ATLS RESOURCES

Everything you need to grow internationally

Resources, step-by-step guides, success stories with real metrics, and Shopify strategies. Content created by the ATLS team based on real projects.

Cover page Linguistic assets02
Blog

Language assets: 5 Keys for efficient and uniform translation

In the world of professional translation, efficiency and consistency are key factors to ensure accurate and quality content. In order to achieve this, the linguistic assets [...]

8 min February 6, 2025 Read
contentful cover
Blog

Translating Contentful: the best solution for multilingual websites

If you already manage your Contentful website in multiple languages manually, it's time to optimise your processes and improve efficiency. At ATLS, we understand that [...]

5 min February 3, 2025 Read
legal cover vs sworn
Blog

Differences between a legal translation and a sworn translation

Are you arranging the translation of an international contract, drafting a document for a court case or validating a certificate for submission to an official institution? If so, you will [...]

7 min January 27, 2025 Read
landing page
Blog

How to create an effective landing page to increase conversions

A landing page is an essential tool in any digital marketing strategy. Designed to grab the user's attention and guide them towards a specific action such as filling in [...]

8 min January 27, 2025 Read
Shopify blog 1
Blog

Translate Shopify: the ultimate guide to expanding your online store in 2026

If you're already running your Shopify store in several languages but are doing it manually, it's time to streamline your processes and gain efficiency.

9 min January 17, 2025 Read
Technology Occident, a leading Spanish insurance group, experienced significant growth in 2024 +92% international traffic growth View case study Translation FREMAP, the largest mutual insurance company collaborating with Social Security in Spain, with a network of 8 hospitals 44 Languages covered View case study Technology Cecabank, a B2B financial services wholesaler in Spain with offices in London, Lisbon, Frankfurt and Paris 13 new markets activated View case study Technology CATAI, a leading Spanish travel agency specialising in personalised experiences around the world 260% more international sales View case study Translation Six insurance company websites in three languages, with centralized document management in a single system. +100% Organic growth View case study
annual accounts
Blog

Translation of annual accounts: why, when and how?

For most people, Halloween, Black Friday and Christmas are gentle reminders that the year is coming to an end… But if you are a […]

17 min December 17, 2024 Read
SEM
Blog

The definitive guide to running an international SEM campaign in 2025

If you want to get immediate visibility in international markets, there is a curious (and almost magical) formula to increase your returns instantly. We present the international SEM campaigns. […]

17 min December 17, 2024 Read