L'intelligence artificielle au service de vos contenus multilingues

IA de traduction pour renforcer votre communication mondiale

Rationalisez la publication de vos contenus dans différentes langues grâce à la solution de traduction avec IA d'ATLS. Nous combinons la traduction automatique avec IA Light Review, une deuxième phase de révision automatique visant à améliorer la cohérence, le naturel et l'exactitude du texte.

Une solution pour les entreprises qui ont besoin de gérer d'importants volumes, de mettre à jour fréquemment leur contenu et de maintenir une communication cohérente sur tous les marchés. Nous adaptons le service au type de contenu et au niveau de révision requis par votre projet.

  • Révision automatique avec IA
  • Cohérence multilingue
  • Volumes importants

Une plus grande agilité pour votre expansion internationale

Du contenu en plusieurs langues au rythme de votre activité

  • Rapidité et évolutivité Rationalisez la gestion des volumes importants et des mises à jour fréquentes grâce à un processus combinant traduction et révision automatique.
  • Cohérence et naturel IA Light Review examine le résultat initial afin de détecter les incohérences et d'améliorer la clarté, la terminologie et la fluidité des textes.
  • Efficacité des ressources Automatisez les tâches linguistiques récurrentes et adaptez le niveau d'intervention humaine aux besoins de chaque contenu afin d'optimiser le temps et les coûts.

Une solution pour différents contenus et équipes

Où pouvez-vous utiliser notre IA de traduction ?

  • Commerce électronique et vente au détail : Descriptions des produits, tailles, dimensions, matériaux et spécifications pour maintenir vos catalogues à jour dans différentes langues.
  • Conditions d'achat et de retour : Préparation de versions multilingues, avec le niveau de révision professionnelle requis pour une utilisation contractuelle.
  • FAQs et bases de connaissances : Contenu d'aide et réponses aux questions fréquemment posées pour faciliter le service aux clients internationaux.
  • Chatbots et messages automatisés : Contenu multilingue pour les conversations, les notifications et les instructions aux utilisateurs.
  • Documentation interne : Manuels d'entreprise, protocoles, rapports et supports de communication pour les équipes dans différents pays.
  • Contenu Web dynamique : Étiquettes, microtextes et mises à jour nécessitant une gestion agile et récurrente.
  • Commentaires et avis : Des versions dans d'autres langues facilitent la compréhension des avis des utilisateurs.
  • Bulletins d'information et communications : Adaptation multilingue des messages pour maintenir le contact avec vos publics internationaux.

Nous analysons le volume, les langues et l'utilisation finale de vos textes afin de définir un flux de travail approprié. Lorsque le contenu l'exige, nous pouvons compléter la révision automatisée par une révision humaine.

Langues de votre projet

  • Espagnol FR
  • Anglais britannique EN
  • Français FR
  • Allemand DE
  • Italien IT
  • Portugais PT
  • Néerlandais NL

Dites-nous quelles langues et quels marchés vous souhaitez couvrir. Nous évaluons la combinaison linguistique et le contenu afin de vous proposer la solution la plus adaptée.

FAQ

Questions fréquentes sur notre IA de traduction

Qu'est-ce que la traduction par IA d'ATLS ?

Il s'agit d'une solution qui combine la traduction automatique avec une phase ultérieure de révision automatique utilisant IA Light Review. Ce processus vise à rationaliser la production multilingue et à améliorer la cohérence, le naturel et la précision du résultat initial.

Qu'apporte IA Light Review ?

Il ajoute une seconde phase automatique au texte traduit afin de détecter les incohérences et d'améliorer sa qualité rédactionnelle. Il aborde des aspects tels que la clarté, la fluidité et la cohérence terminologique. Le résultat dépend du contenu source et de la combinaison linguistique.

Quel type de contenu puis-je gérer avec ce service ?

Nous pouvons traiter les descriptions de produits, le contenu d'aide, les FAQs, les bases de connaissances, les manuels d'entreprise, les messages automatisés, les microtextes web, les newsletters et les avis. Nous évaluons l'utilisation finale de chaque contenu afin de recommander le processus et le niveau de révision appropriés.

La révision automatique inclut-elle une révision humaine ?

IA Light Review est une révision réalisée automatiquement à l'aide de l'intelligence artificielle. Une intervention humaine est prévue dans le cadre du projet, lorsque cela s'avère nécessaire. Nous pouvons combiner les deux pour adapter le service à la spécialisation et aux exigences de votre contenu.

Est-ce une solution adaptée aux grands volumes ?

Oui. Elle est conçue pour rationaliser les projets comportant beaucoup de contenu et des mises à jour récurrentes, tels que les catalogues, les bases de connaissances ou la documentation interne. Nous définissons le flux de travail et les délais en fonction du volume, des formats, des langues et des révisions prévues.

De quoi avez-vous besoin pour établir un devis ?

Veuillez nous indiquer les langues source et cible, le volume approximatif, les formats et la date prévue. Nous devons également connaître l'utilisation finale du contenu et savoir s'il nécessite une révision humaine. Si vous disposez de glossaires, de guides de style ou d'exemples approuvés, veuillez les partager afin d'aider à évaluer les besoins du projet.

Souhaitez-vous accélérer votre contenu multilingue grâce à l'IA ?

Dites-nous quel contenu vous devez gérer, dans quelles langues et à quelle fréquence. Nous vous proposons une solution de traduction basée sur l'IA et le niveau de révision adapté à votre projet.

Demander un devis