BLANQUERNA
Internacionalització digital per connectar amb estudiants de tot el món
Blanquerna, institució universitària de referència a Barcelona, necessitava modernitzar la gestió dels seus continguts digitals i enfortir la seva presència internacional. Amb la tecnologia API d'ATLS Global i la intel·ligència artificial, va automatitzar l'actualització de continguts multilingües, va millorar el posicionament orgànic i va facilitar l'accés a la seva oferta acadèmica des de nous mercats.
- Internacionalització web
- SEO multilingüe
- Intel·ligència artificial
- 13.000 Pàgines traduïdes
- +18 % Creixement orgànic
- 4 Idiomes gestionats
- +2 Mercats d'expansió
El repte
Blanquerna, institució universitària de Barcelona especialitzada en àmbits com les ciències de la salut, la comunicació, l'educació i les ciències socials, necessitava renovar el sistema de gestió de continguts i millorar l'experiència digital dels seus futurs estudiants internacionals.
L'actualització de continguts acadèmics en diferents idiomes suposava un desafiament operatiu. Cada canvi en l'oferta formativa, les pàgines informatives o els continguts institucionals s'havia de reflectir de manera àgil a les versions internacionals.
El repte era automatitzar l'actualització multilingüe de la web, reduir els temps de publicació i millorar la visibilitat internacional sense augmentar la càrrega de gestió de l'equip.
Principals obstacles
- Actualització constant de continguts acadèmics en diversos idiomes
- Necessitat d'integrar la traducció amb un nou CMS
- Processos de publicació que dificultaven l'agilitat internacional
- Millora del posicionament SEO a diferents mercats
- Captació d'estudiants internacionals mitjançant continguts adaptats
L'objectiu
Blanquerna buscava convertir la seva nova web en una plataforma preparada per comunicar la seva oferta acadèmica a estudiants de diferents països, mantenint la informació actualitzada i una experiència de navegació coherent en tots els idiomes.
Per aconseguir-ho, necessitava integrar la gestió multilingüe directament al seu entorn tecnològic, evitant duplicar tasques i accelerant la disponibilitat de nous continguts.
A més, el projecte havia de reforçar el posicionament orgànic internacional i millorar la capacitat de captació d'estudiants estrangers, adaptant els continguts a les seves necessitats d'informació i cerca.
-
Automatitzar l'actualització de continguts acadèmics en diversos idiomes
-
Integrar la gestió multilingüe directament amb el nou CMS
-
Millorar la visibilitat orgànica per captar estudiants internacionals
-
Reduir el temps de publicació i els costos de gestió
La solució
ATLS va implementar una solució tecnològica basada en una API de traducció integrada amb el sistema de gestió de continguts de Blanquerna. Aquesta connexió va permetre automatitzar el processament de continguts i facilitar-ne l'actualització en anglès, català, espanyol i francès.
La incorporació d'intel·ligència artificial va agilitar els fluxos de traducció i va reduir l'esforç necessari per mantenir les diferents versions de la web actualitzades. El sistema va permetre gestionar el contingut multilingüe des de l'entorn tecnològic de la institució, millorant l'eficiència de publicació.
Paral·lelament, l'equip d'ATLS va analitzar les mètriques de trànsit i interacció per idioma per ajustar els processos lingüístics i afavorir el posicionament en cercadors.
Gràcies a aquesta combinació de API, intel·ligència artificial i seguiment del rendiment internacional, Blanquerna va millorar la seva presència digital i la seva capacitat per connectar amb estudiants d'altres països.
Idiomes gestionats
- CAT
- CA
- EN
- FR
-
API de traducció | Integració amb CMS
Connecta el sistema de gestió de continguts amb la tecnologia lingüística d'ATLS per automatitzar la traducció i actualització de les versions internacionals de la web.
-
Intel·ligència artificial i optimització SEO
Agilitza l'adaptació multilingüe de continguts mitjançant IA i permet analitzar el trànsit i la interacció per idioma per millorar contínuament la visibilitat internacional.
Assoliments del projecte
-
01
Automatització de la gestió multilingüe mitjançant API
-
02
13.000 pàgines traduïdes per millorar l'abast internacional
-
03
Reducció de temps i costos d'actualització de continguts
-
04
+18 % de creixement orgànic
-
05
Major visibilitat internacional i captació d'estudiants
La integració d'una API de traducció i la intel·ligència artificial va permetre agilitzar l'actualització dels continguts acadèmics en diversos idiomes, millorar l'eficiència operativa i reforçar la visibilitat internacional de Blanquerna.
Vols atraure estudiants internacionals amb una web preparada per créixer?
T'ajudem a connectar el teu CMS amb tecnologia d'internacionalització, automatitzar la gestió multilingüe i millorar el posicionament de la teva institució educativa a nous mercats.