ATLS RESOURCES
Everything you need to grow internationally
Resources, step-by-step guides, success stories with real metrics, and Shopify strategies. Content created by the ATLS team based on real projects.
ATLS: 25 years connecting the world and breaking language barriers
International digital marketing and translation agency ATLS is celebrating its 25th anniversary this year. What started out as a small spin-off of the newspaper El Periódico de Catalunya […]
ATLS incorporates translation and interpreting company INTERLINCO
ATLS, one of the most prominent Spanish translation companies in southern Europe according to CSA Research, has incorporated the company INTERLINCO SERVICIOS LINGÜÍSTICOS Y DE COMUNICACIÓN, [...]
ATLS GLOBAL acquires the translation company INK MULTILINGUAL
ATLS, one of the most prominent Spanish translation companies in southern Europe, according to CSA Research, has acquired the company INK MULTILINGUAL SOLUTIONS, S.A., which specialises in [...]
How to increase your sales with e-commerce translation
If your business revolves around online trade, increasing sales inevitably means extending your reach to new audiences in foreign markets. Key factors for [...]
Interview with Stéphane Magnard, CEO of ATLS
Stéphane Magnard has been the owner and CEO of ATLS® since 2015. Since his arrival, he has achieved great milestones such as tripling the size of the company. But [...]
Interview with Gemma Marcé, ATLS International Marketing Manager
“Energy”, “creativity”, “sense of humour” and “commitment” are the words that colleagues usually use to talk about Gemma Marcé, ATLS’ Marketing Manager. In this […]
International SEO: translate and position a website to generate leads throughout the world
International SEO is a set of techniques used to expand visibility in foreign markets to increase audience, leads and, of course, sales. […]
What happens if Google penalises my website?
As we're tired of hearing about the phrase "Google penalised my website", we are offering a quick guide to help you understand the updates to Google's search and positioning algorithms […]
Instant translation with AI: benefits and pitfalls
What we call 'instant translation' is a set of translation techniques (text-to-text, speech-to-text, speech-to-speech, etc.) with one thing in common: your [...]
Translate your website into English as a strategy for international expansion
Some people see translating your website into English as a good decision. For us, there's no other option: it's a basic requirement if you want to have a presence and […]
Check your website localisation, and make sure you have a truly global reach
The specialist field of adapting websites and mobile apps to make them functional and attractive in international markets (in other languages and cultures), while still conveying […]