RESSOURCES ATLS

Tout ce dont vous avez besoin pour vous développer à l'international

Ressources, guides étape par étape, cas de réussite avec des données chiffrées réelles et stratégies Shopify. Contenu créé par l'équipe ATLS à partir de projets réels.

Critique de Human Light
Blog

L'importance de la révision humaine dans les textes générés par IA

L’intelligence artificielle (IA) a révolutionné notre manière de produire du contenu, permettant de créer articles, rapports, publicités ou traductions en quelques secondes. Cependant, rapidité ne rime pas […]

8 min 6 octobre 2025 Lire
ATLS Global intègre la technologie blockchain à son service de traduction assermentée
Articles

ATLS Global intègre la signature électronique à son service de traduction assermentée

Dans un monde de plus en plus interconnecté, où les transactions commerciales, juridiques et académiques traversent constamment les frontières, le besoin de traductions assermentées fiables, rapides et sécurisées est plus grand [...]

7 min 26 septembre 2025 Lire
Modalités d’interprétation
Blog

Modalités d’interprétation : guide complet des modalités et avantages

Dans un monde globalisé et hyperconnecté, communiquer en plusieurs langues est devenu un facteur décisif pour le succès des entreprises, des institutions et des organisations. Il ne suffit plus de […]

10 min 15 septembre 2025 Lire
Traduction e-learning
Blog

Traduction e-learning : la clé d'une formation globale et accessible

Dans un monde de plus en plus numérisé, la formation en ligne s’est imposée comme l’un des principaux outils de transmission des connaissances, de formation des équipes et de démocratisation de l’accès […]

10 min 4 septembre 2025 Lire
CSA Research fait monter ATLS Global dans le classement
Articles

ATLS dans le top 100 des agences de traduction mondiales

Bonne nouvelle pour ATLS ! Cette année encore, nous avons été reconnus comme l'une des 100 plus grandes entreprises mondiales spécialisées dans les services linguistiques et la technologie de localisation, […]

4 min 16 juillet 2025 Lire
Zoom ou teams
Blog

Zoom ou Teams Pro ? Conseils pour choisir une plateforme d’interprétation simultanée à distance

Dans un monde de plus en plus globalisé et numérisé, les événements virtuels multilingues sont devenus une pratique courante lors de conférences internationales, de formations en entreprise, d’assemblées d’actionnaires ou [...]

12 min 8 juillet 2025 Lire
La communication de marque comme axe stratégique de l'entreprise
Blog

Pourquoi la communication de marque est un élément clé de votre stratégie d’entreprise

Dans un marché mondialisé, interconnecté et saturé de stimuli, les marques ne se contentent plus de rivaliser pour capter l’attention des consommateurs : elles doivent gagner leur confiance, leur préférence […]

11 min 2 juillet 2025 Lire
Des connecteurs natifs
Blog

Connecteurs natifs : quand la traduction devient un avantage concurrentiel

À l'ère de l'automatisation, d'une internationalisation accélérée et des expériences multilingues instantanées, les entreprises mondiales sont confrontées à un défi de plus en plus stratégique : [...]

7 min 20 juin 2025 Lire
Sous-titrage professionnel
Blog

Sous-titrage professionnel : comment décupler la portée de votre contenu sur les réseaux

Dans un paysage numérique où la vidéo règne en maître (capable de capter l’attention, de générer de l’engagement et de communiquer en quelques secondes), le sous-titrage professionnel s’est imposé [...]

14 min 6 juin 2025 Lire
Marketing multilingue 1
Blog

Marketing multilingue : l'ère de la localisation culturelle

Dans un monde de plus en plus interconnecté, où les barrières physiques s'estompent et où les audiences se répartissent aux quatre coins du globe, les marques ne peuvent plus se permettre de communiquer de […]

13 min 30 mai 2025 Lire
application adaptative
Blog

Comment adapter une application mobile à différentes cultures et langues

À l'ère du tout numérique, les applications mobiles constituent l'un des moyens les plus efficaces pour toucher les utilisateurs du monde entier. Cependant, pour qu'une [...]

8 min 20 mai 2025 Lire
BREVET D'IA
Blog

L'IA est-elle capable de traduire un brevet ? Le défi de la traduction technique à l'heure de ChatGPT

Ces dernières années, l'intelligence artificielle a fait irruption dans de nombreux secteurs, du service client à la médecine en passant par la création de [...]

12 min 19 mai 2025 Lire