ATLS RESOURCES

Everything you need to grow internationally

Resources, step-by-step guides, success stories with real metrics, and Shopify strategies. Content created by the ATLS team based on real projects.

Human Lightreview
Blog

The importance of human review in AI-generated texts

Artificial intelligence (AI) has revolutionised the way we produce content, allowing us to create articles, reports, advertisements or translations in a matter of seconds. However, speed is not […]

8 min October 6, 2025 Read
ATLS Global incorporates blockchain technology into its sworn translation service
News

ATLS Global adds digital signatures to its certified translation service

In an increasingly interconnected world where commercial, legal and academic transactions constantly cross borders, the need for reliable, fast and secure certified translations is greater […]

7 min September 26, 2025 Read
Interpreting modes
Blog

Interpreting modes: complete guide to types and advantages

In today's globalised and hyperconnected world, multilingual communication has become a decisive factor for the success of companies, institutions and organisations. Relying on a […]

10 min September 15, 2025 Read
E-learning translation
Blog

E-learning translation: the key to global and accessible training

In an increasingly digitalised world, online training is now one of the main ways to share knowledge, train teams and make education […]

10 min September 4, 2025 Read
ATLS Global moves up in the CSA Research rankings
News

ATLS in the Global Top 100 of Translation Companies

At ATLS, we're celebrating. For yet another year, we've been recognised as one of the Top 100 language services and localisation technology providers worldwide, [...]

4 min July 16, 2025 Read
Zoom or Teams
Blog

Zoom or Teams Pro? Key factors in choosing a platform for remote simultaneous interpreting

In an increasingly globalised and digital world, multilingual virtual events are now standard practice at international conferences, corporate training courses, shareholder meetings and […]

12 min July 8, 2025 Read
Brand communication as a strategic business axis
Blog

Why brand communication is key to your business strategy

In a globalised, interconnected and stimulus-saturated marketplace, brands are not just competing for consumers' attention: they are battling to earn their trust, gain their preference [...]

11 min July 2, 2025 Read
Native plug-ins
Blog

Native plugins: when translation becomes a competitive advantage

In the age of automation, fast-paced internationalisation and the need for instant multilingual experiences, global enterprises have an increasingly strategic challenge: […]

7 min June 20, 2025 Read
Professional subtitling
Blog

Professional subtitling: how to multiply the reach of your social media content

In a digital landscape where video is king, capable of grabbing attention, generating engagement and communicating in seconds, professional subtitling is an essential strategic tool […]

14 min June 6, 2025 Read
Multilingual Marketing 1
Blog

Multilingual marketing: the age of cultural localisation

In an increasingly interconnected world where physical barriers are blurring and audiences are spread across continents, brands can no longer afford to communicate in […]

13 min May 30, 2025 Read
adapt app
Blog

How to tailor a mobile app to different cultures and languages

In today's digital age, mobile apps are one of the most effective ways to engage with users around the world. However, to make a [...]

8 min May 20, 2025 Read
AI PATENT
Blog

Can AI translate a patent? The challenge of technical translation in the age of ChatGPT

In recent years, artificial intelligence has swept across many industries, transforming everything including customer service, medicine, content creation and [...]

12 min May 19, 2025 Read