Traducción farmacéutica profesional
En la traducción farmacéutica, la precisión es vital. En ATLS traducimos documentos médicos y farmacéuticos con un enfoque riguroso y especializado. Nuestros traductores expertos garantizan contenidos precisos y conformes con la regulación internacional, desde ensayos clínicos hasta etiquetas de productos.
Ponte en contacto con nosotros hoy para obtener traducciones farmacéuticas precisas y que cumplan los protocolos regulatorios internacionales.
Beneficios clave de nuestra traducción farmacéutica
-
Traducciones 100% especializadas en el sector farmacéuticoNuestros traductores están formados en bioquímica, medicina y farmacología, lo que asegura el uso correcto de la terminología científica y clínica.
-
Conocimiento normativo internacionalEstamos familiarizados con las normativas de la EMA, FDA y AEMPS, garantizando el cumplimiento legal en todos los documentos traducidos.
-
Optimizada para cada fase del ciclo de vida del productoDesde la investigación clínica hasta la comercialización, adaptamos cada traducción al contexto y propósito específico de uso.
-
Calidad certificada y controladaProcesos certificados por ISO 17100, ISO 9001e ISO 18587, revisiones internas rigurosas y glosarios personalizados por cliente.
Descripción de nuestros servicios de traducción farmacéutica
-
Traducción de ensayos clínicosTraducción de protocolos, consentimientos informados, informes de resultados y enmiendas regulatorias.
-
Traducción de prospectos de medicamentosAdaptación precisa a la terminología obligatoria establecida por agencias reguladoras como la EMA.
-
Traducción de etiquetas y embalajeTraducción y localización de etiquetas, instrucciones de uso y envases para distintos mercados internacionales.
-
Traducción de informes médicos y farmacológicosInformes de laboratorio, estudios de bioequivalencia y resultados de investigación farmacéutica.
-
Traducción de documentos regulatoriosFichas técnicas (RCP), formularios de registro, cumplimiento normativo y normas de buenas prácticas.
-
Traducción de textos de marketing farmacéuticoTranscreación de contenidos promocionales, descripciones de producto y materiales de punto de venta.
-
Traducción de páginas web farmacéuticasTraducción web con SEO multilingüe adaptado a los mercados objetivo y sector farmacéutico.
-
Traducción de patentes farmacéuticasTraducción de patentes químicas y farmacológicas con terminología especializada y precisión legal.
La traducción farmacéutica es la adaptación lingüística de documentos científicos, regulatorios y comerciales relacionados con medicamentos. Esta traducción requiere alta especialización, ya que un error podría afectar a la salud de los pacientes y la validez de un producto en el mercado.
Servicios de traducción farmacéutica
La traducción farmacéutica abarca diversas áreas especializadas, entre ellas:
-
Documentación de ensayos clínicosTraducción especializada en protocolos, consentimientos informados, cuadernos de recogida de datos y enmiendas regulatorias.
-
Informes y resultados médicosTraducción de estudios farmacológicos, bioquímicos, e informes de laboratorio.
-
Documentación legal y regulatoriaTraducción de fichas técnicas, normas GMP, requisitos de registro y cumplimiento normativo farmacéutico.
-
Publicidad y marketing farmacéuticoTraducción y localización de contenidos comerciales, banners, newsletters y material para eventos científicos.
Contáctanos para descubrir cómo nuestro equipo puede garantizar traducciones farmacéuticas precisas, fiables y conforme a los requisitos regulatorios.