SHOPIFY INTERNATIONAL

Shopify international pour se développer sur de nouveaux marchés

Préparez votre boutique Shopify à vendre sur de nouveaux marchés grâce à une stratégie internationale qui combine contenu localisé, SEO international et automatisation multilingue.

Optimisez le SEO de Shopify et améliorez la visibilité de votre site e-commerce dans les moteurs de recherche de chaque pays. Nous adaptons vos fiches produits, catégories et contenus à chaque langue et marché, garantissant ainsi une expérience d'achat localisée. Grâce à Shopify Markets et à nos solutions d'automatisation, nous simplifions la gestion de votre boutique en ligne internationale, réduisons les tâches manuelles et facilitons une expansion évolutive. Transformez votre boutique Shopify en un canal de vente international préparé à attirer un trafic qualifié et à générer de nouvelles opportunités commerciales.

  • +26 langues
  • +280 clients
  • Shopify

DES RÉSULTATS QUI STIMULENT LES ENTREPRISES

Impact réel sur les marchés internationaux

  • +26 marchés actifs Présence internationale active
  • +200 marques internationalisées Ils font confiance à ATLS Global
  • +156 % de trafic international Une plus grande visibilité mondiale
  • +63 % de ventes sur de nouveaux marchés Croissance mesurable

De votre Shopify local à une boutique internationale

Nous travaillons les contenus clés de votre boutique afin qu'ils soient adaptés à chaque marché et prêts à concurrencer, à se positionner et à convertir.

  • Fiches produits et variantes.
  • Collections et catégories.
  • Pages de destination, pages institutionnelles et pages de vente.
  • Titres, méta-descriptions, H1, H2 et autres éléments SEO.
  • Messages automatisés.
  • Bannières, CTAs et textes commerciaux.
  • Des contenus SEO adaptés à chaque langue et à chaque marché.
Expansion internationale

NOTRE MÉTHODOLOGIE

Un procédé éprouvé. Des résultats visibles.

  1. 01

    Audit

    Nous analysons votre boutique Shopify, votre catalogue, sa structure, vos marchés actifs, les langues utilisées, vos paramètres SEO et vos contenus prioritaires.

  2. 02

    Stratégie par marché

    Nous définissons comment adapter votre boutique à chaque marché : langue, mots-clés, contenu, messages marketing et structure SEO.

  3. 03

    Localisation Shopify

    Nous adaptons les contenus Shopify à chaque langue et à chaque marché, en maintenant la cohérence de la marque et en travaillant sur l'intention de recherche locale.

  4. 04

    Nous publions et optimisons

    Nous vérifions la qualité, la terminologie, le format et le SEO avant publication, et nous optimisons les contenus en fonction des performances de chaque marché.

Questions fréquentes sur Shopify international

Qu'est-ce que Shopify international ?

Il s'agit d'une stratégie visant à adapter une boutique Shopify à différents pays et langues, en combinant la localisation de contenus, le SEO international et la technologie pour offrir une expérience adaptée à chaque marché.

Comment puis-je vendre à l'international avec Shopify ?

La première étape consiste à définir les marchés cibles et à adapter la boutique à chacun d'eux. Cela inclut la langue, les contenus, le référencement (SEO), la structure, les messages commerciaux et l'expérience d'achat.

Quels contenus Shopify peuvent être adaptés à d'autres marchés ?

Nous pouvons adapter les fiches produits, les variantes, les collections, les catégories, les pages de destination, les pages d'entreprise, les bannières, les CTAs, les messages automatisés et les contenus SEO.

La traduction de Shopify inclut-elle le SEO international ?

Oui. Nous pouvons adapter les mots-clés, les titres, les méta-descriptions, les en-têtes et autres éléments SEO pour améliorer la visibilité de chaque version internationale.

Les mots-clés peuvent-ils être adaptés au pays ?

Oui. Une même intention de recherche peut s'exprimer différemment selon la langue et le marché, c'est pourquoi nous travaillons sur des mots-clés spécifiques à chaque pays.

Puis-je commencer par quelques marchés seulement ?

Oui. Il est possible de privilégier certains pays ou langues et d'étendre progressivement la stratégie à mesure que la boutique se développe.

Comment maintenir une boutique Shopify à jour en plusieurs langues ?

Nous pouvons utiliser des flux de travail et la technologie multilingue pour faciliter la gestion des nouveaux produits, des mises à jour et des modifications de contenu.

Prêt à conquérir de nouveaux marchés avec Shopify ?

Parlons de votre projet et définissons comment adapter votre boutique pour se développer à l'international.

Je souhaite traduire Shopify