Traducción jurada
Realizamos traducciones juradas de documentos oficiales emitidos por administraciones públicas, tribunales, universidades y organismos internacionales. Contamos con traductores jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Ponte en contacto con nosotros hoy para obtener traducciones juradas certificadas, válidas en organismos públicos y privados, nacionales e internacionales. Traducciones de documentos oficiales.
Beneficios clave de nuestra traducción jurada
-
Validez legal garantizadaCada traducción jurada va firmada y sellada por un traductor jurado oficial, con plenos efectos legales ante administraciones, juzgados, universidades y más.
-
Certificación oficialSeguimos estrictamente los requisitos del Ministerio de Asuntos Exteriores y otras entidades competentes para asegurar la autenticidad de cada documento.
-
Especialización por tipo de documentoNuestros traductores jurados están habituados a trabajar con documentación legal, académica, corporativa y migratoria, garantizando fidelidad y comprensión.
-
Rapidez y entrega fiableEntregamos las traducciones en formato digital o físico, en los plazos pactados, con opción urgente si es necesario.
Descripción de nuestros servicios de traducción jurada
-
Documentación oficial emitida por organismos públicos o privadosTraducimos documentos administrativos, resoluciones, certificados y comunicaciones oficiales emitidas por entidades públicas, cámaras de comercio, universidades, embajadas u organismos internacionales.
-
Documentación académicaTraducimos convenios de colaboración educativa, acuerdos internacionales entre universidades, planes de estudios, normativas académicas, y documentos requeridos para procesos administrativos entre centros educativos, ministerios o entidades extranjeras.
-
Sentencias judiciales y poderes notarialesAdaptamos legalmente resoluciones judiciales. Nuestras traducciones permiten presentar estos documentos ante tribunales, notarios o autoridades administrativas con plena validez jurídica.
-
Contratos y escriturasTraducimos contratos de compraventa, arrendamiento, acuerdos mercantiles, escrituras notariales o constitución de sociedades. Todas las traducciones juradas son aptas para registros públicos y procesos judiciales.
-
Informes médicos y diagnósticosPara trámites médicos, migratorios o con seguros en el extranjero, se exige presentar la documentación traducida mediante traducción jurada, firmada y sellada por traductor oficial.
-
Documentación migratoria y visadosTraducción jurada de documentación oficial requerida en procesos de movilidad internacional: justificantes económicos, cartas oficiales y otros documentos exigidos por autoridades migratorias o consulares.
-
Testamentos y certificados registralesLlevamos a cabo la traducción jurada de testamentos, certificados del registro civil o mercantil, necesarios para trámites sucesorios o judiciales tanto en España como en el extranjero.
-
Otros documentos oficialesRealizamos traducciones juradas de todo tipo de documentos que requieran certificación legal: certificados bancarios, contratos laborales, cartas oficiales, declaraciones juradas, informes empresariales, entre otros.
La traducción jurada es una traducción oficial realizada por un traductor jurado acreditado, que firma y sella el documento para dotarlo de validez legal. Es obligatoria para presentar documentos ante organismos oficiales, y garantiza su valor legal frente a cualquier institución nacional o internacional.
Traducción jurada con firma digital
Nuestra traducción jurada con firma digital combina la validez legal de un traductor jurado acreditado con la tecnología más avanzada de certificación electrónica.
Cada traducción jurada que realizamos se firma digitalmente con un certificado cualificado, generando una huella digital única que garantiza:
-
AutenticidadLa traducción jurada queda vinculada a un traductor oficial reconocido por la administración.
-
TrazabilidadCada traducción conserva la huella digital con fecha, autoría y versión certificada.
-
InmutabilidadLa firma digital certificada garantiza que el documento no pueda ser modificado ni manipulado en ningún momento tras su emisión.
-
Verificación inmediataCualquier organismo o receptor puede validar la traducción online al instante.
Contáctanos para descubrir cómo nuestro equipo puede garantizar traducciones juradas seguras, verificables y con plena validez legal gracias a la tecnología de firma digital certificada.