lo mejor? El equipo de calidad de ATLS revisa cada feedback y genera informes que ayudan a mejorar continuamente. Tú decides el estándar. Nosotros lo hacemos realidad.
Control absoluto y trazabilidad
Con COSMOS, no solo gestionas traducciones: gestionas el control total sobre quién hace qué, cómo y desde dónde. La plataforma ha sido diseñada para adaptarse a la complejidad organizativa de grandes empresas y grupos multinacionales, permitiéndote definir estructuras de control claras y personalizadas.
Podrás asignar permisos por usuario con un nivel de detalle extremo, adaptando los accesos según el rol, la ubicación o el departamento de cada miembro del equipo. Desde responsables de marketing hasta legales o IT, cada perfil verá solo lo que necesita gestionar, revisar o aprobar.
Además, COSMOS te permite:
- Visualizar todos los pedidos de traducción realizados en nombre de tu empresa, independientemente del canal de entrada: correo electrónico, plataformas web, apps, APIs o conectores nativos.
- Segmentar toda la actividad lingüística por unidad de negocio, centro de coste, área funcional o empresa del grupo, facilitando la trazabilidad de cada solicitud y optimizando la rendición de cuentas.
- Establecer jerarquías de usuario que reflejen la estructura real de tu organización, desde usuarios operativos hasta administradores globales.
- Activar un sistema de notificaciones inteligentes, que avisa en tiempo real a los perfiles relevantes cuando se reciben nuevos encargos, se entregan proyectos o hay incidencias que requieren atención.
Este nivel de control no solo mejora la coordinación entre equipos, sino que también reduce riesgos operativos, evita duplicidades y asegura el cumplimiento de los flujos internos de validación y aprobación.
COSMOS convierte la complejidad lingüística de tu empresa en un sistema ordenado, trazable y totalmente gobernable.
Estadísticas en tiempo real para tomar mejores decisiones
En un entorno donde la eficiencia, la rentabilidad y la trazabilidad lo son todo, COSMOS pone los datos en el centro de tu estrategia lingüística. Gracias a su potente módulo de informes, podrás generar estadísticas avanzadas en cuestión de segundos, sin necesidad de hojas de cálculo manuales ni validaciones externas.
La plataforma permite visualizar, analizar y exportar información clave sobre el rendimiento de tus proyectos lingüísticos desde múltiples perspectivas:
- Consumo por idioma, tipo de contenido o servicio (traducción, transcripción, copywriting…)
- Costes acumulados o por proyecto individual, segmentados por empresa, centro de coste o unidad operativa
- Productividad por proveedor, usuario o equipo, con seguimiento de tiempos, volúmenes y entregas
- Trazabilidad completa de cada pedido: quién lo ha solicitado, cuándo, a qué idioma, y con qué resultado
Además, COSMOS te permite comparar periodos de tiempo, identificar desviaciones presupuestarias y detectar oportunidades de mejora en tus procesos lingüísticos, gracias a sus filtros dinámicos y dashboards interactivos.
Con estos datos a tu alcance:
- Puedes negociar mejor con proveedores
- Optimizar los recursos internos según los volúmenes reales
- Y alinear el gasto lingüístico con tus objetivos de negocio
Ya no se trata de traducir más. Se trata de traducir mejor, con inteligencia, estrategia y control financiero.
COSMOS no solo te muestra lo que estás haciendo. Te muestra cómo mejorarlo.
Empieza hoy mismo
¿Estás listo para dejar atrás los procesos manuales, las gestiones fragmentadas y la falta de control sobre tus traducciones?
Solicita una demo personalizada de COSMOS y descubre, en tiempo real, cómo esta plataforma puede ayudarte a internacionalizar tus contenidos con precisión quirúrgica, eficiencia operativa y trazabilidad total.
En menos de 30 minutos, nuestro equipo te mostrará:
- Cómo centralizar todos tus pedidos lingüísticos, sin importar el canal de entrada
- Cómo visualizar el estado de cada proyecto al instante, con fechas, costes y responsables
- Cómo segmentar y controlar el consumo por unidad de negocio, departamento o país
- Cómo generar informes detallados que te ayuden a optimizar presupuesto y recursos
- Y, sobre todo, cómo mantener la coherencia lingüística de tu marca a escala global
Tanto si gestionas contenido multilingüe desde un departamento de marketing, legal, e-commerce, IT o compras, COSMOS se adapta a tus flujos y te proporciona la transparencia y gobernanza que necesitas para escalar sin fricciones.
🎯 Sin compromiso. Sin coste alguno. Solo resultados.
Rellena el formulario y uno de nuestros especialistas se pondrá en contacto contigo para activar tu acceso a COSMOS.
Haz de la gestión lingüística un activo estratégico para tu empresa.
