ATLS RESOURCES

Everything you need to grow internationally

Resources, step-by-step guides, success stories with real metrics, and Shopify strategies. Content created by the ATLS team based on real projects.

simultaneous translation
Translation

Is simultaneous translation the same as simultaneous interpreting?

Have you got a conference series on Japanese film coming up? Or a presentation on a product or service for some Arab sheikhs? Or maybe some user experience research […]

10 min November 8, 2024 Read
Web copywriting at ATLS Global
Digital Marketing

Website copywriting: 10 tips for increasing conversions 

Website copywriting can make the difference between a visitor and a lead. It plays an integral role for consumers at every stage of the […]

21 min October 29, 2024 Read
Homepage Counter web words
Technology

How do I calculate the word count for a website translation?

Do you know what an online word counter is? Well, you should, because if you want to translate your website with a certain guarantee of success, you will have to use a counter […]

10 min October 14, 2024 Read
AI 2025
Technology

What are the advantages of artificial intelligence translation in 2025?

"Old school" translators used to say that a good translation is one that you can't tell is a translation. The same is true of machine translation: the good news is [...]

10 min October 10, 2024 Read
3
Technology

FLOW, our assisted translation programme: make it easy!

Maybe it's because of the hype, information overload or simply because things have not been explained well or understood properly. Whatever the reason, confusion surrounding assisted translation [...]

8 min September 25, 2024 Read
How to increase sales with the translation of your e-commerce 1
Translation

How to increase your sales with e-commerce translation

If your business revolves around online trade, increasing sales inevitably means extending your reach to new audiences in foreign markets. Key factors for [...]

8 min August 27, 2024 Read
INTERVIEW WITH STEPHANE MAGNARD
Translation

Interview with Stéphane Magnard, CEO of ATLS

Stéphane Magnard has been the owner and CEO of ATLS® since 2015. Since his arrival, he has achieved great milestones such as tripling the size of the company. But [...]

6 min July 3, 2024 Read
INTERVIEW WITH GEMMA MARCE
Digital Marketing

Interview with Gemma Marcé, ATLS International Marketing Manager

“Energy”, “creativity”, “sense of humour” and “commitment” are the words that colleagues usually use to talk about Gemma Marcé, ATLS’ Marketing Manager. In this […]

8 min June 9, 2024 Read
translate and position a website
Digital Marketing

International SEO: translate and position a website to generate leads throughout the world

International SEO is a set of techniques used to expand visibility in foreign markets to increase audience, leads and, of course, sales. […]

9 min May 26, 2024 Read
What happens if Google penalizes my SEO?
Digital Marketing

What happens if Google penalises my website?

As we're tired of hearing about the phrase "Google penalised my website", we are offering a quick guide to help you understand the updates to Google's search and positioning algorithms […]

12 min May 20, 2024 Read
Instant AI translation: benefits and drawbacks
Technology

Instant translation with AI: benefits and pitfalls

What we call 'instant translation' is a set of translation techniques (text-to-text, speech-to-text, speech-to-speech, etc.) with one thing in common: your [...]

9 min May 5, 2024 Read
Translating your website into English as a strategy for international expansion
Technology

Translate your website into English as a strategy for international expansion

Some people see translating your website into English as a good decision. For us, there's no other option: it's a basic requirement if you want to have a presence and […]

8 min April 28, 2024 Read