ATLS RESOURCES
Everything you need to grow internationally
Resources, step-by-step guides, success stories with real metrics, and Shopify strategies. Content created by the ATLS team based on real projects.
Why your competitor outranks you on Google in other countries
Why your competitors outrank you in other countries even though you translate your website At first glance, translating a website seems like the obvious next step for growing internationally. If your [...]
Financial translation for startups: critical documents in international expansion
For many startups, internationalisation is the turning point that changes everything. After months or years of validating the product, building the team and gaining […]
Turn your Shopify store into a sales machine
You have the shop set up. The design is cool. The products are good. And yet, sales aren't taking off outside your local market. The problem isn't your […]
Business process automation: greater productivity with less friction
Business process automation has evolved from a competitive advantage into an operational necessity. In an environment where efficiency makes all the difference, organisations […]
AI-powered transcreation: the competitive advantage of global SEO
International expansion is not optional. It's a strategic requirement. Nevertheless, a lot of companies keep making the same mistake: addressing all markets as if they were the same. They translate […]
Wellness translation: how to communicate wellbeing in any language
The wellness industry generates more than $6.8 trillion annually worldwide according to the Global Wellness Institute. And it keeps growing. Spas, meditation retreats, […]
Drupal translation plugin: Automate, rank, and grow on a global scale
Digital internationalisation is no longer a secondary strategic option for companies that manage their online presence in Drupal. It's a decision that directly affects their […]
SEO for eCommerce in 2026: The strategy that drives global sales
SEO for eCommerce has ceased to be an isolated technical optimisation task and has become the strategic axis of digital growth. In 2026, having a well-designed […]
Law 10/2025 on customer service, the new mandatory quality standard in Spain
Law 10/2025 on customer service marks a turning point in the relationship between large companies and consumers in Spain. For the first time, […]
Law governing language policy and obligation to provide customer care in Catalan
For companies operating in Catalonia, the Language Policy Act is no longer just a theoretical framework: it sets out specific obligations across all customer care channels, such as the [...]
Professional specialised translation: the value of humans in the age of AI translation
Machine translation and artificial intelligence have completely changed the way we communicate. Today anyone can translate a text in seconds. But precisely […]
Light Post-Editing: The best option if you already translate with AI
Machine translation has completely transformed the way companies manage their multilingual workflows. However, in a world where speed and [...]