Tiempo de lectura 4 minutos
En ATLS estamos de celebración. Un año más, hemos sido reconocidos como una de las 100 principales empresas de servicios lingüísticos y tecnología de localización a nivel mundial, según el prestigioso ranking anual elaborado por CSA Research (Common Sense Advisory).
Este reconocimiento nos posiciona dentro de un grupo muy selecto de empresas que lideran el sector de la traducción a escala global, destacando por nuestra innovación tecnológica, crecimiento sostenido y compromiso con la calidad.
Un ranking que marca tendencia en el sector de la traducción
El ranking de CSA Research es considerado uno de los principales referentes en la industria de la traducción y la localización. Cada año, analiza miles de proveedores de servicios lingüísticos (LSPs) de todo el mundo, valorando indicadores como facturación, capacidad tecnológica, expansión internacional, innovación y estrategia de servicios multilingües.
Formar parte de esta clasificación es un respaldo a nuestra trayectoria y al esfuerzo continuo por ofrecer soluciones integrales de traducción, localización y transcreación para empresas globales que quieren conectar con su audiencia sin barreras lingüísticas.
Más que traducción: tecnología, estrategia y personas
Desde nuestros inicios, en ATLS hemos apostado por una combinación diferencial de tecnología propia —como nuestros conectores nativos para CMS y entornos digitales— y un equipo humano de traductores profesionales nativos especializados en más de 50 idiomas y sectores clave: legal, médico-farmacéutico, financiero, técnico, e-commerce o turismo, entre otros.
Este reconocimiento reafirma también el éxito de nuestros servicios avanzados como la traducción IA personalizada, la IA aplicada a la transcreación, la localización web SEO-friendly o las soluciones de traducción para marketplaces globales.
Un impulso para seguir liderando
Ser parte del Top 100 mundial en un mercado tan competitivo y en constante evolución nos motiva aún más a seguir innovando, mejorando y superando expectativas. Agradecemos profundamente la confianza de nuestros clientes y partners, y compartimos este hito con todo el equipo de ATLS, que lo hace posible cada día.
Puedes consultar el ranking completo en la web oficial de CSA Research:
Preguntas frecuentes sobre el ranking de CSA Research
¿Qué es el ranking de CSA Research y por qué es importante?
El ranking de CSA Research (Common Sense Advisory) es una clasificación anual que identifica a las principales empresas de servicios lingüísticos y de localización a nivel mundial. Está considerado uno de los barómetros más fiables del sector, ya que evalúa a miles de proveedores en base a indicadores como facturación, innovación, tecnología, presencia internacional y estrategia multilingüe. Estar en este ranking significa formar parte de la élite global del sector de la traducción.
¿Por qué ATLS ha sido incluida entre las 100 principales empresas del mundo en su sector?
ATLS ha sido reconocida por su crecimiento sostenido, su apuesta por la innovación tecnológica —con herramientas propias como conectores nativos para CMS— y por su compromiso con la calidad. Además, se valora su capacidad para ofrecer soluciones integrales de traducción, localización y transcreación adaptadas a múltiples sectores y más de 50 idiomas.
¿Qué diferencia a ATLS de otras empresas de traducción?
ATLS combina lo mejor de la tecnología y el talento humano: desarrolla soluciones tecnológicas propias, como conectores nativos y traducción IA personalizada, y trabaja con traductores profesionales nativos especializados por sector. Esta combinación permite ofrecer servicios avanzados como la localización web SEO-friendly o la traducción optimizada para marketplaces globales.
¿Cómo beneficia este reconocimiento a los clientes de ATLS?
Este reconocimiento internacional reafirma la solidez, fiabilidad e innovación de ATLS como partner lingüístico. Para los clientes, significa contar con un proveedor que se encuentra entre los mejores del mundo, con capacidad para abordar proyectos multilingües complejos, escalar globalmente y garantizar una comunicación sin barreras en cualquier mercado.