Shopify

Automatisez votre boutique Shopify avec le connecteur natif ATLS

Automatisez la traduction de votre boutique Shopify et gérez votre contenu multilingue avec plus d'agilité, de contrôle et de cohérence.

Une solution conçue pour les entreprises qui souhaitent internationaliser leur e-commerce, réduire les tâches manuelles et préserver leur marque pour vendre sur davantage de marchés.

Avec ATLS, la traduction de Shopify cesse d'être un processus opérationnel et devient un levier pour développer votre activité internationale.

  • Connecteur natif
  • SEO international
  • Sans crédits

Fonctionnalités

Tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre boutique Shopify internationale

Gestion complète des contenus Shopify

Nous gérons les produits, les collections, les pages, les menus, les métadonnées, les métachamps et les métaobjets afin que votre boutique puisse fonctionner efficacement dans différentes langues et sur différents marchés.

Connecteur natif pour Shopify

Connectez Shopify directement à ATLS pour automatiser l'envoi, la mise à jour et la publication de contenus sans exportations, importations ni processus manuels.

Glossaires personnalisés

Nous créons des glossaires adaptés à votre marque, votre secteur et votre catalogue afin de garantir une terminologie cohérente dans toutes les langues et sur tous les marchés.

Optimisation SEO internationale

Nous adaptons les métadonnées, le contenu et les éléments SEO pour améliorer la visibilité organique de votre boutique Shopify et attirer un trafic qualifié sur chaque marché.

CONTENU INTERNATIONAL

Le contenu adapté à chaque marché

Nous adaptons votre contenu Shopify en fonction du niveau d'intervention requis pour chaque produit, page ou marché.

Découvrez notre mode de fonctionnement
  • l’IA TRADUCTION PAR IA (intelligence artificielle)
  • HUMAINE TRADUCTION HUMAINE PROFESSIONNELLE
  • LOCALE ADAPTATION AU MARCHÉ AVEC TRANSCRÉATION

FAQ

Questions techniques concernant le connecteur Shopify

Comment fonctionne le connecteur natif pour la traduction de Shopify ?

Le connecteur relie votre boutique Shopify à la technologie ATLS pour gérer automatiquement le contenu multilingue. Il vous permet de traiter des produits, des collections, des pages et d'autres contenus sans avoir recours à des exportations, des fichiers ou à des copier-coller manuels.

Comment s'intègre-t-il à ma boutique Shopify ?

L'intégration se configure directement avec Shopify et s'adapte à la structure de votre boutique. Notre équipe technique examine la configuration et définit avec vous les contenus, les langues et les flux de travail à gérer.

Utilise-t-il l'IA, une révision professionnelle ou les deux ?

Nous pouvons configurer différents flux en fonction du type de contenu : intelligence artificielle, révision humaine ou une combinaison des deux. Vous pouvez ainsi équilibrer rapidité, coût, qualité et niveau de contrôle en fonction de chaque besoin.

Combien de temps faut-il pour adapter une boutique Shopify ?

Cela dépend du volume de contenu, des langues et de la configuration de la boutique. Avant de commencer, nous analysons le projet et définissons un processus de mise en œuvre adapté à votre catalogue et à vos priorités.

Les nouveaux produits et les mises à jour sont-ils synchronisés ?

Oui. Le connecteur permet la détection et le traitement des contenus nouveaux ou modifiés afin de maintenir à jour les versions internationales et de réduire le travail manuel de l'équipe.

Est-ce adapté aux entreprises qui vendent déjà à l'international ?

Oui. Le connecteur peut être intégré aux boutiques qui travaillent déjà avec plusieurs marchés afin d'automatiser les processus, d'améliorer la cohérence et de simplifier la gestion des contenus internationaux.

Souhaitez-vous préparer votre boutique Shopify à vendre sur de nouveaux marchés ?

Nous vous montrons comment automatiser le contenu, le catalogue et le référencement international directement depuis votre boutique Shopify, réduisant ainsi les tâches manuelles et adaptant le flux de travail à vos opérations.

Je souhaite vendre à l'étranger via Shopify.