Pharma
Internationalisez vos contenus pharma avec précision et contrôle
Nous aidons les entreprises pharmaceutiques, biotechnologiques et de santé à gérer leurs contenus internationaux grâce à des processus adaptés aux exigences de chaque marché.
Nous combinons localisation spécialisée, contrôle terminologique, technologie et processus qualité pour garantir l'exactitude, la cohérence et la traçabilité de la documentation, des contenus numériques et des supports d'entreprise.
- Spécialisation par secteur
- Contrôle terminologique
- Qualité certifiée
Précision et cohérence sur tous les marchés
Dans le secteur pharmaceutique, chaque contenu exige rigueur, cohérence et connaissances spécialisées. Nous travaillons avec des processus adaptés au type de documentation, au marché et au niveau de contrôle requis pour maintenir la précision terminologique dans toutes les langues.
Nous centralisons les ressources, les glossaires, les mémoires et les flux de révision afin de faciliter une gestion internationale plus efficace et mieux contrôlée.
-
Précision terminologique
Nous utilisons des glossaires, des mémoires et des critères spécifiques pour maintenir une terminologie correcte et cohérente sur tous les marchés.
-
Processus qualité
Nous appliquons des contrôles et des révisions adaptés au type de contenu et aux exigences de chaque projet.
-
Gestion plus efficace
Nous centralisons le contenu, les ressources et les flux de travail afin de réduire les tâches manuelles et de faciliter la coordination entre les équipes, les langues et les marchés.
Dans l'industrie pharmaceutique, chaque mot compte
Solutions pour l'industrie pharmaceutique
Solutions pour la gestion de contenus pharmaceutiques à l'échelle internationale
Traduction web
Adaptez vos contenus web à chaque langue et à chaque marché, en préservant la cohérence de votre marque et en offrant une expérience locale. Traduction webCopywriting
Créez des contenus persuasifs adaptés à votre marque et à votre marché, conçus pour établir un lien avec votre public et favoriser la conversion. CopywritingIA avancée
Traduisez vos contenus avec une intelligence artificielle avancée, en garantissant précision, cohérence et adaptation à chaque marché. IA avancéeShopify
Connectez Shopify à ATLS et automatisez la gestion de votre boutique internationale. Traduisez, adaptez et mettez à jour vos contenus pour vous développer rapidement sur de nouveaux marchés. ShopifyFAQ
Questions fréquemment posées sur la localisation dans le secteur pharmaceutique
Quels types de contenus pharmaceutiques pouvez-vous gérer ?
Nous travaillons avec différents types de documents et de contenus issus du secteur pharmaceutique et de la santé, en adaptant les profils, les processus et les contrôles de qualité aux besoins spécifiques de chaque projet.
Travaillez-vous avec des spécialistes de la terminologie pharmaceutique ?
Oui. Nous attribuons des profils spécialisés en fonction du type de contenu, de la langue, du marché et du niveau de spécialisation requis afin de garantir l'exactitude et la cohérence terminologiques.
Comment maintenez-vous une terminologie cohérente entre les langues et les projets ?
Nous utilisons des glossaires, des mémoires et des ressources linguistiques spécifiques à chaque client, ce qui nous permet de maintenir des critères homogènes pour l'ensemble des contenus et des marchés.
Quels contrôles de qualité appliquez-vous ?
Nous définissons les contrôles en fonction du type de contenu et des exigences du projet, en combinant la révision spécialisée, les ressources terminologiques et les processus de qualité certifiés.
Pouvez-vous intégrer ces processus à nos plateformes ?
Oui. Nous pouvons connecter la gestion de contenu aux CMS, aux APIs et à d'autres plateformes afin d'automatiser les flux de travail, de centraliser les processus et de réduire les tâches manuelles.
Gérez vos contenus pharmaceutiques avec plus de contrôle
Nous centralisons la localisation, la terminologie, la qualité et la technologie pour vous aider à gérer vos contenus internationaux avec plus de précision, de cohérence et d'efficacité.