RECURSOS ATLS
Tot el que necessites per créixer internacionalment
Recursos, guies pas a pas, casos d'èxit amb mètriques reals i estratègies Shopify. Contingut creat per l'equip ATLS basat en projectes reals.
Traducció simultània és el mateix que interpretació simultània?
Tens en perspectiva un cicle de conferències sobre cinema japonès, la presentació d'un producte o servei a uns xeics àrabs o un estudi d'experiència d'usuari […]
Redacció publicitària per a web: 10 consells per incrementar conversions
El copywriting per al web pot marcar la diferència entre un visitant i un client potencial. Juga un paper fonamental per als consumidors en totes les fases del […]
Com comptar les paraules d'un web per traduir-lo
Saps què és un comptador de paraules en línia? Doncs ho hauries de fer, perquè si vols traduir el teu lloc web amb certes garanties d'èxit hauràs d'utilitzar un comptador […]
Quins són els avantatges de la traducció amb intel·ligència artificial el 2025?
Els traductors “d'abans” deien que la bona traducció és aquella que no es nota que ho és. El mateix es pot dir la traducció automàtica: la bona és […]
FLOW, el nostre programa de traducció assistida: posa-t'ho fàcil!
Potser és pel hype, per la infoxicació o tot just perquè no ens expliquem bé i ens entenem més malament… Passa que la confusió sobre la traducció assistida […]
Com pots augmentar les vendes amb la traducció del teu comerç electrònic
En els negocis basats en el comerç en línia, augmentar vendes passa ineludiblement per ampliar el teu rang d'acció a noves audiències en mercats estrangers. Els factors clau per a […]
Entrevista a Stéphane Magnard, CEO d'ATLS
Stéphane Magnard és el propietari i CEO d'ATLS® des de l'any 2015. Des que va arribar, ha aconseguit grans fites, com ara triplicar la mida de l'empresa. Però […]
Entrevista a Gemma Marcé, directora de màrqueting internacional d'ATLS
“Energia”, “creativitat”, “sentit de l'humor” i “compromís” són les paraules que utilitzen habitualment els companys per definir Gemma Marcé, la directora de màrqueting d'ATLS. En aquesta […]
SEO internacional: traduir i posicionar un web per obtenir leads a escala mundial
El SEO internacional és un conjunt de tècniques per ampliar la nostra visibilitat en els mercats estrangers i, a partir d'aquí, la nostra audiència, els nostres leads i, no cal dir-ho, les nostres vendes. […]
Què passa si Google em penalitza el SEO?
Farts de sentir això de “Google em penalitza el SEO”, plantegem una guia ràpida per entendre les actualitzacions dels algoritmes de cerca i posicionament de Google de […]
La traducció instantània amb IA: beneficis i inconvenients
Això que anomenem “traducció instantània” és un conjunt de modalitats de traducció (text a text, veu a text, veu a veu, etc.) amb un punt en comú: el seu […]
Traduir la teva pàgina web a l'anglès com a estratègia per a l'expansió internacional
Hi ha qui pensa que traduir la pàgina web a l'anglès és una bona decisió. Per a nosaltres, no hi ha una altra opció: és purament una necessitat per tenir presència i […]