RECURSOS ATLS

Tot el que necessites per créixer internacionalment

Recursos, guies pas a pas, casos d'èxit amb mètriques reals i estratègies Shopify. Contingut creat per l'equip ATLS basat en projectes reals.

portada Actius lingüístics02
Blog

Actius lingüístics: cinc claus per a una traducció eficient i homogènia

En el món de la traducció professional, l'eficiència i la coherència són factors clau per garantir un contingut precís i de qualitat. Per aconseguir-ho, els actius lingüístics […]

8 min 6 Feb 2025 Llegir
portada contentful
Blog

Traduir Contentful: la millor solució per a webs multilingües

Si ja gestiones el teu web en Contentful en diversos idiomes de forma manual, és el moment d'optimitzar els processos i millorar l'eficiència. En ATLS entenem que […]

5 min 3 Feb 2025 Llegir
portada jurídica vs jurada
Blog

Diferències entre traducció jurídica i traducció jurada

Estàs gestionant la traducció d'un contracte internacional, preparant un document per a un judici o validant un certificat per presentar-lo a una institució oficial? Si és així, segurament […]

7 min 27 Gen 2025 Llegir
landing page
Blog

Com crear una landing page efectiva que converteixi més

Una landing page és una eina essencial en qualsevol estratègia de màrqueting digital. Dissenyades per captar l'atenció de l'usuari i guiar-lo cap a una acció específica, com emplenar […]

8 min 27 Gen 2025 Llegir
Shopify bloc 1
Blog

Traduir Shopify: guia definitiva per expandir la teva botiga en línia el 2026

Si ja gestiones la teva botiga Shopify en diversos idiomes, però ho fas manualment, és el moment d'optimitzar els teus processos i guanyar eficiència.

9 min 17 gen 2025 Llegir
Tecnologia Occident, un destacat grup assegurador espanyol, ha experimentat un creixement significatiu el 2024 +92% creixement de trànsit internacional Veure cas Traducció FREMAP, la mútua col·laboradora amb la Seguretat Social més gran d'Espanya, amb una xarxa de 8 hospitals 44 Idiomes coberts Veure cas Tecnologia Cecabank, una entitat majorista de serveis financers B2B a Espanya amb oficines a Londres, Lisboa, Frankfurt i París 13 nous mercats activats Veure cas Tecnologia CATAI, una destacada agència de viatges espanyola especialitzada en experiències personalitzades en l'àmbit mundial +260% més vendes internacionals Veure cas Traducció Sis webs d'asseguradores en tres idiomes, amb gestió documental centralitzada en un sol sistema. +100% Creixement orgànic Veure cas
comptes anuals
Blog

Traducció de comptes anuals: per què, quan i com

Per a la majoria de la gent, Halloween, el Black Friday i Nadal són amables recordatoris que l'any va arribant al final… Però si ets […]

17 min 17 Des 2024 Llegir
SEM
Blog

La guia definitiva per fer una campanya de SEM internacional el 2025

Si vols obtenir visibilitat immediata en mercats internacionals, hi ha una fórmula molt estranya (i gairebé màgica) d'augmentar la teva rendibilitat de manera instantània. Us presentem les campanyes de SEM internacional. […]

17 min 17 Des 2024 Llegir