RESSOURCES ATLS

Tout ce dont vous avez besoin pour vous développer à l'international

Ressources, guides étape par étape, cas de réussite avec des données chiffrées réelles et stratégies Shopify. Contenu créé par l'équipe ATLS à partir de projets réels.

Logo du 25e anniversaire 1
Articles

ATLS : 25 ans à relier le monde et à briser les barrières linguistiques

ATLS, agence de traduction et de marketing digital international, fête cette année son 25ᵉ anniversaire. Ce qui a commencé comme un petit spin-off du quotidien El Periódico de Catalunya […]

3 min 5 septembre 2024 Lire
ACHAT INTERLINCO 1
Articles

ATLS fait l'acquisition de l'agence de traduction et d'interprétation INTERLINCO

ATLS, l'une des agences de traduction espagnoles les plus importantes du sud de l'Europe selon CSA Research, a intégré l'entreprise INTERLINCO SERVICIOS LINGÜÍSTICOS Y DE COMUNICACIÓN, […]

2 min 5 septembre 2024 Lire
ATLS acquiert INK 1
Articles

ATLS GLOBAL fait l'acquisition de la société de traduction INK MULTILINGUAL

ATLS, l'une des agences de traduction espagnoles les plus importantes du sud de l'Europe selon le CSA Research, a acheté l'entreprise INK MULTILINGUAL SOLUTIONS, S.A., spécialisée en […]

3 min 4 septembre 2024 Lire
Comment augmenter vos ventes grâce à la traduction de votre site e-commerce 1
Blog

Comment augmenter les ventes en traduisant votre site marchand

Dans les activités basées sur le commerce en ligne, l'augmentation des ventes passe obligatoirement par l'extension de votre champ d'action à de nouveaux publics sur les marchés étrangers. Les facteurs clés pour [...]

8 min 27 août 2024 Lire
ENTRETIEN AVEC ÉTHANE MAGNARD
Blog

Entretien avec Stéphane Magnard, PDG d'ATLS

Stéphane Magnard est le propriétaire et le PDG d'ATLS® depuis 2015. Depuis son arrivée, il a franchi des étapes importantes, comme le fait de tripler la taille de l'entreprise. Mais [...]

6 min 3 juillet 2024 Lire
ENTRETIEN AVEC GEMMA MARCE
Blog

Entretien avec Gemma Marcé, directrice marketing international d'ATLS

« Énergie », « créativité », « sens de l'humour » et « implication » sont les mots qu'emploient habituellement les collègues de Gemma Marcé, directrice marketing d'ATLS, pour la décrire. Sur cette [...]

8 min 9 juin 2024 Lire
traduire et positionner un site web
Blog

SEO International : traduire et positionner un site web pour générer des leads à l'échelle mondiale

Le SEO international est un ensemble de techniques qui permettent d'étendre notre visibilité sur les marchés étrangers et, par conséquent, notre audience, nos leads et, bien sûr, nos ventes. [...]

9 min 26 mai 2024 Lire
Que se passe-t-il si Google pénalise mon référencement ?
Blog

Que se passe-t-il si Google pénalise mon SEO ?

Vous en avez assez d'entendre que « Google pénalise mon SEO » : nous vous proposons un guide rapide pour comprendre les mises à jour des algorithmes de recherche et de positionnement de Google datant de [...]

12 min 20 mai 2024 Lire
Traduction instantanée par IA : avantages et inconvénients
Blog

La traduction instantanée avec l'IA : avantages et inconvénients

Ce que nous appelons « traduction instantanée » est un ensemble de modalités de traduction (texte à texte, oral à texte, oral à oral, etc.) qui présentent un point commun : son [...]

9 min 5 mai 2024 Lire
Traduire votre site web en anglais : une stratégie pour votre expansion internationale
Blog

La traduction de votre site web en anglais : une stratégie d'expansion internationale

Certaines personnes pensent que la traduction de leur site web en anglais est un bon choix. Pour nous, il n'y a pas d'autre choix : c'est une nécessité absolue pour avoir une présence et [...]

8 min 28 avril 2024 Lire
Vérifiez l'emplacement de votre site web et assurez-vous d'une portée mondiale.
Blog

Vérifiez la localisation de votre site Web pour être sûr de bénéficier d'une couverture mondiale

La particularité d'adapter les sites web et les applications mobiles pour les rendre fonctionnels et attrayants sur les marchés internationaux (dans d'autres langues, dans d'autres cultures) tout en continuant à faire passer [...]

11 min 22 avril 2024 Lire