MULTIÓPTICAS

Una presencia digital internacional que crece con cada nuevo mercado

Multiópticas, referente del sector óptico, necesitaba mantener su contenido web actualizado en distintos idiomas y acelerar su expansión internacional. Con AT-WST y traducción impulsada por inteligencia artificial, ATLS automatizó la detección, adaptación y publicación de contenidos, reforzando la eficiencia operativa y la visibilidad en buscadores.

  • AT-WST
  • SEO multilingüe
  • Traducción con IA
  • +7 Idiomas traducidos
  • +32% Crecimiento orgánico
  • x4 Mercados de expansión
  • Automática Publicación multilingüe
01

El reto

Para ampliar su presencia internacional, Multiópticas necesitaba una solución que detectara los nuevos contenidos de su web y los pusiera a disposición de los usuarios en diferentes idiomas con rapidez y coherencia. La actualización manual de cada versión lingüística dificultaba mantener la información sincronizada y alargaba los tiempos de publicación.

El desafío consistía en automatizar la gestión de contenidos multilingües sin modificar la operativa del CMS original, al tiempo que se reforzaba la experiencia de usuario y la visibilidad orgánica en los mercados de destino.

Principales obstáculos

  • Detectar y actualizar automáticamente los contenidos en distintos idiomas
  • Reducir el tiempo de publicación de nuevas páginas y cambios
  • Mantener una experiencia digital coherente en todos los mercados
  • Mejorar la visibilidad en los motores de búsqueda internacionales
  • Facilitar el crecimiento sin duplicar la gestión del CMS
02

El objetivo

Multiópticas buscaba llegar a nuevas audiencias internacionales con una web que ofreciera información actualizada y adaptada a cada idioma. Para ello, necesitaba reducir el tiempo de lanzamiento de contenidos y evitar que cada actualización implicara una gestión manual de las distintas versiones.

El objetivo era combinar automatización, inteligencia artificial y optimización SEO para ofrecer una experiencia consistente en mercados como los de habla inglesa, francesa, alemana e italiana y ampliar su alcance digital.

  • Automatizar la detección y publicación de contenidos multilingües

  • Mantener el CMS principal y las versiones internacionales sincronizadas

  • Mejorar la visibilidad orgánica en distintos mercados

  • Reducir el time to market de nuevas páginas y actualizaciones

03

La solución

ATLS implementó AT Website Translator (AT-WST), una solución proxy que detecta los cambios del sitio original, gestiona la traducción con inteligencia artificial y publica las versiones en otros idiomas de forma automática. Así, Multiópticas puede seguir trabajando en su CMS habitual sin replicar manualmente cada actualización.

Además, se optimizaron los metadatos multilingües para favorecer el posicionamiento en buscadores. El equipo de ATLS analiza las métricas de interacción y clics por idioma y ajusta los procesos según las necesidades de los distintos departamentos, con el objetivo de mejorar continuamente la calidad y el rendimiento de los contenidos internacionales.

Idiomas destacados

  • EN
  • FR
  • DE
  • IT
  • AT-WST | Proxy de internacionalización web

    Detecta, traduce y publica automáticamente los cambios del sitio web en diferentes idiomas, sin necesidad de modificar el CMS original.

  • IA y SEO multilingüe

    Aplica traducción con inteligencia artificial y optimización de metadatos, con análisis de la interacción por idioma para mejorar los contenidos internacionales.

Logros del proyecto

  1. 01

    Actualización automática de contenidos en varios idiomas

  2. 02

    Menor tiempo de publicación en mercados internacionales

  3. 03

    CMS original intacto y gestión multilingüe simplificada

  4. 04

    +32% de crecimiento orgánico

  5. 05

    Expansión hacia cuatro mercados internacionales

  • +7 Idiomas traducidos
  • +32% Crecimiento orgánico
  • x4 Mercados de expansión
  • AT-WST Publicación automática de contenidos
La combinación de AT-WST y traducción con inteligencia artificial permite mantener actualizada la web en distintos idiomas, agilizar la publicación de contenidos y reforzar la presencia digital internacional.
KacperFlabelus

¿Quieres ampliar la presencia internacional de tu web sin duplicar esfuerzos?

Analizamos tu web, tus idiomas y tus mercados prioritarios para identificar cómo automatizar la publicación multilingüe, optimizar tu SEO internacional y acelerar la llegada a nuevos clientes.

Solicitar análisis