Localisation web automatisée

Automatisez la localisation de votre site web avec notre technologie

Maintenez à jour toutes les versions internationales de votre site web sans avoir à gérer chaque langue manuellement.

La technologie proxy ATLS détecte les nouveaux contenus et les modifications, active le flux de traduction et maintient la synchronisation des versions internationales.

Combinez IA, traduction professionnelle, SEO international et automatisation dans un flux unique connecté à votre site web.

  • Technologie proxy
  • Mise à jour automatique
  • SEO international

Automatisation Web

Votre contenu ne change qu'une seule fois. Le reste est mis à jour automatiquement.

Détection des changements

La technologie proxy identifie les contenus nouveaux ou modifiés sur le site web d'origine afin d'éviter les révisions, les exportations et les envois manuels.

Localisation automatisée

Chaque modification est automatiquement intégrée au flux de travail de traduction défini : IA, traduction professionnelle, révision ou une combinaison adaptée à chaque contenu.

Publication synchronisée

Une fois traité, le contenu est mis à jour dans les versions internationales sans avoir à copier, importer ou charger manuellement chaque langue.

SEO international

Nous adaptons le contenu, les métadonnées et les éléments de référencement (SEO) afin que chaque version internationale soit prête à gagner en visibilité sur son marché.

FAQ

Questions fréquentes sur la localisation web à l'aide de la technologie proxy

Qu'est-ce qu'un proxy de traduction web ?

Il s'agit d'une technologie qui permet de créer et de gérer des versions internationales d'un site web à partir du contenu original, en automatisant la détection des modifications, la traduction et la mise à jour de chaque langue.

Dois-je changer de CMS ?

Non. La technologie proxy est connectée à votre site web et vous permet de conserver votre CMS et vos processus habituels de publication, réduisant ainsi la nécessité de gérer chaque langue séparément.

Que se passe-t-il lorsque je modifie le contenu ?

Le système détecte les contenus nouveaux ou modifiés et active le flux de travail de traduction configuré afin de maintenir à jour les versions internationales correspondantes.

Puis-je utiliser l'IA pour traduire des contenus ?

Oui. Nous pouvons configurer des flux de travail avec l'intelligence artificielle, la traduction professionnelle, la révision ou différentes combinaisons en fonction du type de contenu, de la langue et du niveau de qualité requis.

Peut-on travailler le SEO international ?

Oui. Nous pouvons adapter le contenu, les métadonnées et d'autres éléments SEO pour chaque langue et marché, afin d'aider les versions internationales à être prêtes à gagner en visibilité organique.

Est-ce adapté aux sites web contenant beaucoup de contenu ?

Oui. L'automatisation est particulièrement utile pour les sites web fréquemment mis à jour, comportant un volume important de contenu, plusieurs langues ou destinés à plusieurs marchés, car elle réduit considérablement la charge opérationnelle.

Automatisez la gestion internationale de votre site web

Dites-nous comment votre site web est construit et nous vous montrerons comment connecter la technologie proxy d'ATLS Global pour traduire, mettre à jour et maintenir vos contenus internationaux avec moins de travail manuel.

Je souhaite automatiser mon site web