RESSOURCES ATLS

Tout ce dont vous avez besoin pour vous développer à l'international

Ressources, guides étape par étape, cas de réussite avec des données chiffrées réelles et stratégies Shopify. Contenu créé par l'équipe ATLS à partir de projets réels.

Page de couverture Ressources linguistiques02
Blog

Actifs linguistiques : 5 clés pour une traduction efficace et homogène

Dans le monde de la traduction professionnelle, l'efficacité et la cohérence sont des facteurs clés pour garantir un travail précis et de qualité. Pour y parvenir, les actifs linguistiques [...]

8 min 6 février 2025 Lire
couverture intéressante
Blog

Traduire votre site Contenful : la meilleure solution pour les sites multilingues

Si vous gérez déjà manuellement votre site Web multilingue sur Contentful, il est temps d'optimiser vos processus et de gagner en efficacité. Chez ATLS, nous savons que [...]

5 min 3 février 2025 Lire
couverture légale vs assermentation
Blog

Différences entre traduction juridique et traduction assermentée

Vous devez faire traduire un contrat international, préparer un document pour un procès ou valider un certificat à soumettre à une institution officielle ? Si c'est le cas, vous avez sans doute [...]

7 min 27 janvier 2025 Lire
page d'accueil
Blog

Comment créer une page de renvoi effective qui convertit mieux

Une landing page est un outil essentiel dans toute stratégie de marketing digital. Conçues pour attirer l'attention de l'utilisateur et le guider vers une action spécifique, comment remplir [...]

8 min 27 janvier 2025 Lire
Blog Shopify 1
Blog

Traduire Shopify : le guide ultime pour développer votre e-shop en 2026

Vous gérez un e-shop Shopify en plusieurs langues avec des process' manuels ? Il est temps de les optimiser et de gagner en efficacité !

9 min 17 janvier 2025 Lire
Technologie Occident, un groupe d'assurance espagnol de premier plan, a connu une croissance significative en 2024 +92 % croissance du trafic international Voir l'exemple de réussite Traduction FREMAP, la plus grande mutuelle partenaire de la Sécurité sociale espagnole, avec un réseau de 8 hôpitaux 44 Langues couvertes Voir l'exemple de réussite Technologie Cecabank, une banque de gros B2B basée en Espagne avec des bureaux à Londres, Lisbonne, Francfort et Paris 13 de nouveaux marchés activés Voir l'exemple de réussite Technologie CATAI, une agence de voyages espagnole de premier plan spécialisée dans les expériences personnalisées à travers le monde +260 % ventes internationales en plus Voir l'exemple de réussite Traduction Six sites web de compagnies d'assurance en trois langues, avec une gestion documentaire centralisée dans un système unique. +100 % Croissance organique Voir l'exemple de réussite
comptes annuels
Blog

Traduction des comptes annuels : pourquoi, quand et comment

Pour le commun des mortels, Halloween, le Black Friday et Noël sont de doux rappels que l'année touche à sa fin... Mais si vous êtes [...]

17 min 17 décembre 2024 Lire
SEM
Blog

Le guide incontournable pour créer une campagne de SEM international en 2025

Si vous souhaitez obtenir une visibilité immédiate sur les marchés internationaux, il existe une formule très étrange (et presque magique) pour augmenter votre rentabilité instantanément. Découvrez les campagnes de SEM international. [...]

17 min 17 décembre 2024 Lire