Technical translation

Technical translation specialized for companies

We manage technical translations for industrial, technology and manufacturing companies that need to adapt specialized documentation to different languages and markets.

We work with specialized professionals, terminological resources, and quality processes to maintain accuracy, consistency, and clarity in manuals, technical data sheets, product documentation, and other technical content.

  • Technical specialization
  • Terminological control
  • Certified quality

Specialized technical translation

Technical precision in every language

  • Specialized terminology We work with specialists and specific terminology resources to consistently use the technical terms for each product, sector, and client.
  • Document consistency We use glossaries, translation memories, and linguistic criteria to maintain consistent terminology across manuals, technical data sheets, catalogs, versions, and languages.
  • Scalable processes We centralize resources and workflows to manage large volumes of documentation and recurring updates with greater efficiency and control.

International technical documentation

What technical content can we manage?

  • User and maintenance manuals
  • Product technical data sheets
  • Installation and assembly instructions
  • Machinery and equipment documentation
  • Technical catalogs
  • Internal procedures and documentation
  • Safety data sheets
  • Software and product documentation
  • Technical specifications
  • Technical training materials

Available languages

  • Spanish ES
  • British English NW
  • French FR
  • German OF
  • Italian IT
  • Portuguese PT
  • Dutch NL

Ask us about the language combination and the type of technical documentation you need.

FAQ

Frequently asked questions about technical translation

What is technical translation?

It is the translation of specialized documentation related to products, processes, machinery, software, engineering or other technical fields. It requires industry knowledge, specific terminology, and the ability to maintain accuracy and consistency across documents.

What technical documents can you handle?

We work with manuals, technical data sheets, instructions, catalogs, product documentation, procedures, specifications, and other specialized content.

How do you ensure consistency in technical terminology?

We use glossaries, translation memories, and terminological resources specific to each client to maintain the same concepts and criteria across documents, versions, and languages.

Do you work with specialists in each sector?

Yes. We select professionals based on the technical field, the type of documentation, the languages, and the level of specialization required.

Can you handle large volumes and frequent updates?

Yes. We combine technology, translation memories, terminology, and centralized processes to facilitate the management of large volumes and frequently changing content.

Can you integrate the process with our platforms?

Yes. We can connect workflows using CMS, PIM, APIs and other technological solutions to automate content exchanges and reduce manual tasks.

Do you need to translate technical documentation?

Send us the documentation and tell us the languages and type of content. We define the most appropriate team, terminological resources, and process to maintain accuracy, consistency, and efficiency.

Request technical translation