Il·lustració conceptual d'integració mitjançant connectors natius entre plataformes de gestió i sistemes de traducció automàtica.
ATLS texture

Connectors natius: quan la traducció es converteix en un avantatge competitiu

Retrat professional de la Gemma, membre de l'equip d'ATLS especialitzada en serveis lingüístics i gestió operativa.
escrit per Gemma Marcé
Temps de lectura Temps de lectura 7 minuts

A l'era de l'automatització, la internacionalització accelerada i la necessitat d'experiències multilingües instantànies, les empreses globals s'enfronten a un repte cada vegada més estratègic: com gestionar grans volums de contingut multilingüe amb eficiència, seguretat i alineació total amb els seus processos interns? Espòiler: amb connectors natius.

La majoria de solucions estàndards del mercat es basen en plataformes “agnòstiques” tecnològicament, fet que permet integrar-les superficialment amb diferents sistemes del client. Tanmateix, aquesta flexibilitat generalista comporta limitacions: fluxos fragmentats, baixa automatització, dependència de tasques manuals i escassa alineació amb l'operativa real dels equips.

Davant d'aquest enfocament, els connectors natius d'ATLS ofereixen una proposta diferencial: integracions profundes, segures i automatitzades que s'adapten al flux de treball real dels teus equips. Des de CMS com WordPress o Adobe Experience Manager fins a gestors documentals com SharePoint o plataformes de disseny com Figma, els nostres connectors permeten traduir contingut des de l'entorn habitual, sense friccions ni interrupcions.

Què són els connectors natius?

Imatge sobre els connectors natius desenvolupats per ATLS per integrar sistemes empresarials amb serveis lingüístics.

Els connectors natius d'ATLS són integracions tecnològiques desenvolupades per connectar de forma la nostra plataforma de gestió lingüística amb les eines digitals que les empreses ja utilitzen cada dia. Parlem de CMS com WordPress, Drupal, Contentful, Storyblok i Magnolia o plataformes de comerç electrònic com Shopify o WooCommerce.

En comptes de forçar els equips a sortir dels seus sistemes per sol·licitar traduccions, els connectors natius permeten que la localització de contingut formi part natural del flux de treball. S'integren de forma profunda en els teus entorns CMS, TMS, DAM o UI, i faciliten l'automatització de processos que abans eren manuals, fragmentats o propensos a errors humans.

Què aporten els connectors natius d'ATLS?

Més enllà de la integració, la nostra tecnologia transforma la manera com les empreses gestionen els seus continguts multilingües:

  • Sol·licita traduccions directament des de les teves plataformes: sense correus, sense copiar i enganxar, sense passos innecessaris.
  • Automatitza tot el flux de contingut: anada i tornada de textos originals i traduïts, amb traçabilitat total.
  • Tria el tipus de traducció més adequat: des d'IA entrenada amb els teus propis glossaris i el teu estil, fins a revisió humana professional.
  • Guanya control i coherència: tots els processos compleixen amb els estàndards ISO 27001 i ISO 17100 i respecten el RGPD.
  • Escala sense esforç: adapta el model a tots els teus departaments, mercats i idiomes sense augmentar la complexitat operativa.
IndicadorImpacte estimat
Temps de gestió per projecte• ión de fins al 60 %
Taxa d'error en versions finals• Disminución superior al 80 %
Temps d'arribada al mercat ##280##ració##281##
##282####283## ##284##o medio d##285##
##286## ##287## ##288## continu##289##

##290## ##291##

##292## ##293##

Gràfic d'integració digital que representa els connectors natius d'ATLS amb plataformes i gestors de contingut.

##294## ##295## ##296## ##297##

##298## ##299##

##300## ##301## ##302##

  • ##303##
  • ##304##
  • ##305##

##306##

##307## ##308##

##309## ##310## ##311## ##312##

  1. ##313##
  2. ##314##
  3. ##315##

##316## ##317## ##318##

##319## ##320##

##321##

  • ##322##
  • ##323##
  • ##324##

##325## ##326##

##327##

##328##

##332##

##333##

##334## ##335##

##336##

##337## ##338##

##339##

##340## ##341##

##342##

##343## ##344##

Retrat professional de la Gemma, membre de l'equip d'ATLS especialitzada en serveis lingüístics i gestió operativa.
##345##