Traducción jurada

Traducción jurada para empresas

Gestionamos traducciones juradas con validez oficial para documentos que deben presentarse ante administraciones, organismos públicos, universidades, notarías, juzgados y otras instituciones.

Trabajamos con traductores jurados habilitados oficialmente y te acompañamos durante todo el proceso para garantizar precisión, confidencialidad y una entrega adaptada a los requisitos de cada documento.

  • Validez oficial
  • Confidencialidad
  • Entrega digital y física

Servicio de traducción jurada

Documentos oficiales preparados para presentar

  • Validez oficial Trabajamos con traductores jurados habilitados para que tus documentos puedan presentarse ante organismos e instituciones oficiales.
  • Precisión y confidencialidad Gestionamos documentación sensible con rigor, control y confidencialidad durante todo el proceso.
  • Gestión sencilla Te indicamos qué necesitamos, revisamos la documentación y coordinamos la traducción jurada hasta la entrega final.

Documentación oficial

¿Cuándo necesitas una traducción jurada?

  • Certificados de nacimiento, matrimonio o antecedentes
  • Títulos académicos y expedientes
  • Escrituras, poderes y documentación notarial
  • Contratos y documentos societarios
  • Certificados mercantiles y financieros
  • Documentación para visados y trámites de extranjería
  • Resoluciones judiciales y documentación legal
  • Documentos administrativos para presentar en organismos oficiales

Idiomas disponibles

  • Español ES
  • Inglés británico EN
  • Francés FR
  • Alemán DE
  • Italiano IT
  • Portugués PT
  • Holandés NL

Consúltanos el idioma y el tipo de documento que necesitas traducir.

FAQ

Preguntas frecuentes sobre traducción jurada

¿Qué es una traducción jurada?

Es una traducción realizada y certificada por un traductor jurado habilitado oficialmente. Se utiliza cuando un documento traducido debe presentarse ante una administración, organismo público, universidad, notaría, juzgado u otra institución que exija validez oficial.

¿Qué documentos necesitan traducción jurada?

Depende del trámite y del organismo de destino. Entre los documentos más habituales se encuentran certificados oficiales, títulos académicos, escrituras, contratos, poderes notariales, documentación mercantil, antecedentes penales y resoluciones judiciales.

¿Una traducción jurada tiene validez oficial?

Sí. La traducción jurada incorpora la certificación, firma y sello del traductor jurado correspondiente, de acuerdo con los requisitos aplicables al servicio.

¿Necesito entregar el documento original?

Depende del documento y del trámite. En muchos casos podemos preparar el presupuesto y comenzar el proceso a partir de una copia digital. Te indicaremos qué documentación necesitamos en cada caso.

¿Puedo recibir la traducción jurada en formato digital?

Sí. Dependiendo del tipo de documento y de los requisitos del organismo receptor, podemos gestionar la entrega en formato digital y, cuando sea necesario, también en formato físico.

¿Cuánto tarda una traducción jurada?

El plazo depende del idioma, la extensión, el tipo de documento y la disponibilidad del traductor jurado. Envíanos la documentación y te indicaremos plazo y presupuesto antes de comenzar.

¿Necesitas una traducción jurada?

Envíanos tu documento, indícanos el idioma de destino y el organismo donde debes presentarlo. Te informamos del plazo, el proceso y el presupuesto.

Solicitar traducción jurada