RECURSOS ATLS

Tot el que necessites per créixer internacionalment

Recursos, guies pas a pas, casos d'èxit amb mètriques reals i estratègies Shopify. Contingut creat per l'equip ATLS basat en projectes reals.

Growth Partner internacional
Blog

Què és un Growth Partner internacional i per què cada vegada més empreses ho necessiten

L'expansió internacional ja no comença amb una traducció. Comença molt abans, en la manera com una empresa entén un nou mercat, interpreta la demanda local i […]

12 min 4 juny 2026 Llegir
Les botigues Shopify multilingües no posicionen a Google
Blog

SEO internacional Shopify: com posicionar una botiga multilingüe a Google

Aquest és el gran error en moltes estratègies de SEO internacional Shopify. Es tradueix la botiga, s'activen els idiomes, es publiquen els mercats i s'assumeix el fet que […]

11 min 28 maig 2026 Llegir
Llei d'Atenció al Client 1
Blog

Novetats a la Llei 10/2025 d'Atenció al Client: adapta la teva web abans de desembre

La Llei 10/2025 d'Atenció al Client ja no és només una norma recent que les empreses han de tenir al radar. Des d'abril del 2026, el marc […]

17 min 19 maig 2026 Llegir
Confidencialitat IA 1
Blog

Confidencialitat a l'empresa: traduir documents sensibles amb IA

Usar intel·ligència artificial per traduir documents empresarials ja no sembla una decisió tecnològica. Sembla una decisió de sentit comú. És ràpid, còmode i permet que un equip jurídic, […]

15 min 11 maig 2026 Llegir
Màrqueting Flabelus és una marca de moda i calçat amb una forta presència internacional, l'e-commerce de la qual concentra el 100% de les seves vendes. La marca disposa d'una xarxa de més de 700 punts de venda a 54 mercats internacionals. +2.200 Noves keywords posicionades Veure cas
DORA,
Blog

Reglament DORA: com complir amb la normativa europea i evitar riscos en les teves traduccions legals

El reglament DORA, oficialment el Reglament (UE) 2022/2554 sobre resiliència operativa digital, va entrar en vigor el 17 de gener de 2025 amb un mandat clar: les entitats financeres […]

8 min 29 Abr 2026 Llegir
Per què el teu competidor et supera a Google en altres països
Blog

Per què el teu competidor et supera a Google en altres països

Per què el teu competidor et supera en altres països encara que tradueixis el teu web Traduir una pàgina web sembla, a primera vista, el pas lògic per expandir-se internacionalment. Si la teva […]

10 min 21 Abr 2026 Llegir
Traducció financera
Blog

Traducció financera per a start-ups: documents crítics en l'expansió internacional

La internacionalització és, per a moltes start-ups, el moment d'inflexió que ho canvia tot. Després de mesos o anys de validar el producte, construir l'equip i generar […]

13 min 10 abr. 2026 Llegir
shopify seo
Blog

Fes que la teva botiga Shopify sigui una màquina de vendre

Tens la botiga muntada. El disseny mola. Els productes són bons. I, tot i així, les vendes no es disparen fora del teu mercat local. El problema no és la teva […]

6 min 30 Mar 2026 Llegir
automatització de processos
Blog

Automatització de processos empresarials: més productivitat amb menys fricció

L'automatització de processos empresarials ha deixat de ser un avantatge competitiu per convertir-se en un requisit operatiu. En un entorn en què l'eficiència marca la diferència, les […]

10 min 23 Mar 2026 Llegir
IA de transcreació
Blog

IA de transcreació: l'avantatge competitiu del SEO global

L'expansió internacional no és opcional. És una necessitat estratègica. Tanmateix, moltes empreses continuen cometent el mateix error: tractar tots els mercats com si fossin iguals. Tradueixen […]

10 min 19 Mar 2026 Llegir
Mindfulness
Blog

Traducció wellness: com comunicar el benestar en qualsevol idioma

El sector del benestar mou més de 6,8 bilions de dòlars a l'any a escala global, segons el Global Wellness Institute. I segueix creixent. Balnearis, recessos de meditació, […]

8 min 13 març 2026 Llegir